Какво е " THIS IS THE PUNISHMENT " на Български - превод на Български

• това е наказанието
• такова е възмездието
• това е наказание

Примери за използване на This is the punishment на Английски и техните преводи на Български

This is the punishment for you.
Това е наказанието ви.

And slay the disbelievers wherever you find them, and drive them out from where they drove you out, and the turmoil they cause is worse than slaying; and do not fight them near the Sacred Mosque until they fight you there; so if they fight you, slay them; this is the punishment of the disbelievers.
И ги убивайте там, където ги сварите, и ги прогонете оттам, откъдето и те ви прогониха! Да заблуждаваш е по-тежко, отколкото да убиваш. И не се сражавайте с тях при Свещената джамия, докато не започнат там да се сражават с вас! А ако се сражават с вас, убийте ги! Такова е възмездието за неверниците.

This is the punishment they deserve.
Това е наказанието, което заслужават.

The group went on to explain“This is the punishment for whoever dares to attack Syria's(Bashar) al-Assad and threaten peace and stability.”.
Направено във Фейсбук, се посочва, че щетите, нанесени от урагана, са"наказание за всички онези, които смеят да атакуват сирийския президент Башар Асад и да заплашват мира и стабилността".

This is the punishment of Allah.
Това е божие наказание(призвание).

This is the punishment for cheating me.
Това е наказанието за дето ме измами.

This is the punishment to make me cry.
Това е наказанието, че ме накара да плача.

This is the punishment for the wicked.
Такова е възмездието за угнетителите.

And this is the punishment of the rejecters.
Това е възмездието за отричащите.

This is the punishment for the deniers of truth.
Това е възмездието за отричащите.

This is the punishment for the deniers of truth.
Такова е възмездието за отричащите.

And this is the punishment for manslaughter.”.
Това е милостиня за избавяне от мъчения.”.

This is the punishment of time for unreason.
Това е наказание за неуважително отношение към времето.

And this is the punishment for unfaithful wives and husbands.
Това е наказание за неверните мъже и жени.

If this is the punishment game, then you're really being rude to Kuronuma.
Ако това е наказание, то обижда Куронума.

This is the punishment for you to go againts Hong Gil Dong.
Това е наказанието ви за това, че сте срещу Хонг Гил Донг.

This is the punishment for someone who betrayed that purity. For the crime of making me a laughingstock.
Това е наказание за предателство и ме направи за посмешище.

Tsar! This is the punishment for traitors… of which there are so many on Russian soil.
Царю, това е наказание за изменниците, които са толкова много по руската земя.

This is the punishment of Fate, for I ought to have done my father's will, and not have had such whims and fancies.
Ето го наказанието на Небето, защото трябваше да направя това, което казваше моят баща, а не да мрънкам и капризнича.

So this is the punishment for you, is to say,“Mother I am not guilty, Mother I am not guilty.”.
Публиката се смее- б.р./ Така, това е наказанието за вас- да кажете:„Майко, аз не съм виновен.

And this is the punishment: that man's soul who hath no child, shall be condemned unto a body with neither man's nor woman's nature, a thing accursed beneath the sun.
Това е наказанието: Душата на тези бездетни се осъжда да вземат едно тяло, което не е нито мъжко, нито женско, една присъда, която идва от Слънцето.

This is the punishment meted out to our Lord Jesus: coarse nails, spasms of pain, the anguish of his mother, the shame of being associated with two thieves, his garments divided like spoils among the soldiers, the cruel jeers of passers-by:“He saved others; he cannot save himself.
Това е наказанието, избрано за Исус, нашия Господ: груби пирони, пронизваща болка, мъката на Майката, позорът да бъдеш приобщен към двама престъпници, дрехите, разделени като плячка между войниците, хапливите подигравки на минувачите:„Други спаси, а Себе Си не може да спаси.

This was the punishment for her adultery.
Такова било наказанието за алчността му.

This was the punishment area for rebellious slaves.
Тук са се извършвали наказанията на непокорните роби.

Let this be the punishment for your wrongdoings to my family.
Нека това е наказанието ти, за лошото, което стори на семейството ми.

And this's the punishment which you're going to give him, Isn't it?
Това ли е наказанието, което смятате да му наложите?

This blessing is the punishment that I am giving to you.
Тази благословия е наказанието, което ти давам.

This corner is the punishment game received when KAT-TUN looses five consecutive DAT-TUN5 games.
Това е игра-наказание, полученапри пет поредни загуби от KAT-TUN на DAT-TUN5.

Is this the punishment for murder?
Толкова ли е наказанието за убийство?

Is this the punishment for my greed?
Това ли е отплатата за деянието ми?