Какво е " THIS IS BECAUSE ALLAH " на Български - превод на Български

• така е защото аллах

Примери за използване на This is because allah на Английски и техните преводи на Български

This is because Allah causes the night enter the day and causes the day enter the night.
Така е, защото Аллах въвежда нощта в деня и въвежда деня в нощта.

This is because Allah Himself has favored some of them above others.
Това е така, защото самият Бог е в полза на някои от тях над другите.

This is because, Allah is the truth and everything else they call on besides Him is falsehood.
Така е, защото Аллах е Правдата, а онова, което зоват вместо Него, е лъжата.

This is because Allah is the Supporter of the believers, whereas the disbelievers do not have any supporter.
Така е, защото Аллах е Покровителят на вярващите, а неверниците нямат покровител.

This is because Allah is the Truth and because He gives life to the dead and because He has power over all things.
Това е, защото Аллах е Истината и Той съживява мъртвите, и Той за всяко нещо има сила.

This is because Allah has revealed the Book with the truth; and surely those who go against the Book are in a great opposition.
Така е, защото Аллах низпосла Писанието с истината. А които спорят относно Писанието, те са в дълбок раздор.

This is because Allah would never change His favor that He bestowed upon a nation until they change what is in their hearts.
Това е, защото Аллах не променя благодатта, с която е облагодетелствал хора, докато не променят себе си.

All this is because Allah, He is the Truth, and because He resurrects the dead, and because He has power over everything.
Това е, защото Аллах е Истината и Той съживява мъртвите, и Той за всяко нещо има сила.

This is because Allah only is True and because He will revive the dead, and because He is Able to do all things.
Това е, защото Аллах е Истината и Той съживява мъртвите, и Той за всяко нещо има сила.

This is because Allah inserts the night into a part of the day and inserts the day into a part of the night, and because Allah is All Hearing, All Seeing.
Така е, защото Аллах въвежда нощта в деня и въвежда деня в нощта. Аллах е всечуващ, всезрящ.

Al-Anfal-53: This is because Allah never changes the Blessing he has bestowed on any people until they change what is with them.
Ал-Анфал-53: Това е, защото Аллах не променя благодатта, с която е облагодетелствал хора, докато те не променят себе си.

This is because Allah has sent down the Book with the truth; and indeed those who caused disagreement in the Book are, surely, disputants in the extreme.
Така е, защото Аллах низпосла Писанието с истината. А които спорят относно Писанието, те са в дълбок раздор.

Muhammad-11: This is because Allah is the Friend of those who believe(who are âmenû) and because the disbelievers have no true Friend for them.
Мухаммад-11: Това е така, защото Аллах е покровителят на вярващите, а неверниците нямат истински покровител.

This is because Allah has never changed a favor which He has conferred upon a people until they change their own condition; and because Allah is Hearing, Knowing;
Това е, защото Аллах не променя благодатта, с която е облагодетелствал хора, докато не променят себе си. Аллах е всечуващ, всезнаещ.

This is because Allah does not change the favour He has bestowed upon any people until they first change themselves, and indeed Allah is All Hearing, All Knowing.
Това е, защото Аллах не променя благодатта, с която е облагодетелствал хора, докато не променят себе си. Аллах е всечуващ, всезнаещ.

This is because Allah is the Truth, and that which they call upon besides Him is the falsehood, and that Allah is the High, the Great.
Така е, защото Аллах е Истината и защото всичко, което зоват вместо Него, е лъжа, и защото Аллах е Всевишния, Превеликия.

This is because Allah only is the Truth, and what they worship other than Him, is itself falsehood, and because Allah only is the Supreme, the Great.
Така е, защото Аллах е Истината, а онова, което зоват вместо Него, е лъжата. Аллах е Всевишния, Превеликия.

All this is because Allah, He alone, is the Truth and all that which they call upon beside Him is false. Surely Allah, He alone, is All-High.
Така е, защото Аллах е Истината и защото всичко, което зоват вместо Него, е лъжа, и защото Аллах е Всевишния, Превеликия.

This is because Allah told the Jews to"long for death" and then informs them,"But they will never long for it", so none of them sincerely longed for death.
Това е така, защото Аллах казва на евреите да" копнеят за смъртта", а след това да ги информира,"Но те никога няма много време за това", така че никой от тяхИскрено копнееше за смъртта.

This is because Allah is the Protector of those who recognise Him and will not treat them in the hereafter in the same way as He treats those who deny Him, who are bereft of His guidance and have failed to obtain His protection.
Това е, защото Всевишния Аллах е Покровител на онези, които Го признават, и Той не се отнася с тях нито на този свят, нито на другия, както се отнася с онези, които Го отричат и които са лишени от Неговото напътствие и не са успели да се сдобият с Неговото покровителство.

This is because they opposed Allah and His Messenger.
Това е, защото се съпротивиха на Аллах и на Неговия Пратеник.

Indeed in their hearts is a greater fear of you than that of Allah; this is because they are a people who do not understand.
В сърцата им вие сте по-страшни от Аллах. Това е, защото са хора, които не схващат.

This is because they defied and disobeyed Allah and His Messenger.
Това е, защото се възпротивиха на Аллах и на Неговия Пратеник.

This is because they disliked what Allah has sent down- He has therefore squandered all their deeds.
Това е, защото възненавиждат низпосланото от Аллах и затова Той прави безплодни делата им.

Ask forgiveness for them or do not ask forgiveness for them; even if you ask forgiveness for them seventy times, Allah will not forgive them; this is because they disbelieve in Allah and His Apostle, and Allah does not guide the transgressing people.
И да молиш[ о, Мухаммад] за опрощението им, и да не молиш за него, и седемдесет пъти да молиш за опрощението им, Аллах никога не ще ги опрости. Това е, защото не повярваха в Аллах и в Неговия Пратеник. Аллах не напътва хората-нечестивци.

This is because you have faith in Allah and His Messenger, and this is Allah's limit, and there is a painful torment for the disbelievers.
Това е, защото вярвате в Аллах и в Неговия Пратеник. Тези са границите на Аллах. А за неверниците има болезнено мъчение.

Muhammad-9: This is because they have hated what Allah has sent down. Therefore(Allah) has made their deeds null.
Мухаммад-9: Това е, защото възненавиждат низпосланото от Аллах и затова Той прави безплодни делата им.

This is because only Allah is the Truth, and all that they worship besides Him are falsehood, and because only Allah is the Supreme, the Great.
Така е, защото Аллах е Истината и защото всичко, което зоват вместо Него, е лъжа, и защото Аллах е Всевишния, Превеликия.

This is because they opposed Allah and His Noble Messenger; and whoever opposes Allah and His Noble Messenger then- indeed Allah s' punishment is severe.
Това е, защото се възпротивиха на Аллах и на Неговия Пратеник. А за който се възпротиви на Аллах и на Неговия Пратеник, Аллах е суров в наказанието.

This is because everything occurs by Allah's Will, so if Allah does not Will it, it will not occur, no matter how trivial the matter may be.
Това е, защото всичко се случва само чрез волята на Аллах Теаля, и ако Аллах не желае нещо, то няма да се случи, без значение колко нищожно е то.