Какво е " THIS IS A TURNING POINT " на Български - превод на Български

• това е повратна точка
• това е повратен момент
• това е превратна точка
• това е превратен момент
• това е преломен момент

Примери за използване на This is a turning point на Английски и техните преводи на Български

This is a turning point.
Това е повратна точка.

President Barroso said:“This is a turning point for the EU economy.
Председателят Барозу заяви:„Това е повратен момент за икономиката на ЕС.

This is a turning point in our history.
Това е повратна точка.

It may seem a bit strange, but I thought,"This is a turning point,".
Може би това изглежда малко странно, но си помислих:"Това е превратен момент".

This is a turning point for me.
Това е превратен момент за мен.

In this moment, one of the many things I realize is that this is a turning point in my life, a sharp one.
В онзи миг, наред с многото други неща, си давам сметка, че това е повратна точка в живота ми и правя рязък завой.

This is a turning point in history”.
Това е превратна точка в историята.".

We have to be aware that this has not happened much before in China: this is a turning point that does not bode well.
Трябва да сме наясно, че това не се е случвало често преди в Китай: това е повратен момент, който не предвещава нищо хубаво.

We hope this is a turning point.
Надяваме се, че това е повратна точка.

This is a turning point for the company.
Това е повратна точка за компанията.

Kolarov believes that this is a turning point in the changing of construction market.
Той вярва, че това е преломен момент в промяната на строителния пазар.

This is a turning point for us, malcolm.
Това е повратна точка за нас, Малкълм.

George, this is a turning point in your life.
Джордж, това е превратна точка в живота ти.

This is a turning point in Chinese history.
Това е повратна точка в китайската история.

Perhaps this is a turning point in modern political history.
Дали това е повратна точка в съвременната политическа.

This is a turning point in history.
Това е повратен момент в историята на човечеството.

This is a turning point in US politics.
Това е повратна точка в американската политика.

This is a turning point in the soul Andrei Bolkonsky.
Това е повратна точка в душата Андрей Bolkonsky.

This is a turning point of the story, because before their relationship was different- more simple, more friendly.
Това е повратен момент в историята, защото преди това техните взаимоотношения са различни- по-простички, по-приятелски.

This is a turning point in our history, with immense significance for the spiritual growth of the people, so far overshadowed by the daily struggle for survival.
Това е преломен момент в историята ни, с огромно значение за духовното израстване на народа, дотогава смазан от всекидневната борба за оцеляване.

This is a turning point in parliamentary systems whereby we see the“representatives of the people” giving carte blanche to experts and bankers, giving up their supposed decision-making power.
Това е обратна точка в парламентарната система, при която виждаме, че„представителите на народа“ дават свобода на действие на експертите и банкерите, абдикирайки от своята предполагаема власт да взимат решения.

This is a turning point in the parliamentary system where we see the“representatives of the people” giving carte blanche to the experts and bankers, abdicating their supposed decisional power- A kind of parliamentary coup d'etat, which also uses an amplified arsenal against popular protest.
Това е обратна точка в парламентарната система, при която виждаме, че„представителите на народа“ дават свобода на действие на експертите и банкерите, абдикирайки от своята предполагаема власт да взимат решения. Нещо като преврат, който използва все повече оръжия срещу народното недоволство.

I think this is a turning point for Croatia when we must decide whether Croatia will choose a preservation of family and traditional values or we will go another way imposed from outside, from Brussels or like what we see in Canada where there will be a parent 1 and parent 2 instead of mother and father,” said Kristina Pavlovic, a protest organiser.
Мисля, че това е повратна точка за Хърватия, когато трябва да решим дали страната ще избере запазването на семейството и традиционните ценности, или ще тръгне по друг път, наложен отвън, от Брюксел, или като това, което виждаме в Канада, където ще има родител 1 и родител 2 вместо майка и баща“, заяви Кристина Павлович, организатор на протеста.

I think this is a turning point for Croatia,” protest organiser Kristina Pavlovic told Reuters news agency,“when we must decide whether Croatia will choose a preservation of family and traditional values or go another way imposed from outside, from Brussels, or like what we see in Canada where there will be a Parent One and Parent Two instead of mother and father.”.
Мисля, че това е повратна точка за Хърватия, когато трябва да решим дали страната ще избере запазването на семейството и традиционните ценности, или ще тръгне по друг път, наложен отвън, от Брюксел, или като това, което виждаме в Канада, където ще има родител 1 и родител 2 вместо майка и баща", казва Кристина Павлович, организатор на протеста.

This was a turning point in the history of the Soviet Union.
Това е повратен момент в историята на Съветския съюз.

This was a turning point in the development of this Association.
Това е повратна точка в развитието на това сдружение.

This was a turning point for Maria.
Това е повратна точка за Мариела.

This was a turning point in the election.
Това е повратен момент в историята на изборите.

This was a turning point.
Това беше повратен момент.

This was a turning point in the history of Israel.
Това беше повратен момент в историята на Израел.