Какво е " THIS IS WHY I SUPPORT " на Български - превод на Български

• затова подкрепям

Примери за използване на This is why i support на Английски и техните преводи на Български

This is why I support the strategy of the Union.
Ето защо аз подкрепям стратегията на Съюза.

The economic crisis demands quick solutions. This is why I support the programme being proposed, while being clearly aware that the way in which projects are selected and resources are distributed is not the fairest.
Ситуацията на криза в икономиката изисква да се предприемат бързи решения, затова подкрепям предложената програма с ясно осъзнаване, че не е постигната най-добрата справедливост в избора на проектите и разпределението на средствата.

This is why I support the adoption of Mrs De Keyser's report.
Ето защо подкрепям приемането на доклада на г-жа De Keyser.

This is why I support the adoption of this report.
Ето защо гласувах за одобряването на настоящия доклад.

This is why I support strengthening external action in that direction.
Затова подкрепям укрепването на външните действия в тази посока.

This is why I support Mr Graefe zu Baringdorf's report in its entirety.
Ето защо аз подкрепям доклада на гн Graefe zu Baringdorf в неговата цялост.

This is why I support cooperation between Member States aimed at the safe storage of nuclear waste.
Ето защо подкрепям сътрудничеството между държавите-членки, целящо безопасното съхранение на ядрени отпадъци.

This is why I support what Mrs Malmström has said concerning the need for an evaluation of all types of scanners.
Затова подкрепям казаното от г-жа Малмстрьом относно необходимостта от оценка на всички видове скенери.

This is why I support President Macron's idea of organising democratic conventions across Europe in 2018.
Ето защо подкрепям идеята на президента Макрон за организиране на демократични конвенти в цяла Европа през 2018 г.

This is why I supported the joint resolution and this is why I am in favour of supporting Mr Oettinger and not constantly attacking him.
Ето защо аз подкрепих общата резолюция и ето защо подкрепям г-н Йотингер, а не го критикувам постоянно.

This is why I support many of the Commission's ideas but also support the calls for a more general scheme for the labelling of textile products.
Ето защо подкрепям много от идеите на Комисията, но подкрепям също и призивите за една по-обща схема за етикетирането на текстилните продукти.

This is why I supported Mrs Niebler's report on the necessary changes to impact assessments, particularly regarding the introduction of an independent mechanism.
Ето защо подкрепих доклада на г-жа Niebler за необходимите промени в оценките на въздействието, особено във връзка с въвеждането на независим механизъм.

This is why I support the notion of implementing measures to encourage improvements in the safety and health of workers who have recently given birth or are breastfeeding.
Ето защо подкрепям идеята за прилагане на мерки за насърчаване подобренията по отношение безопасността и здравето на работничките родилки или кърмачки.

This is why I support this resolution, with an immediate request for Member States to reinforce their national legislations and policies on combating all forms of violence against women.
Затова подкрепям резолюцията с незабавно искане държавите-членки да засилят своите национални законодателства и политики за борба с всички форми на насилие срещу жените.

This is why I supported this report, which provides for health care systems financed in a mixed way by state resources, through international solidarity and through the participation of citizens.
Ето защо подкрепих доклада, който предлага системи за здравеопазване, финансирани чрез съчетаване на държавни ресурси, международна солидарност и участие на гражданите.

This is why I support the recommendation that the EU, as a legal entity, can become a shareholder of the Bank, along with the Member States, which would help strengthen cooperation.
По тези причини аз подкрепям препоръката, че Европейският съюз като юридическо лице може да стане акционер в банката заедно с държавите-членки, което би спомогнало за укрепване на сътрудничеството.

This is why I support the merger of Commission delegations in third countries, of the Council's liaison offices and the offices of the EU Special Representatives, as well as the creation of'EU embassies'.
Затова подкрепям сливането на делегациите на Комисията в трети страни, на бюрата за връзка на Съвета и на офисите на специалните представители на ЕС, както и създаването на"посолства на ЕС".

This is why I support the proposal expressed in the text of the resolution about making a more sustained and targeted effort to promote biodiversity conservation measures among ordinary citizens.
Ето защо подкрепям предложението, изразено в текста на резолюцията, за полагане на повече устойчиви и насочени усилия за популяризиране на мерките за опазване на биологичното разнообразие сред обикновените граждани.

This is why I supported and continue to support, in Mrs Keller's report, the demand for Parliament to appoint a speaker to evaluate and monitor the development policies on which this House expresses a view.
Ето защо подкрепих и продължавам да подкрепям в доклада на г-жа Keller искането Парламентът да назначи говорител, който да оценява и наблюдава политиките за развитие, по които залата изказва мнение.

This is why I support the report by Mrs Rosbach, which draws up new indicators taking account of major strands of environmental policy such as energy use, biodiversity, water use and waste generation.
Затова подкрепям доклада на г-жа Rosbach, който представя нови показатели, отчитащи основните елементи на политиката в областта на околната среда като използването на енергията, биологичното разнообразие, използването на водата и генерирането на отпадъци.

This is why I supported this text, which reminds all the European parties concerned, including Member States and institutions, of their duties under the Charter and of the need to develop a genuine culture of civil liberties and effective collaboration on the subject.
Затова подкрепих текста, който напомня на всички европейски участници, включително на държавите-членки и институциите, техните задължения съгласно Хартата и необходимостта от развитие на истинска култура на гражданските свободи и ефективно сътрудничество в тази област.

This is why I support the call for application of the principle of reciprocity in access to public procurement markets contained in the resolution which was adopted today and which I endorsed in the opinion of the Committee on International Trade, which I drafted.
Ето защо подкрепям призива за прилагане на принципа на реципрочност по отношение на достъпа до пазарите за обществени поръчки, съдържащ се в резолюция, която беше приета днес и която подкрепих в изготвеното от мен становище на комисията по международна търговия.

This is why I support the forthcoming Multiannual Financial Framework, which will help convince European citizens that the Union has the ability to think and act to protect their long-term interests and achieve effective results in ensuring stable growth and internal cohesion.
Затова подкрепям следващата Многогодишна финансова рамка, която ще допринесе за убеждаването на европейските граждани, че Съюзът има капацитета да мисли и действа в защита на дългосрочните им интереси и да постига действителни резултати в осигуряването на стабилен растеж и вътрешно сближаване.

This is why I supported and fought for the adoption of this report, and this is why the Hungarian delegation of the Group of the European People's Party(Christian Democrats) and European Democrats also voted for it, in spite of several debatable adopted paragraphs which we cannot agree with, as we consider it unacceptable to regulate certain issues at EU level.
Ето защо аз подкрепих и се борих за приемането на този доклад и ето защо унгарската делегация на Групата на Европейската народна партия(Християндемократи) и Европейските демократи също гласуваха за него, въпреки няколко спорни приети параграфа, с които не можем да се съгласим, понеже считаме за недопустимо някои въпроси да бъдат регулирани на равнище на Европейския съюз.

This is why I wholeheartedly support this resolution that has today been voted through by this House.
Ето защо аз от все сърце подкрепих резолюцията, гласувана днес от Парламента.

This is why I fully support the practice of including legally binding clauses regarding human rights in the European Union's international agreements.
Ето защо аз напълно подкрепям практиката на включване на правнообвързващи клаузи относно правата на човека в международните споразумения на Европейския съюз.

That is why I support this report, since this investigation is desperately necessary.
Ето защо подкрепям настоящия доклад, тъй като разследването е крайно наложително.

This is why I personally support the prices set for European tobacco growers, at least for as long as people go on smoking in Europe.
Ето защо лично аз подкрепям цените, определени за европейските производители на тютюн, поне докато хората продължават да пушат в Европа.

That is why I support this Bill but with reservations.
Ето защо гласувам в подкрепа на настоящия доклад, но с известни резерви.

That is why I support this request to use the urgent procedure.
Ето защо подкрепям искането за прилагане на неотложна процедура.