Какво е " THIS IS CHARACTERISTIC " на Български - превод на Български

• това е характерно
• това е типично
• това е особеност

Примери за използване на This is characteristic на Английски и техните преводи на Български

This is characteristic of Western man.
Това е типично за западния човек.

Variations in colour and veining will occur, this is characteristic of natural stone.
Вариации в структурата и цвета са характерна особеност на естествения камък.

This is characteristic for intellectuals.
Това е характерно за интелектуалките.

Quite unusual aroma, beautiful color, unique taste- all this is characteristic of smoked bacon.
Доста необичаен аромат, красив цвят, уникален вкус- всичко това е характерно за пушен бекон.

This is characteristic of a true church.
Това е особеност на Истинската Църква.

In recent years, scientists are actively arguing about whether this is characteristic of a person.
През последните години учените активно спорят за това характерно ли е това и за човека.

This is characteristic of social life.
За тях е характерен социалният живот.

These drugs show a calming effect, help stabilize the mood- this is characteristic of any drug from the group of mood agents.
Той има успокояващ ефект, помага за стабилизиране на настроението- това е типично за всеки лекарство-нормотимум.

This is characteristic for all Slavic cultures.
То е значимо за всички славянски народи.

You can see now that they're paint strokes, but it's the strokes over the strokes, and this is characteristic not only of this canvas of the poplars, but of the entire series.
Можеш да видиш мазките боя, но има и мазки над мазките и това е характерно не само за това платно с тополи, но и за цялата серия.

This is characteristic for the papacy Absolutely.
Това е характерно за папството Абсолютно.

But ambidexterity is not only about the hand, it determines the absence of the leading system relative to any body system- the aimed eye, the jogging leg, the thin-recognizing ear, all this is characteristic of people with a defining modality and not characteristic of ambidexstra.
Но амбиксесността не е само за ръката, тя определя отсъствието на водещата система по отношение на която и да е телесна система- целевото око, кракът на джогинг, тънкото разпознаващо ухо, всичко това е характерно за хората с определяща модалност и не характерни за амбидексстра.

This is characteristic of all Eastern thought.
Да, това е спецификата на източното мислене като цяло.

And this is characteristic of optimists.
Това пък е отличителна черта на оптимистите.

This is characteristic of the sort of man he was.
Това е индикативно за какъв човек той е бил.

Indeed, this is characteristic of the current Russian leadership.
Но това е характерна черта на сегашния руски режим.

This is characteristic for chronic bacterial prostatitis. Chronic prostatitis.
Това е особеност на хроничния бактериален простатит. Хроничен простатит.

This is characteristic of After Neoliberalism: The Kilburn Manifesto.
Освен това той е един от съставителите на After Neoliberalism: the Kilburn Manifesto.

This is characteristic of peri-menopause or premature menopause in younger women.
Това е характерно за перименопаузата или преждевременната менопауза при по-младите жени.

This is characteristic of sin at all times; the doubt, the denial, and the disbelief of God's Word.
Това е точно по темата- става дума за поводите, за съмнението и за бога.

This is characteristic of our epoch, which brings the human being into contact primarily with the astral plane.
Това е характерното за нашата епоха, че тя свързва човека най-вече с астралното поле.

Moreover, this is characteristic of those children who seem, at first glance, unable to concentrate their attention.
Това е характерно и за деца, които на пръв поглед са неспособни да концентрират вниманието си.

This is characteristic of the so-called"duck walk", which is often accompanied by pain in the lumbar region.
Това е характерно за така наречената"патица разходка", която често се съпровожда от болка в лумбалния регион.

This is characteristic of natural rights views(the contractarian tradition) in comparison with the theory of utility.”.
Това е присъщо на възгледите за естествените права(традицията на договора) за разлика от теорията на утилитаризма.

And this is characteristic I think of the very disparate visions of the Western Balkans, depending on where from you look at them.
И това е типично, според мен, за различните виждания за Западните Балкани в зависимост откъде се гледа на тях.

This is characteristic even of comedies where the emphasis is on entertainment- laughter there is a bit sad but purifying.
Това е характерно дори и за комедиите, в които акцентът е върху забавлението- там смехът е малко тъжен, но пречистващ.

All this is characteristic of the animal in the early days, then the symptoms will intensify and it becomes easy to understand that your pet wants to breed.
Всичко това е характерно за едно животно в първите дни, тогава симптомите ще се засилят и става лесно да се разбере, че вашият домашен любимец иска да се размножава.

This is characteristic of the spiritual nature of the East, in contrast to the spirituality of the West, which is always active and outward, but often exhausts itself spiritually because of this activity.
И това е характерно за източното духовно мислене, за разлика от духовното мислене на Запада, което е винаги актуално и насочено навън, но в тази активност нерядко изтощаващо себе си.

This is characteristic for the spiritual nature of the East, in contrast to the spiritual world of the West, which is always active and always visible but then, it not infrequently spiritually exhausts itself because of all that activity.
И това е характерно за източното духовно мислене, за разлика от духовното мислене на Запада, което е винаги актуално и насочено навън, но в тази активност нерядко изтощаващо себе си.

But what to do- this is characteristic for the stage of"green" capitalism, or for the period of initial accumulating(or stealing) of capitals, and this pursuit of the"golden calf" has continued in USA, probably, for more than a century, so that why it not to continue by us for at least half a century?
Но какво да се прави- това е характерно за етапа на"зеления" капитализъм, или за периода на първоначално натрупване(или ограбване) на капитали и тази гонитба за"златния телец" е продължавала в Америка, може би, повече от един век, та защо и у нас да не продължи поне половин?