Какво е " THIS IS THE ONLY POSSIBLE " на Български - превод на Български

• това е единственият възможен
• това е единствената възможна
• това е единственото възможно

Примери за използване на This is the only possible на Английски и техните преводи на Български

This is the only possible deal.
Това е единственото възможно споразумение.

From a spiritual perspective, this is the only possible reality.
Че от духовна гледна точка това е единственият начин.

This is the only possible agreement.".
Това е единствената възможна сделка“.

Melting aluminum at home in the gas- this is the only possible option for the apartment.
Топене на алуминий у дома в газ- това е единственият възможен вариант за апартамента.

This is the only possible explanation.
Това е единственото възможно обяснение.

To purchase it, you should contact the official manufacturer, since this is the only possible way to obtain the drug.
За да го закупите, трябва да се свържете с официалния производител, тъй като това е единственият възможен начин за получаване на лекарството.

And this is the only possible point of contact.
Това е единственият възможен начин за връзка.

Maybe she finally realised her arguments are invalid and that this is the only possible response to the danger we're facing.
Вероятно най-сетне е разбрала, че доводите й са погрешни и това е единствено възможния начин да се преборим с опасността.

This is the only possible and fast possibility.
А това е единственото бързо и възможно решение.

This is the deal that is on the table, this is the best possible deal, this is the only possible deal.”.
Това е сделката, която бе поставена на масата, това е възможно най-добрата сделка, това е единствената възможна сделка“.

This is the only possible form of relationship between equals.
Това е единствената възможна форма на отношения между равни.

This” she told them,“is the deal that is on the table, this is the best possible deal, this is the only possible deal.”.
Това е сделката, която бе поставена на масата, това е възможно най-добрата сделка, това е единствената възможна сделка“.

This is the only possible manner of resolving the conflict.
Това е единствената възможност за разрешаване на конфликта….

Suspended toilet bowls from this manufacturer are most often equipped with a horizontal drain of water- this is the only possible"defect", if one can call it so.
Окачените тоалетни чинии от този производител са най-често оборудвани с хоризонтално изтичане на вода- това е единственият възможен"дефект", ако може да се нарече така.

Sometimes this is the only possible kind of local medicine.
Понякога това е единствената възможна форма на медикаменти местно значение.

The European Union must take specific action against any discriminatory measures, as this is the only possible way of properly serving all Europe's citizens in this area.
Европейският съюз трябва да предприеме конкретни действия срещу дискриминационните мерки, тъй като това е единственият възможен начин да служим добре на всички граждани на Европа в тази област.

I think this is the only possible way and I have taken it as a personal cause.
Смятам, че това е единственият възможен начин и съм го приел като лична кауза.

The Catechism says that governments may impose the death penalty“if this is the only possible way of effectively defending human lives against the unjust aggressor.”.
Настоящият Катехизис например казва, че смъртната присъда е позволена„ако това е единственият възможен начин ефикасно да се защитят човешки животи от несправедлива агресия“.

This is the only possible interpretation of Jesus prophecy in this chapter.
Това е единственото възможно тълкуване на Исусовото пророчество в тази глава.

The current Catechism, for instance, says that the death penalty is licit“if this is the only possible way of effectively defending human lives against the unjust aggressor.”.
Настоящият Катехизис например казва, че смъртната присъда е позволена„ако това е единственият възможен начин ефикасно да се защитят човешки животи от несправедлива агресия“.

This is the only possible outcome for a successful transaction, the Exact Right Solution.
Това е единственият начин за гарантирана успешна сертификация. точна фраза.

Before the change, the Catechism wasn't at odds with the death penalty“if this is the only possible way of effectively defending human lives against the unjust aggressor.”.
Преди промяната в Катехизиса пишеше, че Църквата не изключва прибягване до смъртно наказание,"ако това е единственият възможен ефективен начин за закрила на човешки живот срещу несправедлив агресор".

This is the only possible explanation for the fact that I have been assistant editor for three and a half years, earning below the London living wage, and have made no attempt to rectify the situation by, say, applying for a job at a publishing house that actually makes money.
Това е единственото възможно обяснение за факта, че съм помощник-редактор от три години и половина, изкарвам под екзистенц-минимума за Лондон и не съм направила нищо, за да поправя тази ситуация с, да речем, кандидатстване за работа в издателство, което в действителност изкарва пари.

The Catechism of the Catholic Church teaches that the death penalty may be used“if this is the only possible way of effectively defending human lives against the unjust aggressor.”.
Настоящият Катехизис например казва, че смъртната присъда е позволена„ако това е единственият възможен начин ефикасно да се защитят човешки животи от несправедлива агресия“.

Socio-economic analysis route: by demonstrating that the socio-economic benefits of using the substance outweigh the risks and that there are no suitable alternative substances or technologies(for non-threshold substances or when the exposure is above the DNEL, this is the only possible route).
Със социално-икономически анализ: като се докаже, че социално-икономическите ползи от употребата на веществото са по-големи от рисковете и че няма подходящи алтернативни вещества или технологии(за вещества без определен праг на въздействие или когато експозицията е над DNEL това е единственият възможен начин за подаване на заявление за разрешаване).

I do my blog because this is the only possible channel through which a person can express a personal opinion in China.'.
Правя този блог, защото това е единственият възможен канал, по който човек може да изрази лично мнение в Китай.

Previously, the Catechism said the Church didn't exclude recourse to capital punishment"if this is the only possible way of effectively defending human lives against the unjust aggressor.".
Преди промяната в Катехизиса пишеше, че Църквата не изключва прибягване до смъртно наказание,"ако това е единственият възможен ефективен начин за закрила на човешки живот срещу несправедлив агресор".

It often happens that this is the only possible option to insulate your home, especially in multi-apartment high-rise buildings.
Често се случва, че това е единствената възможна възможност да изолирате дома си, особено в многоетажни високи сгради.

Previously, the catechism said the church did not exclude recourse to capital punishment"if this is the only possible way of effectively defending human lives against the unjust aggressor".
Преди това в Катехизиса се казваше, че църквата не изключва прибягване до смъртно наказание,„ако това е единственият възможен начин ефикасно да се защитят човешки животи от несправедливия агресор“.

Allows use of the death penalty only“if this is the only possible way of effectively defending human lives against the unjust aggressor.
Че смъртната присъда е позволена„ако това е единственият възможен начин ефикасно да се защитят човешки животи от несправедлива агресия“.