Какво е " THIS IS DONE ONLY " на Български - превод на Български

• това се прави само
• това се извършва само
• това се извършва единствено

Примери за използване на This is done only на Английски и техните преводи на Български

This is done only once.
Това се прави само веднъж.

Mkfs. ext3 /dev/mapper/sdc1 This is done only the first time!
Mkfs. ext3/dev/mapper/sdc1 Това се прави само първият път!

This is done only in a clinic.
Това се прави само в клиника.

An ordination may be revoked also, but this is done only in exceptional circumstances.
Дори ръкополагането може да бъде отменено, но това се случва само в изключителни случаи.

This is done only with much training.
Това става само с много тренировки.

Besides, I insist that you can not disturb the embryo at the stage of formation, and this is done only on the strict testimony of the attending physician.
Освен това, аз настоявам, че се притеснява от етапа на ембриона не може, и това е само под строг индикации лекар.

But this is done only once.
Но това се прави само веднъж.

If malfunctions are detected, then a repair should be carried out, usually this is done only in the conditions of a service center.
Ако се открият неизправности, трябва да се извърши ремонт, обикновено това се прави само при условия на сервизен център.

This is done only at the customer's request.
Това се прави само по искане на клиента.

If we pass on your data to third countries, this is done only under the terms of the General Data Protection Regulation(EU) 679/2016.
В случай че предаваме Ваши данни на трети държави, то това се извършва само според условията на Общ регламент за защита на личните данни(ЕС) 679/2016.

This is done only at the request of users.
Досега това се правеше само по заявка на потребителите.

The update is realized through complex changes in the electronics of the metal detector and for this is done only by BLISSTOOL in Bulgaria.
Обновяването се реализира чрез комплексни промени на електрониката на металдетектора и за това се извършва само от BLISSTOOL в България.

All this is done only in the chair at the orthopedist.
Всичко това се прави само в стола на ортопеда.

Besides, I insist that you can not disturb the embryo at the stage of formation, and this is done only on the strict testimony of the attending physician.
Освен това настоявам, че не можете да нарушавате ембриона на етапа на формиране и това се прави само при строго свидетелство на лекуващия лекар.

This is done only by the national central banks.
Това се извършва единствено от националните централни банки.

In addition, laminari rods may well be used as a causative agent of labor, thus causing the birth itself, but this is done only in that particular case, if there are clear indications to this..
В допълнение, ламинари пръчки може да се използва като причинител на труда, като по този начин причинява самото раждане, но това се прави само в този конкретен случай, ако има ясни индикации за това..

This is done only with warm water or saline solution.
Това се прави само с топла вода или физиологичен разтвор.

Crawling on his knees in front of him, taking the blame for himself, making excuses and sagging- all this is done only by inexperienced young girls who feel that only in this way can love be saved.
Пълзящи на колене пред себе си, поемайки вината за себе си, извинявайки се и увиснали- всичко това правят само неопитни млади момичета, които чувстват, че само по този начин любовта може да бъде спасена.

This is done only after a full discussion with a specialist.
Това се прави само след пълна дискусия със специалист.

When donor organisations order five SUVs that should ride in a column from point A to point B, we understand that this is done only because they do not have a technical solution,” explains Vakhtang.
Когато донорските организации поръчат пет SUV, които трябва да се возят в колона от точка А до точка Б, разбираме, че това се прави само защото нямат техническо решение", обяснява Вакхтанг.- По отношение на експлоатацията пет SUV са нерентабилни.".

This is done only to confirm your age.
Единственото нещо, което трябва да направите е да потвърдите Вашата възраст.

Is it enough to save our church attendance when this is done only by force of habit rather than perform ecclesiastical prescriptions for proper behavior and standing in the temple of God?
Достатъчно ли е за спасението ни посещаването на църква, когато това се прави единствено по силата на навика, а не се изпълняват църковните предписания за правилно стоене и поведение в Божия храм?

This is done only during the period of active root growth in the spring.
Това се прави само през периода на активен растеж на корените през пролетта.

You can rest assured that this is done only to confirm your identity, credit checks are not performed and that your credit rating will be unaffected.
Можете да бъдете сигурни, че това се прави само, за да потвърдите самоличността си, че кредитната проверка не се изпълнява и че вашият кредитен рейтинг няма да бъде засегнат.

But this is done only within the framework of individual cooperation.
Но това се прави само в рамките на индивидуалното сътрудничество.

This is done only from the inside through cheesecloth or iron and stripping.
Това се прави само от грешната страна през тензух или желязо и източване.

This is done only during the period of active root growth in the spring.
Това може да се направи само през пролетния период на активен растеж.

But this is done only if complications have arisen during pregnancy or childbirth.
Но това се прави само ако са възникнали усложнения по време на бременност или раждане.

This is done only in correspondence with the respective applicable data protection law.
Това се извършва единствено в съзвучие със съответно валидното законодателство за защита на данните.

This is done only by the designated teams responsible for monitoring and blocking accounts- Compliance and Risk.
Това се извършва само от определените екипи, които се занимават с наблюдаване и блокиране на сметки- екипи Оценка на Риска и Вътрешен контрол.