Какво е " THIS NEW PARADIGM " на Български - превод на Български

• тази нова парадигма

Примери за използване на This new paradigm на Английски и техните преводи на Български

What is this new paradigm?
Каква е тази нова парадигма?

Biotensegrity is one name for this new paradigm.
Биохакинг е името на тази нова тенденция.

What is this new paradigm about?
Каква е тази нова парадигма?

The DIAS have been set up following this new paradigm.
DIAS са създадени съгласно тази нова парадигма.

What was this new paradigm?
Каква е тази нова парадигма?

Bubbles are mathematically impossible in this new paradigm.”.
Балоните са математически невъзможни в тази нова парадигма".

We are calling this new paradigm‘the breakdown of the social contract'.”.
Ние наричаме тази нова парадигма"разпадането на обществения договор".

Enterprises that take advantage of this new paradigm will.
Предприятия, които се възползват от тази новата парадигма ще.

But when we create this new paradigm it should also be applicable to the East.
Новият модел обаче, който създаваме, трябва да може да бъде приложим и към източните държави.

Car traffic will be sent farther down the hierarchy in this new paradigm.
Движението на автомобилите отива доста по-надолу в йерархията при тази нова парадигма.

From the Heart Centre. In this new paradigm, every child is.
От сърдечния център. В тази нова парадигма всяко дете е.

AltSchool families might be described as early adopters of this new paradigm.
Семействата, които изпращат децата си в AltSchool, могат да бъдат представени като ранни ентусиасти на тази нова парадигма.

This new paradigm offers dynamic and affordable scalability, with potentially huge savings.
Тази нова парадигма предлага динамика и достъпна мащабируемост в допълнение към значителния потенциал за икономия на средства.

Unfortunately, most modern societies are still operating with outdated ideas and assumptions that do not reflect this new paradigm.
За съжаление, повечето съвременни общества все още следват остарели идеи и предположения, които не отразяват тази нова парадигма.

To succeed in this new paradigm, where machine learning and artificial intelligence are driving all industries' practices to a…+.
За да успее в тази нова парадигма, където машинното обучение и изкуственият интелект водят практи…+.

After all, someone has to plant the seeds of thought that comprise the foundation of this new paradigm before they can begin to grow, mature and re-seed themselves.
В крайна сметка някой трябва да посее семената на мисълта, които съставляват фундамента на тази нова парадигма, преди те да започнат да растат, да узреят и да се размножат.

This new paradigm, also known as pervasive computing, will automate many processes customers were using web browsers for.
Тази нова парадигма, известна като глобална свързаност ще автоматизира много процеси, за които клиентите използват web браузъри.

The second is to provide the focus for the birth of this new paradigm of human experience, for which these evolved beings were willing to take such great risk.
Втората е осигуряване на фокус за раждането на тази нова парадигма на човешкото преживяване, в името на което тези развити същества са пожелали да поемат такъв голям риск.

This new paradigm starts with one vital understanding that has been overlooked in our western birthing model- babies are conscious beings.
Тази нова парадигма започва с едно важно разбиране, което се пренебрегнва в нашия западен модел на раждане, а именно, че бебетата са съзнателни същества.

Begin the move within your consciousness and change your life expression through thought and action in harmony with your commitment to bring forth this new paradigm of experience with the inhabitants and the planet.”.
Когато започнете да се придвижвате в едно със своето съзнание и промените израза на съществуването си чрез мисъл и действие в хармония с вашия ангажимент да реализирате тази нова парадигма на преживяване съвместно с обитателите и планетата.

(crowdsourcing), This new paradigm is crucial for promoting the ideas and increase sales by ownership.
Известна още като краудсорсинг(crowdsourcing), тази нова парадигма има огромно значение за популяризиране на идеите и увеличаване на продажбите чрез съпричастност.

The next is received when you begin the move within your consciousness and change your life expression through thought and action in harmony with your commitment to bring forth this new paradigm of experience with the inhabitants and the planet.
Следващата(заверка) се получава, когато започнете да се придвижвате в едно със своето съзнание и промените израза на съществуването си чрез мисъл и действие в хармония с вашия ангажимент да реализирате тази нова парадигма на преживяване съвместно с обитателите и планетата.

Indeed, according to this new paradigm, savings, while useful, are not an essential prerequisite to investment and thus to economic growth.
В действителност, според тази нова парадигма, спестяванията не са съществена предпоставка за инвестициите и по този начин за икономическия растеж.

Given the rising volume of deliberately false information and the damage it is doing to democratic discourse, the companies need to adopt this new paradigm, one that will set practical but principled rules for Internet governance and establish clear operational guidelines.
Предвид нарастващия обем умишлено невярна информация и щетите, които тя причинява на демократичния дискурс, компаниите трябва да приемат тази нова парадигма, която да постави практически, но принципни правила за управление на интернет и да установи ясни оперативни насоки.

Building this new paradigm for a Neighbourhood Policy brings with it the necessity to change the Eastern policy in the same direction.
Изграждането на този нов мироглед за политиката за съседство води със себе си необходимостта от промяна на източната политика в същата посока.

This new paradigm is encouraging shale producers to base executive compensation on the best uses of capital, a strategy designed to keep costs low.
Тази нова парадигма окуражава шистовите производители да търсят печалбата на база намаление на капиталовите разходи и да държат производствените разходи ниски.

To succeed in this new paradigm, where machine learning and artificial intelligence are driving all industries' practices to a level never before imagined, a revitalized brand of leadership is essential.
За да успее в тази нова парадигма, където машинното обучение и изкуственият интелект водят практиките на всички индустрии до ниво, което никога досега не се е представяло, съживяването на бранда на лидерството е от основно значение.

Thus, the high competitiveness of this new paradigm requires new professional profiles, with the necessary skills to occupy key positions within the current industry, such as the Director of e-commerce and Director of Revenue Management.
По този начин високата конкурентоспособност на тази нова парадигма изисква нови професионални профили, с необходимите умения да заемат ключови позиции в рамките на сегашната индустрия, като Директора за електронна търговия и Директора за управление на приходите.

While the path to this new paradigm is fraught with challenges and uncertainty, the healthcare industry will continue to move forward by piloting more blockchain initiatives, garnering regulatory support, pushing for standards, and lastly, demonstrating success in local/regional ventures.
Макар че пътят към тази нова парадигма все още е неясен, секторът на здравеопазването продължава да напредва чрез въвеждане на все повече блокчейн инициативи, получаване на регулаторна подкрепа, стремеж към стандарти и накрая- демонстриране на успех в местни, регионални и дори национални инициативи.

Nowadays this new paradigm of autonomy and self-organization is being threatened both by the Turkish army from the North and by fundamentalist theological forces from the South, like ISIS and al-Nusra- organizations who traditionally are aiming at imposing heteronomy, centralization, patriarchy, theological violence and exploitation.
Днес този нов пример на автономия и самоорганизация е застрашен едновременно от турската армия на север и от фундаменталистки теологични сили на юг, като ИДИЛ и ал-Нусра, организации, които традиционно се стремят към налагане на хетерономия, централизация, теологично насилие и експлоатация.