Какво е " THIS NEW AGE " на Български - превод на Български

• тази нова епоха
• тази нова ера
• новата ера
• новата епоха

Примери за използване на This new age на Английски и техните преводи на Български

However, in this new age.
Освен това в тази Нова епоха.

You are the pioneers, you are the teachers of this New Age.
Вие сте пионерите- учителите на Новата Ера.

Yet in this new age, such attitudes are self defeating.
Но в тази нова епоха, подобни нагласи се побеждават сами.

You have been born anew in this New Age.
Родени сте вече в Новата Ера.

This New Age is the Age of the return of Christ.
Тази Нова епоха е Епохата на завръщането на Христос.

Rado became a most popular bard of this new age.
Радо стана един от най-популярните бардове на тази нова епоха.

Also, the transition to this new age of self determination and power will be filled with changes.
Освен това преходът към тази нова епоха на самоопределяне и мощ ще бъде изпълнен с промени.

Certain things will disappear when this new age comes about.
Някои неща ще изчезнат, когато се появи тази нова епоха.

This new age of work will require a new playbook, and employers will need agility and talent to succeed.
Тази нова ера на труда ще изисква нови правила и работодателите ще имат нужда от гъвкавост и таланти, за да успеят.

We were talking about how religion is surviving in this new age.
Ставаше дума за това, как оцелява религията в тази нова ера.

The next step in this new age of metadata is that we're going to see patterns that no one knew existed,” says Brian Ream, principal field applications engineer for sensors at TE Connectivity.
Следващата стъпка в тази нова ера на мета данните е, че ще видим модели, за които никой не знаеше, че съществуват”, казва Брайън Рим, главен инженер в областта на сензорите в TE Connectivity.

You are the pioneers, you are the teachers of this New Age.
Вие сте работници на Светлината, вие сте пионерите на Новата Ера.

The automatons of this new age offer a number of advantages beyond automation that promise to make drudgery redundant, including 3D-printing and algorithms smart enough almost to pass for human.
Автоматиците на тази нова епоха предлагат редица предимства отвъд автоматизацията, които обещават да направят черната работа излишна, включително триизмерния печат и алгоритми, достатъчно интелигентни, за да бъдар приети сами по себе си за хора.

Many things we know will not be acceptable in this new age.
Много неща, които познаваме, няма да бъдат приемливи в тази нова епоха.

In this New Age people no longer feel automatically beholden to those who claim authority over them, and as authority only works when people generally accept it, the age of massive agencies of control is finished.
В тази Нова Епоха хората няма да се чувстват автоматично признателни на онези, които претендират, че ви управляват и работят единствено, когато хората ги приемат, епохата на масовите агенции за контрол приключи.

First rate art is in danger of being left behind in this new age of the global Internet highway.
Първият курс изкуство е в опасност да бъде изключен в тази нова епоха на глобалната магистрала Интернет.

The Bulgarian reader was increasingly treated to debates about what humanity would be in this new age.
Българския читател все повече и повече става свидетел на дебати за това какво ще бъде човечеството в тази нова епоха.

Corporate communication and Public relations have become strategic management tools in this new age of global and information-centered business environments.
Корпоративна комуникация и връзки с обществеността са станали стратегически инструменти за управление в тази нова ера на глобалните и информационни ориентиран бизнес среди.

The President has still failed to articulate clear goals for our nation's foreign policy in this new age.
Президентът още не е формулирал ясно своите цели по отношение на политиката на Обединените нации в тази нова епоха.

The Commission's aim is to make these rules fit to meet the challenges of this new age, shaped by globalisation and new technologies.
Комисията се стреми да адаптира правилата за защита на данните, така че да отговарят на предизвикателствата на тази нова епоха, белязана от глобализацията и новите технологии.

He was the real, achievable genius that any Socialist Man could be, if he put his mind to it in this new age.
Той е истинският постижим гений, който всеки Социалистически човек би могъл да бъде, стига да вложи умствени усилия в тази нова епоха.

Welcome to the revolution of love, to the rebellion, to our refusal as women to accept this new age of tyranny, where not just women are in danger, but all marginalized people,” she said.
В речта си, която телевизиите прекъснаха заради нецензурния й език, тя декларира:"Добре дошла да е революцията на любовта, бунтът, отказът ни като жени да приемем тази нова епоха на тирания, където в опасност са не само жените, но и всички маргинализирани хора.

And the instructor was up there in the class explaining to them all the ways in which they had lost their identity in this new age.
И инструкторът беше там, в класа разяснявайки им всички начини, по които те са загубили идентичността си в тази нова епоха.

There are many reasons to expect that this new age of deglobalisation will last, as the post-war order is under assault from both popular autocrats in emerging powers like Russia and China, and populist candidates in Western democracies.
И има много причини да очакваме, че тази нова епоха на деглобализация ще продължи, тъй като следвоенният свят е нападнат както от автократи популисти в надигащите се сили като Русия и Китай, така и от популистите в западните демокрации.

The church, made up of both Jews and Gentiles, represents the true people of God in this new age of salvation.
Църквата, съставена както от евреи, така и от езичници, представлява истинските Божии хора в тази нова епоха на спасение.

Among certain nations of the East, music was considered reprehensible, but in this new age the Manifest Light hath, in His holy Tablets, specifically proclaimed that music, sung or played, is spiritual food for soul and heart.
В някои страни на Изтока на музиката се гледаше с неодобрение, но в тази нова ера Проявената Светлина недвусмислено провъзгласи в Своите свещени Послания, че музиката, във вокално или инструментално изпълнение, е духовна храна за сърцето и душата.

So to suggest that now is the time where, you know, a new hybrid extraterrestrial Homo sapiens will emerge in this new age of consciousness.
Затова да предполагаме, че сега е времето, когато нов вид хибриден извънземен хомосапиенс ще се появи в тази нова ера на съзнанието.

During the session, Jenkins will detail how in this new age of petabytes, public cloud ecosystems provide a compelling solution for the storage of large media productions, each with their own unique workflows and data transfer requirements.
По време на сесията, Jenkins ще разкаже в подробности как в тази нова ера на петабайти, публичните клауд екосистеми предлагат привлекателно решение по съхранение на големите медийни продукции, всяка от които с нейни уникални работни процеси и изисквания към трансфера на данни.

It may be that we will never discover the ruins of ancient Lemuria, but legends about it will continue to surf the planet in this new age of information.
Може никога да не открием руините на древната Лемурия, но легендите за нея ще продължават да кръстосват планетата в тази нова епоха на информацията.

Therefore in this New Age, where the actual basic intent of the New Age Master of Love is beginning to surface(that of self-enablement for those other than the priests of the land), we are seeing more and more"common folk" passing on the information of God.
Затова през Новата Епоха, когато започва да се проявява истинското основно предназначение на Майстора в Любовта(състоящо се в премахване от съзнанието си на забраните, че не са свещенослужители), виждаме, че информация от Бог предават все повече и повече„обикновени хора”.