Какво е " THIS IS OFF " на Български - превод на Български

• това е извън

Примери за използване на This is off на Английски и техните преводи на Български

This is off.
Махнато е.

As I said, this is off topic.
Но както казахме- това е встрани от темата.

This is off the hook.
Това е страхотно.

Im sorry, but this is off topic.
Съжалявам, но този въпрос не е по темата.

This is off the scale.
Това е невъзможно.

But as I suggested, this is off topic.
Но както казахме- това е встрани от темата.

This is off the books.
Това е извън книгите.

I'm not going to pretend that I haven't noticed her body, but this is off topic.
Не че не съм очарована от тялото й, но това е друга тема.

This is off the record.
Tова не е по служба.

This is a tracking experiment, and any of you scuba divers, if you want to get involved in one of the coolest projects ever, this is off the Great Barrier Reef.
Това е проследяващ експеримент- а вие, гмуркачи, ако искате да се включите в един от най-страхотните проекти въобще, това е близо до Великия бариерен риф.

This is off the chain.
Това е извън веригата.

(grunts) I'm sorry. I know this is off topic, but is anyone gonna admit that I got this right?
Знам, че това е извън темата, че ще признаете ли, че съм прав?

This is off the books.
Това е извън протокола.

So this is off the record.
Това не го записвайте.

This is off the record.
Това е извън протокола.

All this is off the record.
Всичко това е извън протокола.

This is off the record.
Това го няма в записите.

But this is off the record?
Това извън доклада ли е?

This is off limits to.
Това е извън границите на.

Well, this is off to a bad start.
Добре, това е доста лош старт.

This is off the record.
Това е неофициално.

One: This is off working time.
Първо, това е извън работното време.

This is off by 0.1 percent.
Разликата е само 0, 1 процента.

Again, this is off the main topic.
Пак казвам, това е встрани от основната тема.

This is off the record.
Това е неофициална среща.

Listen This is off the record, or whatever you call it?
Чуйте… Това е извън протокола, или както му викате?

This is off Chen Han's camera.
Това е от камерата на Чен Хан.

This is off the record, Leonard.
Това е извън протокола, Ленард.

This is off my beaten path a bit.
Това е… далече от моя отъпкан път.

This is off the record, by the way.
Това не го записвам, между другото.