Какво е " THIS IS OF COURSE " на Български - превод на Български

• това разбира се е
• разбира се това е

Примери за използване на This is of course на Английски и техните преводи на Български

This is of course silly.
Това разбира се е глупаво.

Now, and this is of course in seconds.
Сега, и това е разбира се в секунди.

This is of course black humor.
Разбира се, това е черен хумор.

Another big one, this is of course out of the hardcore desert area.
Друго голямо- това, разбира се, е извън пустинния район.

This is of course about marriage.
Това, разбира се, е за брака.

And this is of course rough.
Това, разбира се, с грубо приближение.

This is of course a paid service.
Това, разбира се, са платени услуги.

But all this is of course very individual.
Но всичко това, разбира се е много индивидуално.

This is of course an insane claim.
Разбира се това е едно безумно твърдение.

This is of course a general feature.
Но това, разбира се е обща характеристика.

This is of course very impressive.
Това, разбира се, е достатъчно впечатляващо.

This is of course a hypothetical example.
Това, разбира се, е хипотетичен пример.

This is of course completely untrue and….
Разбира се, това е напълно неоправдано и….

This is of course a very simplified model.
Това, разбира се, е много опростен модел.

This is of course extremely impressive.
Това, разбира се, е достатъчно впечатляващо.

This is of course very convenient, but.
Това, разбира се, не е голямо успокоение, но.

This is of course an effect of age.
Разбира се, това е ефект и на възрастта.

This is of course biologically impossible.
Това, разбира се, е биологически невъзможно.

This is of course a desire of all people.
Разбира се, това е желание на всеки.

This is of course unless you're Bruce Banner.
Това е, разбира се, освен ако не сте Калвин Сейбърт.

And this is of course what Piltdown Man was..
Това, разбира се, бил Пилтдаунският човек.

This is of course something of a simplification.
Разбира се, това е известно опростяване.

This is of course out of the hardcore desert area.
Това, разбира се, е извън пустинния район.

This is of course one example in a sea of them.
Разбира се, това е просто един пример в море от такива.

This is of course expected of every mountain circuit.
Разбира се това е най-желаното от всеки планинар.

This is of course just a hypothesis, on which I am working.
Разбира се, това е една хипотеза, по която ще работим.

This is of course as much for their experience as well as yours.
Това, разбира се, е в голяма степен полезно и за техните опити.

This is of course to take cum grano salis.
Както всяко обобщение и това, разбира се, трябва да се приема cum grano salis.

This is of course an ideal that all artists aim for.
Разбира се, това е идеалната комбинация, към която се стремят всички творци.

This is of course, is the most secure way but it's also the slowest way.
Това, разбира се, е бавният начин, но пък е най-сигурният.