Какво е " THIS IS OUR GOD " на Български - превод на Български

• този е нашият бог

Примери за използване на This is our god на Английски и техните преводи на Български

This is our God?
Това ли е нашият бог?

On that day you will say: This is our God.
И ще бъде казано в онзи ден:„Ето този е нашият Бог!

For this is our God, forever and ever.
Защото това е нашият Господ, сега и за вечни времена.

And one shall say in that day,'Lo, this is our God.
И ще бъде казано в онзи ден:„Ето този е нашият Бог!

This is our God, He is a father to us.
Такъв е нашият Бог: Той е татко за нас.

And it shall be said in that day, Lo, this is our God;
И в оня ден ще рекат: Ето, Тоя е наш Бог;

This is our God, and no other can compare to him.
Този е нашият Бог, и никой друг не ще се сравни с Него.

Hence, it is said, This is our God.
Това е да кажем, че Той е нашият Господ.

This is our God; no other can be compared.
Този е нашият Бог, и никой друг не ще се сравни с Него.

They will be able to say at that day,"So, this is our God;
И в оня ден ще рекат: Ето, Тоя е наш Бог;

They will say,"This is our God for Whom we have waited.".
Възкликнали:“Ето, това е нашият Бог, Когото ние чакахме.

And in that day it will be said, See, this is our God;
И в онзи ден ще кажат: Ето, Този е нашият Бог;

And they will cry:“This is our God and our Saviour that we have been waiting for!”.
Възкликнали:“Ето, това е нашият Бог, Когото ние чакахме, и Той ще ни.

It will be said in that day,“See, this is our God.
И ще бъде казано в онзи ден:„Ето този е нашият Бог!

And I say this is our God, the very one whose being the Creator makes it an infinite gladness to be the created.
И казвам, че това е нашият Бог, Самият Той, Чието съществуване като Творец кара всяко Негово творение да се радва, че е било сътворено.

They will be able to say at that day,"So, this is our God;
И в онзи ден ще кажат: Ето, Този е нашият Бог;

And they shall say in that day: Lo, this is our God, we have waited for him, and he will save us: this is the Lord, we have patiently waited for him, we shall rejoice and be joyfull in his salvation.".
И в онзи ден ще кажат: Ето, Този е нашият Бог; чакахме Го- и Той ще ни спаси; Този е Господ, чакахме Го; ще се зарадваме и развеселим в спасението Му” Ис.

This tells me that this is our God.
Това е да кажем, че Той е нашият Господ.

And in that day it will be said, See, this is our God; we have been waiting for him, and he will be our saviour: this is the Lord in whom is our hope; we will be glad and have delight in his salvation.
И още в Исая 25:9:"И в онзи ден ще рекат ето, той е Бог наш, чакахме го и ще ни спаси: Той е Господ, чакахме го и ще се възрадваме и възвеселим в спасението му.".

And it will be said in that day:“Behold, this is our God;!
И ще бъде казано в онзи ден:„Ето този е нашият Бог!

Then the Lord God will wipe away tears from all faces… and they will say'Lo, this is our God, we have waited for him… let us be glad and rejoice in his salvation'.
И в оня ден ще рекат: Ето, Тоя е наш Бог; Чакахме Го, и Той ще ни спаси; Тоя е Господ, чакахме Го; Ще се възрадваме и развеселим в спасението Му.”.

Isaiah chapter 25 and verse 9 tells us, and it shall be said in that day, Lo, this is our God.
Исая 25:9“И в оня ден ще рекат: Ето, тоя е нашият Бог.

It shall be said in that day,"Behold, this is our God(Elohim)!
И ще бъде казано в онзи ден:„Ето този е нашият Бог!

Let this be our God.
Ти да си нашият Господ.

And they bore him upon their shoulders and rejoiced, saying,"This be our god, O Israel.".
И го понесоха на раменете си, и ликуваха, и казваха:"Това ще е нашия бог, о, Израил!".

This same God is our God.
Този същия Бог е и нашия Бог.

This is our first god, though.
Това е нашият първи бог, мисля.

For this God is our God forever and ever. He will be our guide even to death.
Защото Тоя Бог е наш Бог до вечни векове; Той ще ни ръководи дори до смърт.

Is this our God.
Дали това е нашия Господ.

Because this is who our God is..
Защото такъв е нашият Бог.