Какво е " THIS IS PROVED " на Български - превод на Български

• това се доказва
• това е доказано
• доказателство за това са
• доказателство за това е

Примери за използване на This is proved на Английски и техните преводи на Български

This is proved through.
Това е доказано чрез.

Going to bed at night, he dreams, this is proved by scientists.
Отиваш да си лягаш през нощта, той мечтае, това е доказано от учени.

This is proved by the testimony of four witnesses.
Това е доказано с четворни разпити на свидетелите.

The Cold War did not in fact end, and this is proved by the regularity of Russian spy scandals.
Студената война всъщност не е приключила и доказателство за това са редовните скандали с руски шпиони.

This is proved in all the formations of mixed human races.
Това се доказва от всички типове смесени човешки раси.

Constant glance in the mirror tires even more- this is proved by scientists from Hamilton, Canada.
Постоянно се вглежда в огледалото още повече- това се доказва от учените от Хамилтън, Канада.

This is proved from the statistic of the Bulgarian National Bank.
Това се доказва от статистиката на централната банка.

The main property of microbacteria is that they express stressors that provoke the development of arthritis(this is proved by experiments conducted on animals).
Основното свойство на микобактерии е, че те експресират протеини стресови фактори, които предизвикват развитие на артрит(това е доказано от експерименти, проведени на животни).

This is proved by experiments conducted by health professionals.
Това се доказва от експериментите, проведени от медицински специалисти.

Shall be realized, when the registered person has known or has been obliged to know, that the tax won't be deposited and this is proved by the inspecting body by the procedure of art.
Се реализира, когато регистрираното лице е знаело или е било длъжно да знае, че данъкът няма да бъде внесен, и това е доказано от ревизиращия орган по реда на чл.

This is proved not only by private observations, but also by scientists.
Това се доказва не само от частните наблюдения, но и от учените.

Example: In d 12.2003 opened a brand new advertising agency called DNA, fortunately for this agency, shortly after Iraqi dictator Saddam Hussein was captured, and this is proved by their DNA.
Пример: През 12.2003 г отваря врати една чисто нова рекламна агенция наречена DNA, за щастие на тази агенция, скоро след това иракския диктатор Садам Хюсеин е заловен и това е доказано чрез неговото ДНК.

This is proved by virtue of the triangles and resulting findings.
Това се доказва чрез триъгълниците и произтичащите от това констатации.

Where a victim of a violent crime has received compensation from the perpetrator or an accomplice and this is proved by means of a document certifying payment, the amount of State compensation payable is reduced by the amount of compensation already received.
Когато жертва на тежко престъпление е получила компенсация от извършителя или негов съучастник и това е доказано посредством документ, удостоверяващ плащането, размерът на дължимата компенсация от държавата се намалява с размера на вече получената компенсация.

This is proved by many scientists and confirmed by encyclopedic sources.
Това се доказва от много учени и се потвърждава от енциклопедични източници.

Where a victim of violent crime has received compensation from the perpetrator or an accomplice and this is proved by means of a document certifying payment, the amount of State compensation payable is reduced by the amount of compensation already received.
Когато жертва на тежко престъпление получи обезщетение от извършителя или негов съучастник и това се докаже посредством документ, удостоверяващ плащането, размерът на платимата държавна компенсация следва да се намали с размера на компенсацията, която вече е получена.

This is proved by the mere fact that people normally try to hang on to life as long as they can.
Това е доказано от самия факт че хората нормално се опитват да се задържат за живота си колкото по-дълго могат.

Bulgaria takes advantage of all the opportunities provided by the EU regulations to relieve visa issue for Indian citizens, Rumen Radev said, adding that this is proved by the increased number of Indian students and specialists working in Bulgaria's IT sector.
България се възползва от всички възможности, които предоставят регулациите на ЕС, за да облекчи издаването на визи за индийски граждани, посочи Румен Радев и добави, че това се доказва от увеличения брой на индийските студенти и на специалисти в областта на информационните технологии у нас.

This is proved by the fact that when we are very young children, we do not need fairy tales: we only need tales.
Доказателство за това е фактът, че когато сме много малки, нямаме нужда точно от приказки.

It turns out, and this is proved by science, even with the help of banal everyday food can really alleviate its condition during attacks of a severe painful cough.
Оказва се, и това е доказано от науката, дори и с банална ежедневна храна всъщност може да се улесни тяхното състояние по време на епизоди на тежка болезнена кашлица.

This is proved by the findings of archaeologists who carry out excavations of the sites of primitive people.
Това се доказва от констатациите на археолозите, които извършват разкопки на местата на примитивните хора.

This is proved from the fortress and church remains from the IV century found on the Kaleto hill, located north of the town.
Това се доказва от крепостните и църковните останки от IV век на хълма Калето, разположен северно от града.

This is proved by the lifespan of the Japanese and Thai people, where it is traditionally that they drink green tea.
Това се доказва от продължителността на живота на японския и тайландския народ, където традиционно те пият зелен чай.

This is proved by the fact that adrenaline and gliczhagon are able to increase the sugar content in the blood in this period.
Това се доказва от факта, че адреналинът и гликагонът са в състояние да увеличат съдържанието на захар в кръвта в този период.

This is proved by the participation of producers and importers of South African wines, organized by the South African Embassy in Bulgaria.
Доказателство за това е и участието на производители и вносители на вина от Южна Африка, организирано от Посолството на Южна Африка в страната.

This is proved by some of the greatest and most famous historical buildings in world history like Coliseum in Rome, the buildings in the Ancient Greece cities.
Доказателство за това са едни от най-големите и известни исторически сгради в световната история, като Колизеума в Рим, сградите в градовете от Антична Гърция.

This is proved by the use of coconut water as a blood substitution in the bigger conflicts in the past, and in this way many lives human lives were saved.
Това се доказва от използването на кокосова вода, като смяна на кръвта по време на по-големите конфликти в миналото, и по този начин много човешки животи са били спасени.

If this is proved, we sincerely hope that the Commission will truly act as a guardian of the treaties and the Charter of Fundamental Rights, and will initiate a procedure for breach of commitments.
Ако това се докаже, ние искрено се надяваме, че Комисията ще действа като истински пазител на Договорите и на Хартата на основните права, и ще започне процедура за нарушение на ангажиментите.

This is proved by a recently discovered post-imperial archive from the Assyrian provincial capital Dur-Katlimmu, on the Chabur river, which contains business documents drawn up in Assyrian cuneiform more than a decade after the fall of Nineveh.
Това се доказва от открития наскоро следимперски архив от столицата на асирийската провинция Дур-Катлиму, на река Хабур, който съдържа бизнес документи, написани с асирийски клинопис повече от десет години след падането на Ниневия.

This is proven even by large scientific studies.
Това се доказва дори и от големите научни изследвания.