Какво е " THIS MORTAL " на Български - превод на Български

• това смъртно
• този земен
• този тленен
• тази смъртоносна
• това смъртното

Примери за използване на This mortal на Английски и техните преводи на Български

But, this mortal wound was healed.
Но тази смъртоносна рана оздравя.

Why are you lugging around this mortal?
Защо мъкнеш със себе си този смъртен?

This mortal life, it hurts so much.
Този смъртен живот, боли толкова много.

Everything is perishable in this mortal world.
Всичко е преходно в този тленен свят.

And this mortal must put on immortality.".
И това смъртното да се облече в безсмъртие".

When we have shuffled off this mortal coil.
Когато сме затътри този смъртен намотка.

But in this mortal flesh you could be hurt or killed.
Но в това смъртно тяло може да те ранят или убият.

Hundred Eyes From you leaving this mortal body?
(Сто очи) От оставяйки ви това смъртно тяло?

Who is this mortal that dare utter those words?
Кой е този смъртен, който се осмелява да изрече тези думи?

Why did you drag me back to this mortal realm?
Защо ме завлякохте отново в това смъртно царство?

He stayed in this mortal world and became twisted and evil.
Той остана в този смъртен свят и стана още по-зъл от преди.

And that's why Death keeps coming for this mortal.
И затова Смъртта ще продължи да идва за този смъртен.

We will be stuck on this mortal plane for ever.
Ще заседнем в тази смъртна планета завинаги.

With this mortal body, how can you cross the ocean of existence?
С това смъртно тяло, как ще прекосиш океана на битието?

He receives the dissolving ice of this mortal body.
Той получава разтапящият се лед на това смъртно тяло.

This mortal body couldn't contain my powers until it came of age.
Това смъртно тяло не може да използва силите ми докато не бъде готово.

The best way is not to live on this mortal land at all….
Най-добрият начин е да не живеете на тази смъртна земя изобщо….

In this mortal world every important matter hath an end;
Всичко важно в този земен свят има край и всяко забележително постижение завършек;

Once the third eye of Lord Shiva reincarnated remain in this mortal world.
След третото око на бог Шива прероден остане в този земен свят.

Such is this mortal abode: a storehouse of afflictions and suffering.
Такава е тази тленна обител неизчерпаем източник на мъки и страдания.

Every man that has ever walked on this mortal earth… has walked here with us.
Всеки човек ходил някога по тази смъртоносна земя… е дошъл тук с нас.

Do not give the evil enemy room to overcome me by force of this mortal body.
Не давай място на лукавия демон да ме завладее чрез насилване на това смъртно тяло.

These days are swiftly passing and this mortal life will remain fruitless and without result.
Тези дни отминават бързо и този смъртен живот ще остане безплоден и безрезултатен.

Leave no room for the evil demon to gain control of me through the violence of this mortal body.
Не давай място на лукавия демон да ме завладее чрез насилване на това смъртно тяло.

In this mortal world every important matter hath an end; and every remarkable achievement a termination;
Всичко важно в този земен свят има край и всяко забележително постижение завършек;

Leave no chance to the crafty demon to get hold of me by overpowering this mortal flesh of mine.
Не давай място на лукавия демон да ме завладее чрез насилване на това смъртно тяло.

While they are in this mortal body, pray the Holy Ones will give them loving support and encouragement.
Докато са в това смъртно тяло, молете се Светиите да им дадат любяща подкрепа и насърчение.

I'm sorry to disappoint you, Captain, but I would only have been pretending to fit in to this mortal existence.
Съжалявам, че ви разочаровам, капитане, но би било само преструвка, да се впиша в това смъртно съществуване.

The Lord descends on this mortal world to show His pastimes in Vṛndāvana full of happiness.
Господ идва в този тленен свят, за да ни покаже забавленията Си във Врндавана, които са пълни с щастие.

For this corruptible must dress itself with the imperishable, and this mortal must dress in immortality.".
Защото това тленното трябва да се облече в нетление, и това смъртното да се облече в безсмъртие.".