Какво е " THIS IS SPECULATION " на Български - превод на Български

• това са спекулации
• това е спекулация
• това е предположение

Примери за използване на This is speculation на Английски и техните преводи на Български

This is speculation.
Това е спекулация.

Ah, sorry, this is speculation.
О, извинявай, това е теория.

This is speculation and not….
Това са спекулации, не е….

Of course, this is speculation.”.
Разбира се, това са спекулации.“.

This is speculation, not science.
Това е спекулация, а не наука.

VELSHI: No, no, this is speculation.
Водещ: Не, това са спекулации, разбира се.

This is speculation, not fact.
Но това е само спекулация, а не факт.

If up to a year- this is speculation.
Ако е до година- това е спекулация.".

This is speculation and not fact.
Но това е само спекулация, а не факт.

As for the Type R, this is speculation.
Що се отнася до расовия тип- това са спекулации.

All this is speculation.
Това е най-смисленото предположение.

Please bear in mind that this is speculation.
Моля, имайте предвид, че това е просто спекулация.

Again this is speculation.
Това пак е спекулация.

This is not an investment, this is speculation!
Това не е инвестиране, това е спекула.

This is speculation, pure and simple.
Това е спекулация- чисто и просто.

How much of this is true insight, how much of this is speculation?
До каква степен това е реална възможност, до каква спекулация?

This is speculation, this is nonsense.
Това са спекулации, глупости.

Please understand that at this point this is speculation based on previous information.
Имайте предвид, че в момента това са спекулации, макар и базирани на исторически прецедент.

This is speculation and conjecture.
Както и да е, това са спекулации и допускания.

Because satan currently has access to God's presence(Job 1- 2), demons might also be able to question some things about the future, but this is speculation.
Тъй като Сатана понастоящем има достъп до Божието присъствие(Йов 1-2), на демоните също може да им е разрешено да знаят някои специфични неща за бъдещето, но това е предположение.

This is speculation about the future.
Всичко това обаче са спекулации за бъдещето.

Because Satan has access to God's throne at the present(Job 1-2), the demons may also be allowed to know some specific events that pertain to the future, but this is speculation.
Тъй като Сатана понастоящем има достъп до Божието присъствие(Йов 1-2), на демоните също може да им е разрешено да знаят някои специфични неща за бъдещето, но това е предположение.

This is speculation based on nothing.
Това са спекулации, които не почиват върху нищо.

Naturally, this is speculation at this stage.
Разбира се, това е само спекулация на този етап.

This is speculation verging on harassment.
Това са спекулации, който приличат на клевети.

However, all this is speculation and requires proof.
(10) Това обаче е спекулация и се нуждае от подкрепящи доказателства.

This is speculation, but it makes a lot of sense.
Това е предположение, но има много смисъл.

It should be stressed, however, that this is speculation at the moment," as more studies are needed to confirm the findings, he added.
Трябва да се подчертае обаче, че това е спекулация в момента", тъй като са необходими още проучвания за потвърждаване на констатациите, добави той.

This is speculation by the media, there is no truth in this.
Това са медийни спекулации, няма дори капка истина в това.

Again, this is speculation, and we don't really know.
Все пак, това е само спекулация, наистина няма как да знаем.