Какво е " THIS IS THE FIRST YEAR " на Български - превод на Български

• това е първата година
• тази година за първи път
• това е пъвата година

Примери за използване на This is the first year на Английски и техните преводи на Български

This is the first year we were able to visit.
Това е първата година, която ще посетим.

True, it did not grow much in height, somewhere 40-50 cm, but this is the first year of planting, or it will still be there.
Вярно е, че тя не растат много във височина, някъде 40-50 см, но това е първата година на засаждане, или тя все още ще бъде там.

This is the first year I have done the show.
Тази година е първата, в която гледаме шоуто.

The report said high pay will be a key issue in 2020 as this is the first year that publicly listed firms with more than 250 UK employees must disclose the ratio between chief executive pay and that of their average workers, and explain the reasons for their executive pay ratios.
В доклада се казва, че високото заплащане ще бъде ключов проблем през 2020 г., тъй като това е първата година, в която публичните компании с над 250 служители във Великобритания, ще трябва да разкрият съотношението между заплатите на главния изпълнителен директор и тези на своите служители на средно ниво, както и да обяснят причините за тази голяма разлика.

This is the first year we are going to participate.
Това е първата година, която ще посетим.

This is the first year that such an event takes place.
Тази година е първата, в която организираме подобно мероприятие.

This is the first year we have been invited to participate.
Тази година за първи път ни поканиха да участваме.

Now, this is the first year that I have not taught at all.
Може би това е първата година, в която наистина не научих нищо.

This is the first year in which I haven't gotten sick, not once.
Тази година е първата, в която не се разболях нито един път.

This is the first year the Vipers have been undefeated.
Това е първата година, в която Змиите са без загуба.

This is the first year that I ever have really considered NOT teaching.
Може би това е първата година, в която наистина не научих нищо.

This is the first year I have not filled out a bracket since seventh grade.
Тази година за първи път не направихме и паралелка след 7 клас.

This is the first year since 2004 that China has not increased its number of Global 2000 companies.
Това е първата година от 2004-та, когато броят на компаниите от Китай не се увеличава.

This is the first year since 2000 that Buffett has not been among the top 3.
Това е първата година от 2000 г. насам, когато Уорън Бъдет не е в челната тройка.

This is the first year my father's gonna be in town, so I figured I should do something.
Това е първата година, когато баща ми ще е в града, така че мисля да направя нещо.

This is the first year that the Hoshi Shinichi Literary Award has allowed submissions from machines.
Това е първата година, в която журито на наградата Хоши Шиничи приема творби, написани от машини.

This is the first year Brussels is recommending the start of accession talks with Albania.
Това е първата година, в която Брюксел препоръчва начало на преговорите за присъединяване с Албания.

This is the first year of growth in SIPRI Top 100 arms sales after five consecutive years of decline.
Това е първата година на растеж в класацията Top 100 на SIPRI по продажби на въоръжения, след пет последователни години на спад.

This is the first year in as long as I can remember that I have made NO resolutions to change the way my body looks.
Това е първата година, в която не помня да съм си давала каквито и да е обещания, че ще променя начина, по който изглежда тялото ми.

But this is the first year that has included a showcase that gave the finalists the opportunity to demonstrate their concepts to the public.
Но това е първата година, в която се дава възможност, концепциите на финалистите да се демонстрират публично.

This is the first year of radically different regulations which means that all teams are developing their cars along potentially quite different avenues.
Това е първата година на тези радикално нови правила, което означава, че всеки тим вероятно е поел по различен път.

He says this is the first year four people- the other two being Christian Hagenlocher and Laura Keene- will break the 700 mark.
Той казва, че това е първата година, в която четирима- другите двама са Christian Hagenlocher и Laura Keene- ще видят повече от 700 вида птици.

This is the first year that Italy has staged a national pavilion at Interschutz and the 200 square meter dedicated area is almost fully….
Това е първата година, в която Италия организира национален павилион в Интершуц, а площта, посветена на квадратен метър 200, е почти напълно….

This is the first year in which the entire Bulgarian team won Intel ISEF awards and is also one of the most successful years for our country.
Това е първата година, в която целият български отбор взима награди на Intel ISEF и една от най-успешните години за страната ни.

This is the first year that the EEOC is requiring the same kind of pay data from all companies with more than 100 employees, though companies aren't required to publicly disclose that data.
Това е първата година, в която регулаторът ЕЕОК изисква такъв вид данни за заплащането от всички компании с повече от 100 служители, въпреки че от компаниите не се изисква публично да разкриват тези данни.

This is the first year that all Intel International Science and Engineering Fair finalists will receive digital badges recognizing and rewarding their achievements in independent scientific and engineering research.
Това е пъвата година, в която всички участници в Intel International Science and Engineering Fair ще получат дигитални баджове, отбелязващи и награждаващи техните постижения в самостоятелни научни и инженерни проучвания.

This is the first year that Intel Science Talent Search entrants, semifinalists and finalists will receive digital badges recognizing and rewarding their achievements in independent scientific and engineering research.
Това е пъвата година, в която всички участници в Intel International Science and Engineering Fair ще получат дигитални баджове, отбелязващи и награждаващи техните постижения в самостоятелни научни и инженерни проучвания.

This was the first year he missed.
Това е първата година, в която не ми прати.

This was the first year since the appearance of our son Samuel.
Това беше първата година от появата на бял свят на нашият син Самуил.

This was the first year without an increase since 2009.
Това беше първата година след 2001 без ускорение на растежа.