Примери за използване на This matter will на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
This matter will be resolved.
Този въпрос ще се реши.Mr. Buchanan, this matter will be pursued.
Знайте мистър Бюкенън, това ще бъде разследвано.This matter will be discussed.
Въпросът ще бъде обсъден.No requests in this matter will be considered.
Жалби в това отношение няма да се разглеждат.This matter will go on for long.
Това нещо ще продължи дълго.A final decision on this matter will be made in October.
Окончателно решение по въпроса ще бъде взето през октомври.This matter will be part of the agenda.
Тази тема ще бъде в дневния ред….We will decide how this matter will be handled in future.
This matter will now be settled by… a freeze out.
Това ще се реши със… смразяващо състезание.I give him the assurance that this matter will be very carefully considered.
Уверявам ви, че този въпрос ще бъде разгледан много внимателно.This matter will not go unaddressed.
Reasonable planning in this matter will benefit your budget and your health.
Разумното планиране по този въпрос ще бъде от полза за вашия бюджет и вашето здраве.This matter will be restricted between the three of us.
Този въпрос ще бъде само между нас тримата.Further about the mafia,dad noted that our exposure in this matter will be constant.
По-нататък за мафията,татко отбеляза, че нашето излагане по този въпрос ще бъде постоянно.Sherlock: This matter will be resolved.
Дрянска: Този проблем ще бъде решен.Moray has assured me the young man has been dismissed,so this matter will pass by promptly.
Морей ме увери, че младежът е освободен,така че, този въпрос ще отмине своевременно.Any info on this matter will be appreciated.
Всяка информация по този въпрос ще бъде оценена.You can show the pope the book of authors whom he trusts, ortogether go to the pediatrician, who in this matter will act as the third independent party.
Можете да покажете на папата книгата на авторите, на които той вярва, илизаедно отидете при педиатър, който по този въпрос ще действа като трета независима партия.Caution in this matter will not be superfluous.
Вниманието по този въпрос няма да бъде излишно.An excellent tool for achieving positive results in this matter will be the supplement Cardiline.
Отличен инструмент за постигане на положителни резултати по този въпрос ще бъде добавката Cardiline.This matter will have to be resolved legislatively.
Този въпрос трябва да се реши законодателно.Once the appeal has been announced, we will see how this matter will be juridically concluded.
След като жалбата бъде обявена, This matter will have to be resolved legislatively.
Този въпрос трябва да бъде решен законодателно.It is questionable, however, whether U.S. support in this matter will lead to results positive for Bulgaria.
Съмнително е обаче дали подкрепата на САЩ по този проблем ще даде положителни за България резултати.This matter will be discussed at the G20 summit in June.
Въпросът ще бъде обсъждан на срещата на Г20 през април.To help in this matter will come tincture of echinacea.
За да помогне по този въпрос ще дойде тинктура на ехинацея.This matter will not be done the way you want.
Този въпрос няма да бъде решен така, както Вие искате.The best adviser in this matter will be a doctor who will select the necessary vitamin preparations.
Най-добрият съветник по този въпрос ще бъде лекар, който This matter will only be settled in direct negotiations between the parties.".
Този въпрос ще бъде решен само чрез преки преговори между страните".Of course, a complete newcomer in this matter will seem a little difficult, but this is only a matter of experience.
Разбира се, един напълно нов човек по този въпрос ще изглежда малко труден, но това е само 
