Какво е " THIS IS A SERIOUS " на Български - превод на Български

• това е сериозен
• това е тежко
• това е сериозна
• това е сериозно

Примери за използване на This is a serious на Английски и техните преводи на Български

This is a serious, legitimate movie!
Това е сериозен, законен филм!

For some people, this is a serious, emotional issue.
За някои това е сериозен емоционален проблем.

This is a serious ethical breach.
Това е сериозно етично нарушение.

You understand this is a serious criminal offense?
Разбираш ли, че това е сериозно углавно престъпление?

This is a serious public threat.
Това е сериозна заплаха за общественото.

Probably, it is unnecessary to say that this is a serious mental trauma.
Вероятно не е необходимо да казвам, че това е сериозна умствена травма.

And this is a serious clinical problem.
И това е сериозен клиничен проблем.

It is time each and every one of you realize… this is a serious organized crime… with enormous profits.
Време е, всеки един да осъзнае, че това е сериозно организирано престъпление носещо огромни печалби.

This is a serious and dangerous disease.
Това е сериозно и опасно заболяване.

Secondly, it is important to remember that this is a serious, but not isolated, case of a lack of food security in the EU.
Второ, важно е да се помни, че това е сериозен, но не изолиран случай на липса на безопасност на храните в ЕС.

This is a serious literary association.
Това е сериозно литературно дружество.

According to various sources, from 25 to 35% of men of mature age face this problem, and for a large part of them this is a serious psychological trauma.
Според различни източници от 25 до 35% от мъжете в зряла възраст се сблъскват с този проблем и за голяма част от тях това е сериозна психологическа травма.

This is a serious Japanese problem.
Това е сериозен национален проблем на Япония.

Moral support is essential for those who are trying to lose weight, as this is a serious and difficult process that involves a lot of determination and will power.
Моралната подкрепа е от съществено значение за хората, които се опитват да отслабнат, тъй като това е сериозен и труден процес, който изисква много целеустременост и воля.

This is a serious public health issue.
Това е сериозен проблем за общественото здраве.

I believe that this is a serious, far-reaching and fair offer.
Считам, че това е сериозно и широкообхватно предложение.

This is a serious legal proceeding, okay?
Това е сериозна съдебна процедура, разбра ли?

Unfortunately, this is a serious but common issue that can occur for a number of reasons.
За съжаление, това е сериозен, но често срещан проблем, който се случва поради множество причини.

This is a serious inherited blood disease.
Това е тежко наследствено заболяване на кръвта.

The point is, this is a serious strategic threat to Russia, which any Russian leader would have to react to.
Същността на въпроса е, че това е сериозна стратегическа заплаха за Русия, на която всеки един руски лидер трябваше да реагира.

This is a serious medical condition which requires hospitalization.
Това е тежко медицинско състояние, изискващо хоспитализация.

So this is a serious ecological thing that we have to think about.
Това е сериозен екологичен проблем, над който трябва да се замислим.

This is a serious and dangerous storm,” Bloomberg told a news conference.
Това е сериозна и опасна буря, заяви Блумбърг на пресконференция.

This is a serious failing, and one that I hold the Commission entirely responsible for.
Това е сериозен недостатък, за който държа Комисията изцяло отговорна.

This is a serious but common issue that can occur for a number of reasons.
Това е сериозен, но често срещан проблем, който се случва поради множество причини.

This is a serious cavitary operation, which requires a long recovery period.
Това е сериозна кавитарна операция, която изисква дълъг период на възстановяване.

This is a serious complex human condition, in which there is no motor and psychological activity.
Това е сериозно сложно човешко състояние, в което няма моторна и психологическа дейност.

This is a serious medical and cosmetic problem that must be solved with the help of effective means.
Това е сериозен медицински и козметичен проблем, който трябва да бъде решен с помощта на ефективни средства.

This is a serious and potentially fatal liver condition that can be caused by food restriction.
Това е сериозна и потенциално фатално заболяване на черния дроб, което може да се прояви вследствие на непълноценно хранене.

This is a serious surgical intervention, entailing all the potential dangers inherent in any cavitary operation.
Това е сериозна хирургическа интервенция, включваща всички потенциални опасности, присъщи на всяка кавитарна операция.