Какво е " THIS IS LEADING " на Български - превод на Български

• това води
• това е ръководенето

Примери за използване на This is leading на Английски и техните преводи на Български

This is leading to him!;
Това е водещото при него!;

Think where all this is leading.
Помисли накъде води всичко това.

This is leading to his early extinction.
Това води до ранното им износване.

You know where this is leading?
Знаеш ли към какво ще доведе това?- 11:40?

This is leading to a worrying new trend.
Това води до една тревожна нова тенденция.

I suppose all this is leading somewhere.
Надявам се, че тези ще ни доведат до някъде.

This is leading our relationship to a new level.
Че това води връзката ни до едно ново ниво.

I guess you can probably see where this is leading.
Предполагам че се досещате накъде води това.

This is leading to a rethink in energy policy.
Това води до преосмисляне в областта на енергийната политика.

You might wonder where all this is leading.
Навярно се питаш към какво ли води всичко това.

We know where this is leading- the annihilation of our culture.
Знаем накъде води това- унищожение на нашата култура.

You are probably wondering where all this is leading.
Навярно се питаш към какво ли води всичко това.

This is leading to growing interest in biometric alternatives.
Това води до нарастващ интерес към биометрични алтернативи.

The soil in the rainforest is drying out and this is leading to terrible forest fires.
Растителността се изсушава, а това води до мащабни горски пожари.

This is leading to a social explosion and comprehensive injustice.
Това води до социална експлозия и категорична несправедливост.

Nowadays potential beneficiaries are face different procedures for subsidies(e.g. differences between the ERDF and EAFRD), this is leading to administrative burden for potential beneficiaries.
Понастоящем потенциалните бенефициери се сблъскват с различни процедури при кандидатстване за субсидии(например съществуват различия между ЕФРР и ЕЗФРСР) и това води до административни тежести за потенциалните бенефициери.

This is leading the European Union according to the Community method.
Това е ръководенето на Европейския съюз според метода на Общността.

Lovejoy, if this is leading to a manly embrace, I would rather we skipped it.
Лавджой, ако това води до мъжка прегръдка, по-добре да я пропуснем.

This is leading to an increased use of 3D ICs in smartphones and tablets.
Това води до увеличено използване на 3D ICs в смартфони и таблети.

Whereas this is leading to a chaotic situation and human rights violations;
Като има предвид, че това води до ситуация на хаос и до нарушения на правата на човека;

This is leading to increased tension and violence within the community.
Всичко това води до нарастване на напрежението и ожесточението в обществото.

Overall, this is leading societies to more open, advanced financial markets and methods.
Като цяло, това води до по-отворени и модерни пазари и методи.

This is leading to a general erosion of the retail sector's competitiveness.
Всичко това води до намаляване на конкурентноспособността на частния сектор.

This is leading to a food shortage and will culminate in massive bouts with starvation.
Това води до недостиг на храна и ще доведе до масови пристъпи с глад.

This is leading to a slowdown in economic growth in Asia in particular, mainly in China.
Това води до забавяне на икономическия растеж в Азия, особено в Китай.

We know this is leading to climate change and increasing temperatures on the land.
Знаем, че това води до климатични промени и увеличава температурите на сушата.

This is leading to the social exclusion of an ever larger part of the population.
В социален план, това води до задълбочаваща се изолация на голяма част от хората.

This is leading to disconnected cities where the notion of shared space is being eroded.
Това води до създаването на несвързани градове, където идеята за споделеното пространство е съсипана.

This is leading to rapid innovation and increased competition in both the POS terminal hardware and software spaces.
Това води до бързи иновации и повишена конкуренция както при хардуера, така и при софтуера за ПОС терминали.

This is leading to businesses focusing on proximity to customers and the need for increasingly flexible supply chains.
Това води до фокусиране на бизнеса върху близостта до клиента и необходимост от все по-гъвкави мрежи за доставка.