Какво е " THIS MAY ENTAIL " на Български - превод на Български

• това може да доведе до

Примери за използване на This may entail на Английски и техните преводи на Български

This may entail an additional fee under certain circumstances.
Може да включва увеличаване на сумата при определени условия и т.н.

It is not recommended to carry the disease on your feet, as this may entail many negative consequences.
Не се препоръчва да носите болести по краката, тъй като това може да доведе до много негативни последици.

This may entail the threat of miscarriage or premature birth.
Това може да доведе до заплаха от спонтанен аборт или преждевременно раждане.

By way of derogation from Article 6(2)(d) this may entail the removal of such equipment for examination.
В нарушение на член 6, параграф 2, буква г вследствие на това може да се стигне до отстраняването на такова оборудване с цел проверката му.

This may entail reprioritising parts of their operational programmes.
Това може да доведе до промяна на приоритети в техните оперативни програми.

The main cause of this complication is inaccurate and improper treatment of rashes, and this may entail the presence of scars.
Основната причина за това усложнение е неточното и неправилното лечение на обриви, което може да доведе до наличието на белези.

This may entail major structural changes in financial management processes.
Това може да доведе до основни структурни промени в процесите на финансово управление.

You are not allowed to use or reproduce any such trademarks or trade names as this may entail an infringement of the holders' rights.
Нямате право да използвате или да възпроизвеждате каквито и да е такива търговски марки или търговски наименования, тъй като е възможно това да представлява нарушение на правата на притежателите.

Whatever this may entail- it is something that was previously unimaginable.
Независимо до какво може да доведе това, то е нещо, което преди беше невъобразимо.

If you are considering investing in ICOs or have already done so, be aware of the many risks this may entail,” ESMA begins,“including the total loss of your investment.
В случай, че обмисляте инвестиране в ППВВ или пък вече сте инвестирали, трябва да вземете предвид значителните рискове, които това може да ви донесе, включително пълната загуба на вашата инвестиция".

This may entail significant costs for those Member States that do not yet collect it.
Това може да доведе до значителни разходи за онези държави членки, които все още не събират данните.

However, if the oil does not change on time, with the assumption of some errors, or the device will be operated with some violations, this may entail the need for repair work or the purchase of a new lift.
Ако обаче маслото не се промени навреме, ако се допусне някои грешки или устройството ще работи с някои нарушения, това може да доведе до необходимост от ремонтни работи или покупка на нов асансьор.

This may entail enormous innovation and a worldwide marketing strategy for the entire river region.
Това може да доведе до огромни иновации и световна маркетингова стратегия за целия регион на реката.

This kind of stimulation is an important stage in the development of the child's psyche, so if he is already mentally attached to the bottle, you should not drastically deprive him of this part of life- this may entail problems not only in the present, but also in the future.
Този вид стимулация е важен етап в развитието на психиката на детето, така че ако той вече е психически прикрепен към бутилката, не трябва да го лишаваш драстично от тази част от живота- това може да доведе до проблеми не само в настоящето, но и в бъдещето.

This may entail risks for users, e.g. by making it more difficult to enforce user's rights.
Това може да доведе до рискове за потребителя, тъй като например може да затрудни прилагането на правата на потребителя.

On a personal level, this may entail steps like buying a more efficient hybrid vehicle, purchasing efficient appliances;
На персонално ниво това може да доведе до стъпки като закупуване на по-ефективно хибридно превозно средство и ефективни домакински уреди;

This may entail risks for the user because, for example, it could make enforcement of the user's rights more difficult.
Това може да доведе до рискове за потребителя, тъй като например може да затрудни прилагането на правата на потребителя.

This may entail risks for the users, for example because enforcement of user rights could be made more difficult.
Това може да доведе до рискове за потребителите, тъй като например прилагането на правата на потребителите може да бъде затруднено.

This may entail the risk of a more difficult enforcement of rights, which represents a risk for the individual user.
При определени обстоятелства това може да е свързано с риск от отежнено принудително изпълнение на закона, което представлява риск за отделния потребител.

This may entail a sabotage of production(leaving fields idle, let potatoes rot) in order to maintain an artificial scarcity of potatoes.
Това може да води и до саботиране на производството(остави незасадени площи, остави картофите да изгният), за да се поддържа изкуствен недостиг на картофи.

This may entail allowing such citizens to contribute in a proportionate manner to a scheme for sickness coverage in the Member State in which they habitually reside.
За тази цел може да е нужно да се позволи на тези граждани да участват финансово, по пропорционален начин, в здравно-осигурителна схема в държавата членка, в която те обичайно пребивават.

This may entail a number of problems- colleagues will shun you, my friends, too, are unlikely to want to spend a lot of time with you, and the loved one is squeamish even a simple kiss.
Това може да доведе до редица проблеми- колеги ще ви, приятелите ми отбягват, също е малко вероятно да искат да прекарват много време с вас, и любимия човек е гнуслив дори просто целувка.

This may entail, in certain cases, an amendment to those agreements but the renegotiation of such agreements should not be regarded as a mandatory step, since it may not always be possible.
В някои случаи това може да доведе до изменение на тези споразумения, но тяхното предоговаряне не следва да се разглежда като задължителна стъпка, тъй като може не винаги да бъде възможно.

This may entail allowing such citizens to contribute in a proportionate manner to a scheme for sickness coverage or to otherwise fulfil the relevant criteria for access to sickness insurance in the Member State in which they habitually reside.
За тази цел следва да се позволи на тези граждани да участват финансово, по пропорционален начин, в здравно-осигурителна схема или по друг начин да отговорят на съответните критерии за достъп до здравно осигуряване в държавата членка, в която те обичайно пребивават.

This may entail significant costs for those Member States that do not yet collect it.(b) The Commission accepts the recommendation to be more precise in the actions asked of Member States in Mutual Assistance communications, noting that the main goal will remain having equivalent results.
Това може да доведе до значителни разходи за онези държави членки, които все още не събират данните. б Комисията приема препоръката да бъде по-точна в действията, изискани от държавите членки в известията за взаимна помощ, като отбелязва, че основната цел ще остане 15.

This might entail decreasing one's expectations and desires.
Това може да доведе до намаляване на нечии очаквания и желания.

This might entail risks for the users, because it might be more difficult to enforce users' rights for example.
Това може да доведе до рискове за потребителите, тъй като например прилагането на правата на потребителите може да бъде затруднено.

This might entail the wood starting to weaken.
Това би могло да означава, че дървото е започнало да гние.

In choosing this symbol, the new Faculty demonstrated that it was committed to the chalice(with all this might entail) just as the Hussites had been, and that it rejected any kind of clericalism, including theological clericalism.
При избора на този символ, новият факултет показал, че то е извършено, за да потира(с всичко това би могло да доведе), точно както хусисти са били, и че тя отхвърля всякакъв вид попщина, включително богословски попщина.

This may even entail the absence of ovulation in our case.
Това може дори да доведе до липса на овулация в нашия случай.