Everything that you do goes towards your cultivation, for this is the form that our cultivation assumes- a formless kind of form..
Всичко, което правите, отива за вашето самоусъвършенстване, защото това е формата, която нашето самоусъвършенстване приема- безформен вид форма..
This is the form. Here's the pen.
Това е формулярът, ето ти химикалката.
The best gastric acid replacement is betaine hydrochloride,a white crystalline powder, this is the form in which stomach acid occurs naturally.
Най-добър за замяна на стомашната киселина е бетаин(betaine hydrochloride),бял кристален прах, това е формата, в която киселината естествено се намира в стомаха.
You see, what I'm really hoping for is that my son, who turns seven this month-- I want him to barely remember that this is the form factor that dictionaries used to come in.
Разбирате ли- наистина се надявам, че синът ми- който навършва седем години този месец- искам той едва да си спомня, че това е формата, под която са съществували речниците.
This is the form to use when emergency assistance is needed.
Този метод се използва, когато е необходима спешна помощ.
Indeed, anyone who possesses any appreciable psychic ability is familiar with this experience, for this is the form in which one receives psychic information as well.
Действително, всеки, който притежава някаква осезаема екстрасензорна способност, е запознат с това преживяване, защото именно тази е формата, в която човек получава екстрасензорна информация.
Thisis the form of the hormone that is biologically active.
D хормон, който е биологично активна форма.
Thus, in case of diffuse mastopathy,small nodular formations can be detected directly in the mammary gland, and this is the form of mastopathy that first of all presupposes, only therapeutic treatment.
По този начин, в случай на дифузна мастопатия,малки мравки могат да бъдат открити директно в млечната жлеза и това е формата на мастопатия, която преди всичко предполага само терапевтично лечение.
This is the form which is practiced by governments and mafias.
Това е формата на таксация, която се упражнява от правителствата и от мафиите.
The accompanying inscription sets forth that"this is the form of him whom one may not name, Osiris of the mysteries, who springs from the returning waters.".
В надписа към изображението се казва, че„това е формата на онзи, чието име не бива да се произнася, Озирис от тайнствата, който изскача от връщащите се води“.
This is the form of vitamin B12 that is best absorbed by the body.
Това е форма на витамин В12, която най-добре се абсорбира от тялото.
The inscription to the picture reads: This is the form of him whom one may not name, Osiris of the mysteries, who springs from the returning waters.
В надписа към изображението се казва, че„това е формата на онзи, чието име не бива да се произнася, Озирис от тайнствата, който изскача от връщащите се води“.
This is the form in which a state can best protect its citizens and promote a dialogue between its communities.
Това е формата, под която една държава може най-добре да защитава нейните граждани и да насърчава диалога между нейните общности.
Using electricity(and this is the form of manifestation of the magnetic field), even great scientists have not yet grasped the true meaning of the phenomenon.
Използвайки електричество(и това е формата на проявление на магнитното поле), дори велики учени все още не са схванали истинското значение на този феномен.
This is the form of scientific, technological, philosophical and other ways of reasoning which come from the rational mind.
Това е формата на научно, технологично, философско и други видове разсъждаване, което идва от рационалния ум.
As I have said before, this is the form that Dafa disciples' cultivation takes today--the cultivation is done among ordinary people, and you cultivate without breaking from the secular world.
Както съм казвал и преди, това е формата, която приема днес самоусъвършенстването на Дафа практикуващите- самоусъвършенстването се осъществява сред обикновените хора и вие се самоусъвършенствате, без да скъсвате с мирския свят.
This is the form to be used in a wedding invitation or a letter form, as university degrees or diplomas.
Това е форма, която трябва да се използва в сватбена покана или форма писмо, като университетски степени или дипломи.
This is the form of vitamin K, which is proven to be more bioavailable than vitamin K1 and short-chained meninquinone 4.
Това е формата на витамин К, която е с доказано по-висока бионаличност, спрямо масово използваните в хранителни добавки витамин К1 и късоверижния менахинон 4.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文