Какво е " THIS NOT ONLY REDUCES " на Български - превод на Български

• това не само намалява

Примери за използване на This not only reduces на Английски и техните преводи на Български

This not only reduces stress levels but also regulates the heart.
Това не само снижава нивата на стрес, но и регулира сърцето.

Fishing with nets poses a current threat to the species; this not only reduces the availability of the cormorant's food, but also often results in birds becoming caught in the nets and killed.
Риболовът с мрежи също грози вида да изчезне, това не само намалява наличието на храна за корморана, но и често при риболова птиците се хващатат в мрежите и биват убити.

This not only reduces the impact load, but also helps to repulsion.
Това не само намалява натоварването на въздействие, но също така помага за отблъскване.

In order this milk to reach us, it undergoes pasteurization and homogenization, and this not only reduces to a great extent its good properties, but the regular use of milk and dairy products from animals bred this way can lead to accumulation of a mucus, and therefore to the occurrence of various diseases.
За да достигне до нас това мляко, то преминава през пастьоризация и хомогенизация, а това не само че силно намалява неговите полезни свойства, но и редовната консумация на мляко и млечни продукти от отглеждани по този начин животни може да доведе до натрупване на слуз, а оттам и до появата на различни заболявания.

This not only reduces the temperature of the bedroom, but also helps us relax so that we can sleep better.
Това не само понижава температурата в спалнята, но и ни помага да се отпуснем.

This not only reduces its potency, but can also contribute to liver strain or toxicity.
Това не само намалява неговата ефикасност, но също може да допринесе за чернодробна щам или токсичност.

This not only reduces shipping costs but more importantly allows less wind resistance.
Това не само намалява разходите за транспорт, но което е по-важно- намалява съпротивлението на вятъра.

This not only reduces the cost of construction, but also greatly extended the service life of the cruiser.
Това не само намалява разходите за строителство, но и значително удължава живота на крайцера.

This not only reduces packaging material, it also saves on fuel and thus cuts CO2 emissions.
Така не само пестим от опаковъчен материал, но и от гориво, като по този начин съкращаваме и емисиите от CO2.

This not only reduces the cost of construction, but also greatly extended the service life of the cruiser.
Това не само намалява строителните разходи, но също така значително удължава експлоатационния живот на круизера.

This not only reduces their negative impact on the environment, it also reduces their manufacturing costs.
Това не само намалява вредното въздействие върху околната среда, но и снижава експлоатационните разходи.

This not only reduces productivity but also makes key members of your team look for new opportunities.
Това не само забавя продуктивността, но може и да доведе до това ключови служители от екипа да напуснат, търсейки нови възможности.

This not only reduces the risk of diabetes, but also increases energy consumption and prevents obesity.
По този начин не само се намалява рискът от диабет, но и се повишава разходът на енергия и се профилактира затлъстяването.

This not only reduces the level of stress among attendees but also encourages attendees and presenters to get to the point more quickly.
Това не само намалява нивото на стреса сред участниците, но и насърчава участниците и презентаторите да бъдат по креативни.

This not only reduces the number of used powerful antibacterial drugs(and save your money), but also protects the cat's health.
Това не само намалява броя на използваните мощни антибактериални лекарства(и спестява парите ви), но също така и пести здравето на котката.

This not only reduces a sense of isolation, but also increases activity in the community, allowing an integral role in society.
Това не само намалява усещането за изолация у човека с проблеми, но и повишава активността му в общността, с което допринася за намирането на подходяща роля.

This not only reduces the compressor's operational times by around 90% compared to competitors, but also reduces energy use in general.
Това не само намалява времето за работа на компресора с 90% в сравнение с конкуренцията, но и потреблението на енергия като цяло. Иновация, която се отплаща.

This not only reduces identity theft, but also helps prevent chargebacks against your business when someone makes unauthorized purchases.
Това не само намалява случаите на кражба на самоличност, но и помага за смъкването на потенциални обвинения срещу вашия бизнес, когато някой прави неоторизирани покупки.

This not only reduces the staff time required- allowing better care of the patients- but also reduces oil consumption more than anything.
Това не само намалява времето необходимо на персонала- позволявайки по-добра грижа за пациентите- но намалява и консумацията на масло, повече от всичко.

This not only reduces the build-up of fat under the skin, but also stimulates the production of collagen, which gives the skin a firmer and younger appearance.
Това не само намалява натрупването на мазнини под кожата, а и стимулира производството на колаген, който придава по-стегнат и млад външен вид на кожата.

This not only reduces plastic pollution, but also reduces petroleum-related carbon emissions, petroleum is the main raw material for the plastic products.
Това не само ще намали разхищението на пластмаса, но и по този начин ще намалите въглеродния си отпечатък- петролните продукти са основен елемент в производството на пластмасови бутилки и торби.

This not only reduces the occurrence of inadequate densities that drive up project costs, but also reduces time spent taking core samples, improves quality, and leads to much greater uniformity than nuclear gauge testing.
Това не само намалява възникването на некачествени плътности, които повишават разходите по проекта, но също така намалява времето за вземане на проби, подобрява качеството и води до много по-голяма степен на равномерност, отколкото при тестването с нуклеарен уред.

The percentage of forest land in Honduras actually decreased from 59% in 2011 to 48% in 201440. This not only reduced the country's forest cover but also affected biodiversity.
Процентът на горската земя в Хондурас в действителност е намалял от 59% през 2011 г. на 48% през 2014 г.40 Това не само е намалило горското покритие на страната, но е засегнало и биологичното разнообразие.

The gait“crippled chicken” not only reduces this effect.
Движението„осакатено пиле“ не само намалява красивата походкка.

This drink not only reduces the feeling of hunger but also accelerates metabolism and helps the body to discard excess fat while you sleep.
Този напитка не само намалява чувството на глад, но и ускорява метаболизма и помага на тялото да изхвърли излишните мазнини, докато спите.

This drink not only reduces the feeling of hunger but also accelerates metabolism and helps the body to discard excess fat while you sleep.
Тази напитка не само намалява глада, но и ускорява метаболизма и помага на организма да изгаря излишните мазнини, докато спите.

This method not only reduces burden and costs but is also more efficient compared to a traditional examination of the conformity products directly against the legal requirements.
Този метод не само намалява тежестта и разходите, но също така е по-ефективен в сравнение с традиционното изследване на съответствието на продукти директно със законовите изисквания.

This procedure not only reduces the odds of graft failure but also seems to decrease the chances of developing graft versus host disease, according to research findings.
Тази процедура не само намалява шансовете за неуспех на присаждането, но също така изглежда намалява шансовете за развитие на присадка срещу болестта гостоприемник, според резултатите от изследванията.

Patients with atrial fibrillation on the background of congestive heart failure are advisable to carry out cardioversion Amiodarone, since this drug not only reduces the heart rate, but also has a minimal inotropic effect.
Пациентите с предсърдно мъждене на фона на застойна сърдечна недостатъчност препоръчват извършването на кардиоверзия Amiodarone, тъй като това лекарство не само намалява сърдечната честота, но и има минимален инотропен ефект.

This improved efficiency not only reduces direct energy cost; it brings further savings through reduced cooling costs.
Тази подобрена ефективност не само намалява директните енергийни разходи, но и допринася за допълнителни икономии от понижени разходи за охлаждане.