Какво е " THIS IS THE BEST IDEA " на Български - превод на Български

• това е най-добрата идея
• това е добра идея

Примери за използване на This is the best idea на Английски и техните преводи на Български

This is the best idea ever.
Това е най-добрата идея.

Do you think this is the best idea?
Смятате ли, че това е най-добрата идея?

This is the best idea I have ever had!
Тва е най яката идея която съм имал!

I am not sure this is the best idea.
Не съм сигурен, че това е добра идея.

This is the best idea you ever had.
Това е най-добрата идея, която някога си имал.

I'm not convinced this is the best idea.
Не съм убеден, че идеята е добра.

This is the best idea I have ever had in my life.
Това е най-добрата идея, която съм имал през живота си.

Charlie, I'm not sure this is the best idea.
Чарли, не съм сигурна, че това е добра идея.

This is the best idea I have heard of in a long time.
Това е най-добрата идея, която съм чувал от много време.

Are we sure this is the best idea?
Сигурни ли сме, че това е най-добрата идея?

This is the best idea I have had since I invented that soda.
Това е най-добрата ми идея, откакто измислих ново безалкохолно.

Harvey, I'm not sure this is the best idea.
Харви, не съм сигурен, че това е най-добрата идея.

Oh, so this is the best idea that ever came into a man's head!
О, тъй е най-добрата идея, която някога е хрумвала на човек!

Are you sure that this is the best idea?
Сигурни ли сте, че е добра идея?

Oh, my god, this is the best idea ever.
О, Боже мой, това е най-добрата идея.

Colonel, you really do believe that this is the best idea?
Полковник, ти наистина не вярвам, че това е най-добрата идея?

I gotta hand it to you, Wilma. This is the best idea since.
Признавам, Уилма, това е най-добрата идея, откак.

Baron, mate, no disrespect, but I'm not sure this is the best idea you have had.
Бароне, при цялото ми уважение, не съм убеден, че това е добра идея.

I have been with this record company for 20 years, and this is the best idea anybody can come up with?
Аз съм в таз звукозаписна компания от 20 години, и това е най-добрата идея, която някой може да предложи?

Partitions made of glass allow you to make a shower on the floor, this is the best idea for today to decorate a bathroom.
Прегради от стъкло ви позволяват да направите душ на пода, това е най-добрата идея днес да украсите банята.

This is the best bad idea we have.
Това е най-добрата лоша идея.

Admit it, this was the best idea ever!
Признай, това беше най-добрата идея!

Maybe this isn't the best idea.
Може би това не е най- добрата идея.

Is this the best idea right now?
Това ли е най-добрата идея точно сега?

Maybe this isn't the best idea.
Може би това не е добра идея.

But, in general, this is not the best idea.
Но, като цяло, това не е най-добрата идея.

I'm just saying, this isn't the best idea.
Просто казвам, че това не е най-добрата идея.

Maybe this isn't the best idea for you?
Може би това не е най-добрият вариант за теб?

Is this really the best idea?
Това ли е най-добрата ти идея?

But maybe this trip isn't the best idea.
Но може би това пътуване не е най-добрата идея.