Какво е " THIS PECULIARITY " на Български - превод на Български

• тази особеност

Примери за използване на This peculiarity на Английски и техните преводи на Български

I suspect that this peculiarity is limited to pre-OBD2 vehicles.
Аз подозират, че тази особеност е ограничено до превозни средства pre-OBD2.

Once we join the European Union, let's hope it will happen at the beginning of next year, we will have to consider this peculiarity.
След приемането ни в Европейския съюз- дано това да стане факт от началото на следващата година, ще трябва да се съобразим и с тази особеност.

This peculiarity is associated with the day in which this place was founded.
Тази особенност се свързва с деня на откриването на това място.

Recommended if you want a strong coffee(almost) like the small but more particularly with an aromatic note, this peculiarity in a strong coffee but selects the apprezzatori.
Препоръчва, ако искате по-силно кафе(почти) като малки, но по-специално с ароматно бележка, тази особеност в силно кафе, но избира apprezzatori.

This peculiarity in human beings was never so widespread as it is today.
Тази особеност на хората не е била никога толкова разпространена, както е днес.

Scissors with ring for the thumb moving in 360° vertical and horizontal This peculiarity gives the tool a chance to cut hair from any angle without straining the elbow, or the wrist.
Особеност на този чифт ножици е на ринга за палеца си се движат в 360° вертикално и хоризонтално. Тази особеност дава инструмент шанс за намаляване на косата от всеки ъгъл без напрежение на лакътя, в китката.

This peculiarity can be traced in the apostolic writings, particularly in those of Paul.
Тази особеност може да се проследи в апостолските писания, особено в тези на Павел.

Usually the patient knows about this peculiarity of his organism- he has a syringe and an ampoule with adrenaline.
Обикновено пациентът знае за тази особеност на организма си- той има спринцовка и ампула с адреналин.

Due to this peculiarity of their character, they do not miss any unverified information.
Поради тази особеност на техния характер те не пропускат никаква непроверена информация.

When the critics pointed out this peculiarity of her manner as a reason to doubt her writing gift, she did not pay any attention to them.
Когато критиците посочиха тази особеност на работата й като причина да се съмняват в дадената й дарба за писане, тя не им обърна никакво внимание.

This peculiarity gives the tool a chance to cut hair from any angle without straining the elbow, or the wrist.
Тази особеност дава инструмент шанс за намаляване на косата от всеки ъгъл без напрежение на лакътя, в китката.

Today, however, you can create this peculiarity of the English tradition just by clicking on the video and following the step-by-step recipe.
Днес, обаче, можете да създадете тази особеност на английския традицията просто като кликнете върху видеото и след рецептата стъпка по стъпка.

This peculiarity, which should have been regarded as a special privilege and blessing, was to them unwelcome.
Тази особеност, която би трябвало да приемат като специална привилегия и благословение, не бе желателна за тях.

Thanks to this peculiarity, there is no getting bored on the pistes of Leukerbad.
Благодарение на тази особеност по трасетата на Leukerbad никога не е скучно.

This peculiarity focuses the attention on itself making the minimal motion more significant and may be bigger.
Тази необичайност фокусира вниманието върху себе си и уловеното минимално движение става по-важно и сякаш по-голямо.

It is on this peculiarity in her character that I now propose to act.
Позовавайки се на тази именно особеност на нейния характер, аз възнамерявам да действувам сега.

This peculiarity is dropped when housing starts to rise above the stone ground, which acts as a separate barn.
Тази функция отпада, когато жилището започва да се издига над каменен призем, който изпълнява ролята на самостоятелен обор.

Specifically, this peculiarity led to an immunity to certain blood cells with the HIV virus.
По-специално, тази особеност се състои в имунитета на определени кръвни клетки към вируса на HIV.

This peculiarity permits these specific animal varieties to live through a longer time period compared to other species.
Този черта давам възможност на тези специфични животински видове да живеят чрез по-дълъг период от време в сравнение с други видове.

As a result of this peculiarity, a small number of bacteria manage to‘hide away' in the prostate and avoid being killed by the antibiotic.
В резултат на тази особеност, малки количества бактерии успяват да се"скрият" в простатата и да не бъдат убити от антибиотика.

This peculiarity makes it possible for these particular pet varieties to endure a longer time period compared with other varieties.
Този черта давам възможност на тези специфични животински видове да живеят чрез по-дълъг период от време в сравнение с други видове.

If we wish to turn this peculiarity of his temperament in the right direction, we must divert this force from subjective to objective activity.
Ако искаме да вкараме в правия път тази особеност на темперамента му, трябва да пренасочим тази сила от вътрешното към външното.

This peculiarity of the building is explained with the limitations put by the Ottoman rule in 1834 when the present building was constructed.
Тази особеност на сградата се обяснява с ограниченията, наложени от османската власт през 1834 г., когато са строени сегашните сгради.

Actually, due to this peculiarity, the crumbs can so easily distract from the unwanted object of attention or switch when the baby hits and cries.
Всъщност, поради тази особеност, трохите могат лесно да отклонят вниманието от нежелания обект на внимание или да преминат, когато бебето удари и плаче.

This peculiarity consists therein that the revolution attempted to carry out every, or almost every step of its attack under the appearance of defence.
Тази особеност се състои в това, че всяка, или почти всяка крачка при настъплението на революцията се стараехме да я извършим като вид отбрана.

About this peculiarity is worth remembering, as well as carefully read for tourists, which indicates such a break.
За тази особеност си заслужава да си припомним, както и внимателно прочетете за туристите, което показва такава почивка.

Babies with this peculiarity are rather capricious, excitable, have a bad appetite, quickly gain body weight and just as easily lose it.
Бебетата с тази особеност са доста капризни, възбудими, имат лош апетит, бързо печелят телесно тегло и също така лесно губят.

In fact, this peculiarity in the deal means one thing, namely that the shares in these companies were practically donated to Velin Georgiev.
На практика тази особеност на сделката означава едно единствено нещо, а именно, че дяловете в тези дружества са практически подарени на Велин Георгиев.

You find this peculiarity not only where myths and teachings about the gods appear, but also in the philosophies, in which we meet with the same thing again as monadology.
Ще намерите тази особеност не само в митологиите и ученията за боговете, но също така и във философии, в които също може да се срещне монадологията.

This peculiarity of the tree has seemingly been established by a series of observations instituted within recent years by scientific enquirers who have no mythological theory to maintain.
Тази особеност на дървото била установена от поредица наблюдения, предприето през последните години от учени, които имали друга цел, а не да докажат някаква митологична теория.