Какво е " THIS IS A PLAY " на Български - превод на Български

• това е пиеса
• това е игра

Примери за използване на This is a play на Английски и техните преводи на Български

This is a play, right?
Това е пиеса, нали?

But, Data, this is a play.
Дейта. Но това е пиеса.

This is a play on that.
Това е игра на думи.

Decorates her room Barbie. This is a play room where they invite….
Decorates стаята си Барби. Това е игра….

This is a play about men.
Това е игра за мъже.

I know it may seem like this is a play on words, but it isn't.
Иска ни се сякаш това да беше игра на думи, но не е.

This is a play you have written?
Tова пиеса ли е?

Regardless of intentions this is a play benefitting Gazprom.
Както и да го представят това е игра в полза на Газпром.

(This is a play on words.).
(Това е игра на думи).

If you want to sleep with him, do it on your own time. This is a play.
Ако искаш да спиш с него, направи го, но това е пиеса.

This is a play about men.
Това е една игра за мъже.

The play starts with the premise that‘This is a play.'.
Писмото започвало с фразата:„Това е началото на играта“.

Actually, this is a play on words.
Всъщност това е игра на думи.

This is a play about dreams.
Това е една пиеса за мечтите.

You forget about the material, you forget that this is a play, you forget that it's for the audience.
Човек забравя материала, забравя, че това е пиеса, забравя, че всичко това се прави за публика.

This is a play about how we survive.
Този спектакъл е за това как да оцелеем.

However, feel the need to remind you… that this is a play, not a film… and it will require some projection.
Но въпреки това, трябва да ти напомня, че това е спектакъл, а не филм. Трябва да постараеш повече.

This is a play hall chock full of life.
Това е пиеса зала пълно догоре на живот.

You believe this is a play to sabotage your business?
Вярвате, че това е игра за да саботира вашия бизнес?

This is a play of light, colour and form.
Фотографията е игра на светлина, форма и цветове.

This is a play about the last days before the end of the world!
Това е пиеса за последните дни преди края на света!

This is a play that is designed to be confrontational.
Това е инструмент, създаден за конфронтация.

As this is a play, it reads very differently than a novel.
Тъй като това е пиеса, тя се чете съвсем различно от роман.

This is a play we're both in. We would like to invite you. You're actors?
Това е пиеса, в която участваме, и искаме да ви поканим?

This is a play about men trying to understand women, and how they never will.
Това е пиеса за мъжете, които се опитват да разберат жените и никога не успяват.

This is a play room where they invite their friends ever since a visit, and this room will need to look more beautiful.
Това е игра стая, където те покани своите приятели още от посещението, както и тази стая ще трябва да изглежда по-красива.

This is a play that embraces difference and allows that which remains unspoken to make at least a fleeting attempt at an utterance.
Това е пиеса, която приветства разликите и позволява на онова, което е останало неизговорено да направи поне опит за свой собствен живот.

Whether this is a play on Eve and the apple is hard to say, however there is clearly a woman's figure in the tree but her head is completely missing.
Дали това е пиеса на Ева и ябълката е трудно да се каже, но има ясно женска фигура в дървото, но главата й напълно липсва.

This is a play about the rapidly developing technologies, about self-satisfied scientists, about biological species on the edge of extinction, about a disintegrating family, about an environmental activist who tries to change the world but fails and remains just a common terrorist.
Това е пиеса за бързоразвиващите се технологии, за самодоволни учени, за изчезващи биологични видове, за разпадащо се семейство, за еколог-активист, който се опитва да промени света, но се проваля и остава един обикновен терорист.

This is a play that is worth seeing not only because of the impressive acting, but also because of the story that not only entertains but also conquers by an attractive combination of feelings, values and perceptions of friendship and love.
Това е една пиеса, заслужаваща да бъде видяна не само заради впечатляващата игра на актьорите, но и заради историята, която не само забавлява публиката, но и дава възможност тя да бъде завладяна от една атрактивна комбинация от чувства, ценности и възприятия, свързани с приятелството и любовта.