Какво е " THIS IS A MATTER OF TASTE " на Български - превод на Български

• това е въпрос на вкус

Примери за използване на This is a matter of taste на Английски и техните преводи на Български

This is a matter of taste only!
Това е само въпрос на вкус!

But, as they say, this is a matter of taste.
Но, както се казва, това е въпрос на вкус.

This is a matter of taste, not regulation.
Но е въпрос на вкус, няма правила.

Either section may precede the other as this is a matter of taste.
Много малко е възможно да се направи по първото, тъй като то е въпрос на вкус.

But this is a matter of taste and habit.
Това е въпрос на вкус и навик.

However, some recognize the plastic is not enough aesthetic for use in residential areas, but this is a matter of taste.
Обаче, доста хора признават, че пластмасата не е естетически приятна за домашна употреба, но това е въпрос на вкус.

Some say this is a matter of taste.
Някой каза, че това е въпрос на вкус.

However, such a shower is not always possible to fit harmoniously into a special wooden patriarchal aspect bath interiorBut this is a matter of taste and preferences of the future owners of the device.
Въпреки това, такъв душ не винаги е възможно да се поберат хармонично в специална дървена патриархално аспект интериор баняНо това е въпрос на вкус и предпочитания на бъдещите собственици на устройството.

As always, this is a matter of taste.
Както винаги, това е въпрос на вкус.

This is a matter of taste, but taste does not argue.
Това е въпрос на вкус, но вкусът не спори.

This is not something especially difficult, and taking into account that in most cases this is a matter of taste, or of time and place, then we must modify our tastes according to the supply and demand, or wait for the proper time to come.
Това не е нещо особено трудно, и ако се вземе предвид, че в повечето случаи това е въпрос на вкус, или пък на време или място, то трябва да си коригираме вкусовете според търсенето и предлагането, или да чакаме да му дойде времето.

But this is a matter of taste, the main task is not to"weight" the interior.
Но това е въпрос на вкус, основната задача не е да се"натовари" интериора.

But by and large, this is a matter of taste and convenience of mom.
Но като цяло това е въпрос на вкус и удобство на майка.

This is a matter of taste, the main thing is to have a positive attitude and confidence in their own actions.
Това е въпрос на вкус, най-важното е да имаш положително отношение и увереност в собствените си действия.

To a greater extent, this is a matter of taste, but such varieties and hybrids may not be distinguished by particularly high yields, but they do not fall below a certain level.
В по-голяма степен това е въпрос на вкус, но такива сортове и хибриди не могат да се различават с особено високи добиви, но те не падат под определено ниво.

This is a matter of taste, but for those living in an apartment block where several people may have the same last name, it might be useful to also include the first name on the letterbox.
Това е въпрос на вкус, но за тези, които живеят в жилищен блок, където няколко души могат да имат една и съща фамилия, може да бъде полезно да се включат също и първото име на пощенската кутия.

The jury has already determined for us that this is a matter of taste and not a matter of law, because they have said there's no libelous speech. Nobody could believe Hustler was suggesting that Falwell had sex with his mother.
Съдебните заседатели определиха, че е въпрос на вкус, не на закон, защото заявиха, че няма клевета и никой не вярва, че списанието внушава, че Холуел е правил секс с майка си.

This design is a matter of taste.
Този дизайн е въпрос на вкус.

This is a matter of personal taste, and everyone should make their own decisions.
Е, това е въпрос на вкус, и всеки може да вземе решението за себе си.

From all of the above, we can conclude that the choice of this or that kind of tomato is a matter of taste.
От всичко казано по-горе можем да заключим, че изборът на този или на този вид домат е въпрос на вкус.

Until we all begin to react in a similar way to that rubbish, till that time they(the companies and the ads) will make us crazy(when we like this), so that everything is a matter of taste.
Докато не започнем да реагираме по подобен адекватен начин на тези глупости, то и ще ни правят на гламави(след като това ни харесва), така че всичко е въпрос на избор.

It is a matter of taste and neurological receptivity as to whether you will find sound/music a helpful ally in this or not.
Въпрос на вкус и неврологична възприемчивост е дали ще намерите звука/музиката за полезен съюзник в това или не.

It is a matter of taste and personal preference to decide which bookmaker you will play with and where you would like to use this option.
Въпрос на вкус и лични предпочитания е в кой букмейкър да играете и къде ви допада повече използването на тази екстра.

It is a matter of taste and personal preference to decide which bookmaker you will play with and where you would like to use this option.
Въпрос на вкус и лични предпочитания е в кой букмейкър да играете и къде ви допада повече използването на тази екстра. Списък с букмейкъри, които предлагат опция Cash-Out.

As far as the purpose of life is to live it happy(unless one raises it on the misfortunes of others) then the ways for reaching of this happiness are not specially important, because everything is a matter of taste.
Доколкото целта на живота е той да бъде щастлив(стига да не се гради на чуждото нещастие), то пътищата на постигане на щастието не са особено съществени, защото всичко на този свят е въпрос на вкус.

Which type of meat we eat, in this case, red or white, can be a matter of taste, preference, or for health reasons.
Какъв вид месо ядем, червено или бяло, е въпрос на вкус, предпочитание или заради здравословни причини.

Although this is certainly a matter of taste.
Въпреки че това със сигурност е въпрос на вкус.

This is of course a matter of taste and largely psychology.
Това разбира се е въпрос на вкус и до голяма степен на народопсихология.

There are no strict guidelines on using reverbs in music recording and this is generally a matter of taste.
Няма строго определени правила за това, как ривърба трябва да се използва при записа на музика и това обикновено е въпрос на вкус.

While this is, as they say, a matter of taste.
Въпреки, че това е, както се казва, въпрос на вкус.