Какво е " THIS PARTICULAR SITUATION " на Български - превод на Български

• тази конкретна ситуация
• тази специфична ситуация

Примери за използване на This particular situation на Английски и техните преводи на Български

Not that that's any help in this particular situation.
Не, че това ми е от помощ в този случай.

Power in this particular situation is not very important;
Токът в тази ситуация не е толкова важен;

Normally I am a gentleman, But in this particular situation.
Обикновено съм джентълмен, но в тази особена ситуация.

It's just in this particular situation, it becomes.
Това е само в тази конкретна ситуация, става.

I think I have gotten into enough trouble with this particular situation.
Мисля, че си навлякох достатъчно проблеми с тази ситуация.

In this particular situation, I represent the deceased.
В тази конкретна ситуация, представлявам починалия.

He knew that only God could set him free in this particular situation.
Той знаеше, че само Бог може да го освободи в тази конкретна ситуация.

And I think in this particular situation, Rory should take the gamble.
И мисля, че в тази ситуация Рори трябва да поеме риска.

Selection of an insecticidal drug, optimal for use in this particular situation;
Избор на инсектициден препарат, оптимален за използване в тази конкретна ситуация;

So in this particular situation, it's a scan of a living person.
И така в тази конкретна ситуация, това е сканиране на жив човек.

Selection of an insecticidal drug, optimal for use in this particular situation;
Избор на инсектицидно лекарство, оптимално за използване в тази конкретна ситуация;

In this particular situation, my faith had been put to the test.
Точно в този момент, обаче, вярата ми беше поставена на изпитание.

Well, you know, i think that question is a little too complicated for this particular situation.
Е, знаеш ли, мисля, че този въпрос е малко сложен за тази специфична ситуация.

I also told her that in this particular situation, it would be counterproductive.
Казах ѝ също, че в точно тази ситуация ще има обратен ефект.

It must correspond to the size of the hexagon, which is necessary in this particular situation.
Тя трябва да съответства на размера на шестоъгълника, който е необходим в тази конкретна ситуация.

Meaning that maybe in this particular situation, the family truthfully knows what is best.
Това означава, че в тази ситуация, семейството знае по-добре.

Girls are taught to correctly choose clothes according to color, texture and suitable for this particular situation.
Момичетата се научи правилно да избират дрехи, според цвят, текстура и подходящ за тази конкретна ситуация.

If you do not worry in this particular situation, you will not be worried at all".
Ако не се притеснявате в тази конкретна ситуация, изобщо няма да се притеснявате".

In addition, try to choose specifically for yourself the most appropriate of the behaviors in this particular situation.
В допълнение, опитайте се да изберете конкретно за себе си най-подходящото от поведението в тази конкретна ситуация.

First of all, on this particular situation, we're actually-- we're working with the government on it.
Първо, в тази конкретна ситуация ние всъщност… работим заедно с правителството.

We have done our best to categorize the products where the first listing is typically most appropriate for this particular situation.
Сме направили всичко възможно да категоризирате продукти, където първата регистрация е обикновено най-подходящи за конкретната ситуация.

The United Nations in this particular situation have decided to hire a murderer, it is called the NATO alliance.
В тази конкретна ситуация Обединените нации са решили да наемат убиец, той е наречен съюз на НАТО.

Yes, there are models of ordinary oil, which have similar properties with hydraulic oil, but it does not always fit in this particular situation.
Да, има модели на обикновеното масло, които имат подобни свойства с хидравличното масло, но не винаги се вписват в тази конкретна ситуация.

But for me in this particular situation, it gave me the opportunity to walk away from the painful loop I was stuck in.
За мен, в конкретната ситуация, животът ми даде шанс да изляза от порочния кръг, в който бях заседнала.

Under the adequacy of the emotional response, it is meant that in a particular situation, the person's experiences must correspond to this particular situation.
Под адекватност на емоционалния отговор се има предвид, че в дадена ситуация опитът на човека трябва да съответства на тази конкретна ситуация.

Nothing about this response, in this particular situation, is rational or honorable(though we often convince ourselves otherwise).
Нищо за този отговор в тази конкретна ситуация не е рационално или честно(макар че често се убеждаваме в противното).

In these circumstances the BULATSA air traffic controllers had submitted to the crews all the current information which was necessary for them to make a decision in this particular situation.
При такава обстановка ръководителите на полети от ДП РВД са предоставили цялата актуална информация на екипажите, необходима им за взимане на решение в конкретната ситуация.

In this particular situation the teacher were informed about what was happening by the headmaster and the pedagogic advisor and were aware of the conflict between the two children.
В конкретната ситуация учителите са били информирани от директорката и педагогическия съветник и са осъзнавали случващото се между двете деца.

And so it made absolutely no difference what so ever how often we sat across the table from each other in a romantic setting, there was still no romance for us in this particular situation.
И така го прави абсолютно никаква разлика какво толкова векове колко често седяхме на масата срещу друг в романтична обстановка, Имаше още романтика, за нас в тази конкретна ситуация.

However, we cannot regard this particular situation as marking a restoration of human rights in Burma, given that there are numerous pro-democracy activists still in prison.
Не можем да считаме обаче, че тази конкретна ситуация бележи възстановяването на правата на човека в Бирма, при положение че все още има множество активисти с демократични убеждения в затвора.