Какво е " THIS MEASURE WOULD " на Български - превод на Български

• тази мярка би

Примери за използване на This measure would на Английски и техните преводи на Български

This measure would help stop that.
Че тази мярка ще помогне да спрем това.

The Legislative Analyst said this measure would cause'significant uncertainty.'.
Според анализа на организацията мерките ще доведат до„голяма несигурност на пазара”.

This measure would not release assets for the country.
Тази мярка не би освободила активи за страната.

For example, if there is a signalization for children, but parents do not react at it- the effectiveness of this measure would be zero.
Например, ако има сигнализация за защита на малолетните и неполнолетните, но родителите не реагират, ефективността на подобна мярка би била съмнителна.

This measure would do little to actually help fight terrorism.
Тази стъпка наистина би допринесла за борбата с тероризма.

In the context of the forthcoming elections, this measure would send a powerful message of support to the pro-European forces in this country.
В контекста на предстоящите избори тази мярка би изпратила ясно послание за подкрепа на проевропейските сили в тази държава.

This measure would remain in force until the end of the migration crisis.
Тази мярка ще остане в сила до края на мигрантската криза.

Although the Ministry of Finance promised a month ago that this measure would be replaced with something else, the VAT on private education currently in force is 23%.
Макар че министерството на финансите обеща преди месец, че тази мярка ще бъде заместена с нещо друго, за момента е в сила ДДС от 23% върху частното образование.

This measure would be a step forwards in achieving transparent price-setting.
Тази мярка би отбелязала крачка напред в прозрачността при определянето на цените.

Given the major differences in the extension of the continental shelf along the west coast of the Mediterranean, this measure would have an unequal, unfair and disproportionate effect on the region's fleets.
Поради огромните разлики в континенталния шелф по протежението на западния бряг на Средиземно море тази мярка би имала нееднакво, несправедливо и непропорционално въздействие върху различните флотове, които извършват дейност в региона.

Considers that this measure would significantly contribute to easing the payment problem of the EU budget;
Счита, че тази мярка би допринесла значително за смекчаване на проблема на бюджета на ЕС с плащанията;

Indeed, the product is already under prescription in the EU concerned Member States except in Portugal- this measure would have an effect limited to PT and would not further minimise the risk in other EU Member States.
В действителност продуктът вече се предлага срещу рецепта в заинтересованите държави членки на ЕС, освен в Португалия- тази мярка ще има ефект, ограничен до Португалия, и няма допълнително да сведе риска до минимум в другите държави членки на ЕС.

This measure would form an incentive for innovation in safer products whilst using existing substances.
Тази мярка би била стимул за иновацията на по-безопасни продукти, като се използват съществуващите вещества.

When the Geneva Agreement was signed, which provides for this liberalisation, the EU committed to channelling EUR 200 million to ACP countries by way of compensation for the impact that this measure would have on their exports to the EU.
Когато беше подписано Женевското споразумение, предвиждащо тази либерализация, ЕС се ангажира да насочи 200 млн. евро към държавите от АКТБ под формата на компенсация за въздействието, което мерките ще имат върху износа им за ЕС.

This measure would only result in raising the cost of capital and credit and would put a brake on investment.
Тази мярка ще доведе само до повишаване на цената на капитала и кредитите и ще възпре инвестициите.

However, there was no indication on how and when this measure would be implemented and lack of funding for implementing the system was mentioned as the main problem.
Не е посочено обаче как и кога ще бъде приложена тази мярка, а липсата на финансиране за прилагането на системата е била посочена като основен проблем.

This measure would relieve the pressure on fishermen, thereby enabling them to make a decent living from their work.
Тази мярка би облекчила натиска върху рибарите, давайки им по този начин възможност да осигурят достоен поминък от работата си.

The results of the Impact Assessment show that this measure would result in reduced energy system costs of €1.0 billion annually for the period 2021-2030, while renewable energy support costs paid by the consumer are reduced by 3%.
Резултатите от оценката на въздействието показват, че тази мярка би довела до намаление на разходите на енергийната система с 1, 0 милиард евро годишно за периода 2021- 2030 г. и съответно до намаление с 3% на заплащаните от потребителя разходи за подпомагане на енергията от ВЕИ.

This measure would have been of fundamental importance for the textile sector, and would have provided a guarantee for European citizens and consumers.
Тази мярка би била от първостепенно значение за текстилния сектор и би предоставила гаранция на европейските граждани и потребители.

With regard to export refunds, this measure would not be effective at present because the world price is rather high; therefore, an export subsidy cannot be justified.
По отношение на възстановяванията, при износ тази мярка няма да бъде ефективна понастоящем, тъй като световната цена е по-скоро висока; следователно субсидии при износ не могат да бъдат обосновани.

However, this measure would slow down the accumulation of zinc and, hence, reduce the risk for each environmental compartment.
Въпреки това тази мярка забавя натрупването на цинк и по този начин намалява риска за всеки компонент на околната среда.

But privacy advocates have long expressed concern that this measure would give the government access to Americans' personal e-mails, online chat conversations, and other personal information that only private companies and servers might have access too, prompting Congress to reject the measure..
Но защитници на личните данни отдавна изразяват притеснения, че тази мярка ще даде на правителството достъп до личните имейли, онлайн чат разговори и друга персонална информация на американците, до която само частни сървъри и компании може също да имат достъп, подтиквайки Конгреса да откаже предложените мерки..

This measure would complement existing visa programs that would allow foreigners to come to the U.S. if they invest in new businesses that create jobs.
Мярката ще допълни вече съществуващи програми, които позволяват на чужденци да влизат в САЩ, ако инвестират в нов бизнес, който създава работни места.

This measure would enable suppliers to take action not only against counterfeiting but also to combat these detrimental and unfair commercial practices.
Тази мярка би дала възможност на доставчиците да могат да се намесват не само срещу фалшифицирането, но и срещу тези търговски практики, които влошават репутацията и са нелоялни.

This measure would relieve the pressure on fishermen, thereby enabling them to make a decent living from their work without hindering the replenishment of stocks.
Мярката ще намали натиска върху рибарите и така ще им позволи да си осигуряват достоен поминък от работата си, без да се пречи на възобновяването на запасите.

If agreed first, this measure would only apply until Member States have agreed and implemented the more forward-looking proposed reforms to their corporate tax systems.
Ако бъде постигнато съгласие на първо време, тази мярка ще се прилага само докато държавите-членки не се договорят и не изпълнят предложените в бъдеще реформи в своите системи за корпоративен данък.

This measure would strongly impact the Italian system, considering how our automotive industry is integrated with that of Germany," Conte told the G7 chiefs, according to an Italian official present at the talks.
Тази мярка ще засегне сериозно италианската система, като се има предвид колко свързана е нашата автомобилна система с германската", казал Конте пред държавните ръководители на страните от Г-7.

This measure would give the necessary flexibility in planning the operations and security to pay full salaries to the associates now against the possibility in the future to normalize the situation for them to work off what they paid.
Тази мярка би дала необходимата гъвкавост при планиране на операциите и сигурност за плащане на пълни възнаграждения на сътрудниците сега срещу възможността в бъдеще при нормализиране на ситуацията те да отработят платеното.

This measure would help us to sow dissension within all parties, to disintegrate all those collective forces which still do not wish to subjugate themselves to us; to discourage all individual initiative which might in any degree hamper our work.
Тази мярка ще ни послужи да посеем раздори във всички партии, да разделим всички колективни сили, които още не искат да ни се покорят, да обезоръжим всяка лична инициатива, която в нещо би могла да пречи на нашето дело.

Adopting this measure would kill two birds with one stone: we would give the producers a decent price once again and, by reducing production, we would reduce the European bill of hundreds of millions of euros spent on various interventions, including export refunds.
С тази мярка ще постигнем двоен резултат: отново ще дадем прилична цена на производителите и с намаляването на производството ще спестим на Европа стотици милиони евро, изразходвани за различни намеси, включително за възстановяване при износа.