Какво е " THIS MEANS NOT ONLY " на Български - превод на Български

• това означава не само
• това значи не само

Примери за използване на This means not only на Английски и техните преводи на Български

This means not only developing the correct….
Това включва не само правилното нанасяне на….

Fighting overweight, this means not only excess body weight, but also waist volume.
Борбата с наднорменото тегло, това означава не само излишно телесно тегло, но и обем на талията.

This means not only telling your name and what complaints you have.
Това означава не само да си кажете името и какви оплаквания имате.

At Halden, this means not only providing daily routines but ensuring family contact is maintained too.
В„Халден“ това означава не само да се осигури ежедневната рутина, но също така да се поддържа контакт със семейството.

This means not only emphasizes the cheekbones, but also hides the cheeks.
Това означава не само да подчертава скулите, но и да скрива бузите.

As our host explains, this means not only rejection of any chemical treating, but also non-use of mechanization.
Това, по думите на домакина ни, означава не само отказ от третиране с химикали, а и неизползване на механизация.

This means not only a gain in convenience, safety is increased, too.
Това означава не само повишаване на комфорта, повишава се също и сигурността.

For the site designer, this means not only understanding the needs of the business, but understanding SharePoint and all of the parts that make up one of its sites.
За проектанта на сайтове това означава не само да разбира нуждите на бизнеса, но и да разбира SharePoint и всички части, от които е съставен един от сайтовете му.

This means not only will restore the color of things, but will make the skin softer.
Такъв процес не само ще възстанови цвета на нещата, но ще направи кожата по-мека.

WE- this means not only us in production, but also all other departments.
Ние- това означава не само ние в производството, но и всички останали отдели.

And this means not only a cutlet, but also fish, legumes, caviar, eggs and dairy products.
И това означава не само котлет, но и риба, бобови растения, хайвер, яйца и млечни продукти.

This means not only you will save for the project, but for the upcoming expenses of the maintenance also.
Това означава, че не само ще спестите за проекта, но и за предстоящите разходи по поддръжката.

This means not only with noble declarations and legal regulations, but above all in the practical matters of everyday life.
Това означава не само с благородни декларации и правни наредби, но преди всичко в практиката на ежедневието.

This means not only shorter cycles but also longer service life for instruments and reduced power consumption.
Това води не само до по-кратки цикли, но и до по-дълъг експлоатационен живот на инструментите и намалена консумация на енергия.

This means not only a lack of hierarchical or institutional connection but also a practical independence.
Ефективното разследване означава не само липса на йерархична или институционна връзка, но и практическа независимост на разследващите.

This means not only weight loss, weight loss, but what really goes on, and who do not want?
Това означава не само загуба на тегло, загуба на тегло, но това действително продължава, и кой не иска това?.

This means not only developing and updating our European security and defence concept but also developing our military capabilities.
Това означава не само развиване и осъвременяване на европейската концепция за сигурност и отбрана, но и развиване на военните способности.

This means not only diversifying the energy sources but also creating rule of law which is the best defence against Russia.
Това означава не само разнообразяване на източниците на енергийни доставки, но и създаване на правова държава, което е най-големият щит срещу Русия.

This means not only greater efficiency at lower load levels, but optimum efficiency at all load levels, as illustrated below.
Това означава не само по-висока ефективност при ниско натоварване, но и оптимална ефективност при всички нива на натоварване, както е показано отдолу.

This means not only a lack of hierarchical or institutional connection with those implicated in the events but also a practical independence.
Ефективното разследване означава не само липса на йерархична или институционна връзка, но и практическа независимост на разследващите.

This means not only efficient and safe working for the dentist, but also noticeable relief for the patient: less pain, quicker healing!
Това означава не само ефективна и безопасна работа за лекаря по дентална медицина, но и значително облекчение за пациента: по-малко болка, по-бързо лечение!

This means not only the intensification of labour in the factories but the ever-increasing subordination of all aspects of life to the logic of capital.
Това значи не само засилването на работата във фабриките, а постоянно нарастващото подчиняване на всички аспекти на живота от логиката на капитала.

Incidentally, this means not only struggling with acne, but also an excellent way relieves inflammation- if you have a pimple, put it a little more thick layer of clay.
Между другото, това означава не само се бори с акне, но също е отличен начин облекчава възпаление- ако имате една пъпка, сложи го малко по-дебел слой от глина.

This means not only that Plaquenil reduces the chance for re-flares of SLE, but it can also be beneficial in thinning the blood to prevent abnormal excessive blood clotting.
Това означава не само, че Plaquenil намалява възможността за повторна факли на SLE, но той може да бъде от полза за разреждане на кръвта, за да предотвратят необичайното прекомерно съсирване на кръвта.

This means not only encouraging more producers to register their traditional products as GIs but also ensuring that the procedures for registered products are strictly adhered to.
Това означава не само да се насърчават повече производители да регистрират традиционните си продукти като географски указатели, но също така да гарантира, че процедурите за регистрирани продукти се спазват стриктно.

This means not only the general EU budget, but also the financial commitments related to the European Investment Bank, the European Central Bank, the European Development Fund, the Turkey Refugee Fund.
Това означава не само общия бюджет на ЕС, но и финансовите ангажименти, свързани с Европейската инвестиционна банка, Европейската централна банка, Европейския фонд за развитие, фонда за бежанците в Турция.

This means not only can your products reach a much wider consumer audience increasing sales but you can also make significant financial savings through not requiring additional premises and staff.
Това означава не само, че продуктите достигат по-широка потребителска аудитория, което увеличава продажбите ви, но и че можете да реализирате значителни финансови спестявания поради това, че не се изискват допълнителни помещения и персонал.

This means not only that there is a lot more voting to do-- ten nationwide votes a year on average in the 1990s, compared with three in the 1920s and 1930s-- but also that a fair number of referendums are the work of small and excited groups of enthusiasts.
Това значи не само повече гласувания- средно десет национални на година през 90-те години, в сравнение със средно три през 20-те и 30-те години- но също и повече референдуми, свикани от малки, но активни групи ентусиасти.

This means not only resisting the increased drive to commodification of the last thirty years- of education, of health structures, of the body, of water and air- but decommodifying as well agricultural and industrial production.
Това означава не само съпротива срещу засилващия се порив към комодификация през последните 30 години- на структурите за образование и здравеопазване, на тялото, на водата и въздуха- но и декомодификация на селското стопанство и индустриалното производство.

This means not only increasing the revenue from existing customers but also efficient use of Word-of-Mouth Advertising, more positive opinions about your company and ultimately more successful management of your brand and attracting new customers.
А това означава не само увеличаване на приходите от съществуващите клиенти, но и ефективно използване на рекламата от уста на уста, повече положителни мнения за Вашата компания и в крайна сметка по-успешно управление на марката Ви и повече нови клиенти.