Какво е " THIS LATE STAGE " на Български - превод на Български

• този късен етап
• този последен етап

Примери за използване на This late stage на Английски и техните преводи на Български

Her- at this late stage.
Сега- на този късен етап.

You are only waking up to this fact, now, at this late stage.
Вие тъкмо се събуждате за този факт, сега- на този късен етап.

By this late stage[of pregnancy], they should be refraining on my behalf.
На този напреднал етап от бременността би трябвало да се сдържат заради мен.

You realise it's going to be difficult to find a backer at this late stage?
Съзнавате, че ще е трудно да намерим друг съдружник на този късен етап?

At this late stage, they cannot be another exercise in futility, like the last meeting in Geneva.
На този късен етап не може да се правят безполезни упражнения като последната среща в Женева.

Any information from the Commission would still be most welcome, even at this late stage.
Всяка информация от Комисията ще бъде добре дошла, дори на толкова късен етап.

At this late stage in the negotiations, it is not acceptable to simply reject the other side's.
На този етап на преговорите не е допустимо просто да отхвърлиш предложението на другата страна.”.

There will be millions more healthy, well-educated people in this late stage of life, and to shut them all aside would be a tremendous loss.
Ще има милиони по-здрави, добре образовани хора в този късен етап от живота и затварянето им настрана би било огромна загуба.

At this late stage of dementia, the mental and physical symptoms of the condition continue to decline.
В този късен стадий на деменция психическите и физическите симптоми на състоянието продължават да се увеличават.

Vice-President of the Commission.- I doubt that we will have time to set up a particular service at this late stage and before the elections.
Заместник-председател на Комисията.-(EN) Съмнявам се, че ще имаме време да създадем конкретна служба на този късен етап и преди изборите.

At this late stage in the negotiations it is not acceptable to simply reject the other side's proposal with no counter offer".
На този етап на преговорите не е допустимо просто да отхвърлиш предложението на другата страна.”.

Rapporteur.- Mr President, apologies to colleagues for introducing it at this late stage, but the reason is one of simple clarification.
Докладчик.--(EN) Г-н председател, извинявам се на колегите, че го въвеждам на този късен етап, но причината е просто да бъде направено едно разяснение.

And at this late stage, I'm in a cab with two lady companions on my way to the Pink Pussycat in Lower Regency.
И на този последен етап, се намирам в такси в компанията на две дами на път към"Розовата Писана" в Долното Регентство.

I am SaLuSa from Sirius, and send you our blessings to keep your spirits high, as we do not want to see anyone falling back at this late stage in your preparations.
Аз съм СаЛуСа от Сириус и ви изпращам благословиите ни да поддържате висок дух, тъй като не искаме да видим никого да отпадне на този последен етап във вашите приготовления.

At this late stage in the negotiations, it is not acceptable to simply reject the other side's proposals without a detailed e….
На този късен етап от преговорите не е приемливо просто да отхвърляш предложенията на другата страна без подробно обяснение и ответни предложения.

I am SaLuSa from Sirius, and send you our blessings to keep your spirits high, as we do not want to see anyone falling back at this late stage in your preparations.
Аз съм СаЛуСа от Сириус и ще ви изпращам нашите благословии, за да запазим духа ви висок, тъй като не искаме да видим някой да загуби вяра в този късен етап на подготовката.

The best that can be hoped for at this late stage is that post-war Syria is no worse than pre-war Syria,” Dobbins wrote in Al-Monitor.
Най-доброто, на което може да се надяваме на този късен етап, е следвоенна Сирия да не бъде по-зле от предвоенна Сирия" написа Добинс в"Ал Монитор".

International broadcasters would clearly like to have had more clarity about future regulatory links between the UK and the EU at this late stage in the process.”.
Международните ТВ компании биха желали повече яснота относно бъдещите регулаторни връзки между Великобритания и Европейския съюз на този доста късен етап от процеса“.

At this late stage in the negotiations it is simply not acceptable to reject the other side's proposals without a detailed explanation and….
На този късен етап от преговорите не е приемливо просто да отхвърляш предложенията на другата страна без подробно обяснение и ответни предложения.

If a person has not been doing spiritual practice as per the 6 basic principles prior to becoming terminally ill, it is very difficult to begin spiritual practice at this late stage and under adverse conditions.
Ако човек не е вършил духовна практика по 6-те основни принципи, преди да стане неизлечимо болен, то е много трудно да започне духовна практика на този късен етап и при неблагоприятни условия.

At this late stage in the negotiations, it is not acceptable to simply reject the other side's proposals without a detailed explanation and new proposals.
На този късен етап от преговорите не е приемливо просто да отхвърляш предложенията на другата страна без подробно обяснение и ответни предложения.

In its letter notifying the Agency of the withdrawal of the application, the company stated that it was withdrawing its application because of the questions still remaining at this late stage of the review.
В писмото, с което уведомява Агенцията за оттеглянето на заявлението, фирмата заявява, че оттегля заявлението поради това, че някои въпроси все още остават неизяснени в този късен етап от прегледа.

At this late stage in the negotiations, it is not acceptable to simply reject the other side's proposals without a detailed explanation and counter proposals”.
В този късна фаза на преговори не е приемливо просто да отхвърлиш предложението на другата страна, без да обясниш в детайли защо и да представиш контра предложение.

In terms of the first part of your proposal, the question we all have to ask today is: why are we being asked to approve urgency measures at this late stage, and will they assist market recovery?
Относно първата част от предложението Ви, въпросът, който всички ние трябва да зададем днес, е: защо от нас се иска да одобрим спешни мерки на този късен етап и ще помогнат ли те за възстановяването на пазара?

I know that the destruction of such a large and beautiful city in this late stage of the war was deemed superfluous, even by people who admitted that earlier attacks were fully justified like any other act of war.
Знам, че разрушението на толкова голям и красив град на този късен етап от войната се смята за ненужно дори от много хора, които признават че нашите по-ранни атаки са напълно оправдани като всички останали военни операции.

There is an unmet need in this area for new compounds that target the cancer differently and which may provide alternative therapeutic options for patients at this late stage of their disease.
Налице е неудовлетворена потребност в тази област от нови съединения, които да атакуват рака по различен начин и които да осигуряват алтернативни терапевтични възможности за пациентите в този късен етап от тяхното заболяване.

This has brought forth the imposing question of what to do about changing the outcome at this late stage in the sequence of happenings leading to the planned future that is nearly incomprehensible to Humanity.
Това извежда на преден план належащия въпрос какво да се прави за промяна на крайния резултат на този късен етап от последователност на събития, водещи до планираното бъдеще, която е почти неразбираема за човечеството.

Even at this late stage of the war, as Allied armies advanced across western Europe, there was fear on the Allied side that the Germans were perilously close to the A-bomb, and might actually use one on London or other Allied targets.
Дори в този късен етап от войната, докато армиите на Алианса напредвали през западна Европа, у Съюзническата страна имало страх, че германците били пагубно близо до атомна бомба и че всъщност можели да пуснат една в Лондон или някой друг техен град.

There is considerable truth in the current bon mot that“Hillary is the only democrat Trump could conceivably defeat, while Trump is the only GOP contender that Clinton has a chance against.” Thus, changes of political support at this late stage depend not so much on political advertising, both negative and positive, as they do on perceived policy changes.
Има голяма доза истина в твърдението, че„Хилари е единственият демократ, когото Тръмп може евентуално да победи, а Тръмп е единственият републикански претендент, срещу когото Клинтън има шанс.“ Следователно, промените в политическата подкрепа на този късен етап зависят не толкова от политическата реклама, както отрицателна, така и положителна, колкото от възприемането за промените в политиката.

Neuroscience has shown that a young person's cognitive development continues into this later stage and that their emotional maturity, self-image, and judgement will be affected until the prefrontal cortex of the brain has fully developed.
Невропсихологията показва, че когнитивното развитие на младите хора продължава в този по-късен етап и че тяхната емоционална зрялост, самооценка и самовъзприятие се влияят от него, докато префронталният кортекс на мозъка не бъде напълно развит.