Какво е " THIS IS EASIER SAID " на Български - превод на Български

• това е по-лесно да се каже
• това е лесно да се каже

Примери за използване на This is easier said на Английски и техните преводи на Български

All this is easier said than done.
Всичко това е по-лесно да се каже.

Unfortunately, this is easier said….
За съжаление обаче това е по-лесно да се каже,….

And this is easier said than done….
И това е лесно да се каже отколкото да се направи….

Everyone wants to lose weight quickly, but this is easier said than done.
Всеки иска да отслабна бързо, но е по-лесно да се каже.

This is easier said than done in most cases.
Това е по-лесно да се каже, отколкото в повечето случаи.

Unfortunately, this is easier said than….
За съжаление обаче това е по-лесно да се каже,….

This is easier said than done, but try.
По-лесно е да се каже, отколкото да се направи, но опитай.

We also know that this is easier said than done.
Ние също така знаем, че тя е много по-лесно да се каже отколкото да се направи.

This is easier said than done, so here's some help.
Че е по-лесно да се каже, отколкото да се направи, затова ето малко помощ.

But Dr. Meltzer, who is a parent herself, knows this is easier said than done.
Но доктор Мелцер, която също е майка, знае, че това е лесно да се каже и доста трудно да се направи.

Now, doing this is easier said than done.
Сега, това е по-лесно да се каже, отколкото да се направи.

Every woman dreams of making her skin look youthful and radiant, but this is easier said than done.
Всяка жена си мечтае за млада и бляскава кожа, но това е по-лесно да се каже, отколкото да се направи.

Maybe this is easier said than done for some people.
Това може да се каже по-лесно, отколкото да се направи за някои хора.

But, as anyone who has been closed off from the world for a while knows, this is easier said than done.
Но тъй като всеки, който е бил затворен от света известно време, това е по-лесно да се каже, отколкото да се направи.

This is easier said than done, so here's some help.
Това е по-лесно да се каже, отколкото да се направи, така че ето малко помощ от нас.

This is no small benefit, as many experts will tell you that this is easier said than done.
Това не е малка полза, тъй като много експерти ще ви кажат, че това е по-лесно да се каже, отколкото да се направи.

I know this is easier said than done when kids beg and cry for candy.
Знам, че това е по-лесно да се каже, отколкото да се направи, когато децата молят и плачат за бонбони.

Future market trading owing to its unique attributes may look relatively simpler, but this is easier said than done.
Бъдеще за търговия на пазара поради уникалните си качества може да изглежда относително по-прости, но това е лесно да се каже, отколкото да се направи.

We know this is easier said than done with kids who ask for junk food.
Знам, че това е по-лесно да се каже, отколкото да се направи, когато децата молят и плачат за бонбони.

Commissioner, I will be the first one to admit that this is easier said than done, but theirs was a cry for help, nonetheless.
Г-н член на Комисията, ще бъда първият, който ще признае, че това е по-лесно да се каже, отколкото да се направи, но все пак това е зов за помощ.

This is easier said than done, but a few strategies can help.
Това е лесно да се каже отколкото да се направи, но има някои неща, които са в състояние да помогнат.

I realize this is easier said than done- mindfulness is a habit that's not easily picked up.
Разбирам, че това е по-лесно да се каже, отколкото да се направи- осъзнатостта е навик, който не е лесно да се възпита.

This is easier said than done, but it is certainly an ideal to strive towards.
Това е по-лесно да се каже, отколкото да се направи, но е идеал, към който да се стремим.

However, since this is easier said than done, there are a couple of rules, which, if followed, can actually make that fight worth it.
Обаче, тъй като това е лесно да се каже отколкото да се направи, има няколко правила, който, ако е последван, всъщност може да се направи, че борбата си заслужава.

This is easier said than done, and my advice is that I learned this the hard way.
Това е лесно да се каже отколкото да се направи и моят съвет е нещо, което научих днес по трудния начин.

I know this is easier said than done but it is a starting point at least.
Това е лесно да се каже отколкото да се направи, но това е най-малко една отправна точка.

This is easier said than done because people are the hardest factor to deal with on a daily basis.
Това е по-лесно да се каже, отколкото да се направи, разбира се, защото сексуалните влияния се отразяват ежедневно на всеки човек.

This is easier said than done, as one of the telltale features of depression often comes up in the loss process: anhedonia.
Това е по-лесно да се каже, отколкото да се направи, тъй като една от очевидните особености на депресията често идва в процеса на загуба: анхедония.

This is easier said than done- especially when both internal and external options are examined in their full complexity breadth.
Това е по-лесно да се каже, отколкото да се направи- особено когато и двата вътрешни и външни варианти са разгледани в пълната им сложност и широчина.

This is easier said than done, since people will often defend the rules they follow even in the face of evidence that the rule doesn't work.
Това е по-лесно да се каже, отколкото да се направи: хората ще защитават правилата, които спазват, въпреки че има доказателства, че правилото не работи.