Какво е " THIS IS THE THANKS " на Български - превод на Български

• това е благодарността
• това ли са благодарностите
• това е благодарение

Примери за използване на This is the thanks на Английски и техните преводи на Български

This is the thanks?
Това ли е признателност?

Five years of loyal service and this is the thanks I get?
Пет години вярна служба и получавам това за благодарност?

So this is the thanks?
Това ли е благодарността й?

I have put up with your shit for 20 years and this is the thanks I get?
Търпях ти лайната 20 години и това ли е благодарността?

This is the thanks I get.
Това е благодарение получавам.

I take a poor orphan dog into my home and this is the thanks I get?
Взимам осиротяло куче в дома си и получавам това за благодарност?

And this is the thanks I get.
И това е благодарността му.

I licked her pussy five times the other night, and this is the thanks I get.
Лизах я 5 пъти предната нощ, И това е благодарността й.

And this is the thanks.
И така ли ми благодариш.

I have given my life to this thing and this is the thanks i get?
Дадох си живота за делото и това ли е благодарността, която получавам?

This is the thanks I get?
Така ли ми благодариш?

Look, I put up with all of your shit and this is the thanks I get?
Виж, аз се примирявах с всичките твое глупости и това е благодарността, която получавам?

This is the thanks I get.
И получавам това за благодарност.

You bring me in to land the big fish, I deliver, and this is the thanks I get.
Оставяте ме да хвана голямата риба, аз я донасям, а това е благодарността.

This is the thanks I get.
Така се отблагодаряват на хората.

I cook, and clean, and work my fingers to the bone… and this is the thanks I get?
Готвя, чистя, изкривих си ръцете от бачкане… и това ли е благодарността,?

This is the thanks I get?
Такава ли благодарност получавам?

I put my entire political career at risk for the Negroes, and this is the thanks I get?
Заложил съм цялата си политическа кариера, за негрите, и получавам това за благодарност.

This is the thanks I get.
Това е благодарността, която получавам.

Well, I break up with the so-called Russian whore, I'm towing the line, and this is the thanks I get!
Е, скъсах с така наречената руска курва, влязох в релси и това са благодарностите, които получавам!

This is the thanks I get.
И това е благодарността, която получавам.

Ever since I came back to the house I have done nothing but support her, advise her constantly, and this is the thanks I get.
Откакто се върнах в къщата само я подкрепям съветвям я постоянно… И това е благодарността, която получавам.

And this is the thanks he gets.
И получава това вместо благодарност.

I mean, I walk around this city of yours, solving its filthy little crimes, and this is the thanks I get?
Искам да кажа, аз ходя около този град на твоя, Решаване на неговите мръсни малки престъпления, И това е благодарение да получа?

And this is the thanks I get.
И това е благодарността, която получих.

I come 15 light-years out of my comfort zone to save you, and this is the thanks I get from my own brother?
Пропътувах 15 светлинни години от моята комфортна зона, за да те спася. Това ли е благодарността, която получавам от собственият си брат?

This is the thanks we get!
Това са благодарностите, които получаваме!

I sacrifice the biggest chunk of my life, the major, major golden years of my career, and this is the thanks I get.
Пожертвах голяма част от живота си, златните години от кариерата си, и това е благодарността, която получавам.

This is the thanks I get?
Това ли са благодарностите, които получавам?

And this is the thanks I get.
И това получавам за благодарност.