Какво е " THIS MAKES ME FEEL " на Български - превод на Български

• това ме кара да се чувствам
• това ме кара да се чуствам

Примери за използване на This makes me feel на Английски и техните преводи на Български

This makes me feel old.
Това ме кара да се чувствам стар.

I don't know if this makes me feel better or worse.
Не знам дали това ме кара да се чуствам по-добре или по-зле.

This makes me feel whole.
Това ме кара да се чувствам цял.

You don't care how this makes me feel, that you went to her.
Теб не те е грижа как това ме кара да се чувствам, че си отишъл при нея.

This makes me feel other.
Това ме кара да се чувствам различен.

There are rumors circulating that your personal life and your home are in disarray, and this makes me feel very unsettled.
Вървят някакви слухове, че в личният ви живот и в дома ви, цари безредие, и това ме кара да се чуствам несигурна.

This makes me feel dirty.
Това ме кара да се чувствам мръсница.

I always look for flaws in others because this makes me feel better and higher than them, which is already pleasant by itself.
Винаги търся недостатъци в другите, защото това ме кара да се чувствам по-добър и по-висш от тях, което вече само по себе си е приятно.

This makes me feel a lot closer to them.
Това ме кара да се чувствам по-близо до тях.

To feel warmth in my hands, to create colorful shapes, to merge with the creative process- this makes me feel closer to God.
Да усещам топлина в ръцете си, да създавам изящни и цветни форми, да се слея с творческия процес- това ме кара да се чувствам по-близо до Бог.

All this makes me feel so sad.
Всичко това ме кара да се чувствам тъжна.

I see occasionally, written in books, that this model was invented by chance or was found in the math book, and this makes me feel pretty bad.
Понякога виждам написано в книги, че този модел е открит случайно или е бил открит в някаква математическа книга и това ме кара да се чувствам наистина много зле.

And this makes me feel more whole!
Това ме кара да се чувствам по-цялостна!

I feel a wave of warmth and light pouring out of my heart and brightening every nook I focus my though on. This makes me feel contented and calm.
Усещам как се излива от сърцето ми една вълна от топлина и светлина и осветява всяко кътче, към което насоча мисълта си и това ме кара да се чувствам удовлетворена, спокойна.

This makes me feel like… like a cheap one!
Това ме кара да се чувствам като… като нещо евтино!

You would think that getting the news that you have been Number One in five consecutive decades would make you feel old, but this makes me feel young.
Човек би помислил, че новината, че си бил номер едно в пет последователни десетилетия ще накара човек да се почувства стар, но това ме кара да се чувствам млада”.

Oh, now, this makes me feel a whole lot better!
Ето това ме кара да се чувствам много по-добре!

This makes me feel at home wherever I am.
Именно това ме кара да се чувствам у дома навсякъде, където съм.

This makes me feel like dirt, ash and a worm of the earth.
Това ме кара да се чувствам като пръст, пепел и червей на земята.

This makes me feel unsafe about my family's future.”.
Всичко това ме кара да се чувствам сигурен за бъдещето на тази компания“.

This makes me feel empowered because by joining this march we are together.
Това ме кара да се чувствам овластен, защото като се присъединим към този поход, ние сме заедно.

This makes me feel empowered because by joining this march we are together. We are trying to empower the grassroot people- they will drive the green economy- and that drives me,” she said.
Това ме кара да се чувствам овластен, защото като се присъединим към този поход, ние сме заедно. Опитваме се да дадем възможност на хората от местните култури- те ще стимулират зелената икономика- и това ме движи“, каза тя.

In a way, this made me feel much better.
И по някакъв начин, това ме кара да се чувствам много по-добре.

This made me feel whole.
Това ме кара да се чувствам цял.

And… this made me feel deep gratitude for the time I have had.
И това ме накара да почувствам дълбока благодарност за времето, което прекарах с нея.

This made me feel better,'cause I know I'm not the only one.
Това ме накара да се чувствам по-добре, като знам, че не съм само аз.".

I' m not really good at sports and this made me feel… Special.
Не ме бива в спорта и това ме накара да се чувствам… специален.

This made me feel some kind of a weird connection to my dad.”.
Това ме накара да почувствам някаква странна връзка с баща ми.“.

This made me feel like a man.
Това ме караше да се чувствам като мъж.

He impressed me very strongly and this made me feel that I could give up everything to learn under him.
Той ме впечатли много силно и това ме накара да почувствам, че бих могъл да оставя всичко, за да уча под негово ръководство.