Какво е " THIS PREDICAMENT " на Български - превод на Български

• това затруднение
• това положение
• тази съдба
• тази ситуация
• тази каша
• това неспокойствие

Примери за използване на This predicament на Английски и техните преводи на Български

I got us into this predicament.
Аз съм забъркал тази каша.

There's only one real way you can get yourself out of this predicament.
Има само един начин да излезеш от това затруднение.

I'm the one that got us in this predicament in the first place.
Аз съм тази, която ни вкара в това затруднение поначало.

You're probably dangling there wondering how you got into this predicament.
Сигурно в момента се чудиш как попадна в това положение.

We're in this predicament because you insist on making everything a fight.
В това положение сме, защото настояхте да го превърнете в битка.

I didn't get us into this predicament.
Не аз ви забърках в тази каша.

Listen, if you want out of this predicament, Which you got yourself into, you're gonna have to do it yourself.
Слушай, ако искаш да се измъкнеш от тази каша, в която си се забъркала, ще трябва да го направиш сама.

How did you get yourself in this predicament?
Как се озова в това положение?

Besides, I wouldn't be in this predicament if you hadn't just brought me the O-neg I asked for.
Освен това, аз не бих бил в тази съдба Ако не можеш просто да ми донесеш O-neg както поисках.

It was R2-D2 who put us in this predicament.
Заради него сме в това положение.

This predicament is causing Seventh-day Adventist pastors to become indistinguishable from Roman Catholic priests.
Това затруднение прави така, че адвентни пастори да стават неразличими от римокатолически свещеници.

How long have you been in this predicament?
Колко дълго сте в това затруднение?

In this predicament, Toms thought about the Language of Love and went to his professor's office to ask about it.
Изпаднал в това затруднение, Томс си спомни за Езика на Любовта и отиде да разпита професора си за него.

Then we wouldn't be in this predicament.
Тогава нямаше да сме в това положение.

Our hypothesis is that this predicament affects particularly organisations, attempting to be independent.
Хипотезата ни е, че това затруднение се отразява особено силно най-вече на организации, опитващи се да бъдат независими.

Thanks for putting me in this predicament.
Благодаря, че ме постави в това положение.

You may not come out of this predicament at any time because of this, you need to be aware of that.
Може да не излезете от това затруднение по всяко време поради това, трябва да сте наясно с това..

It's probably my fault that we're in this predicament.
Вероятно заради мен сме в това положение.

I fully understand that you have been led"into this predicament through no fault of your own"by the renegade Mark Antony.
Напълно разбирам, че сте била въвлечена в тази ситуация не по своя воля от бунтовника Марк Антоний.

That lack of resolve is what led us to this predicament.
Тази липса на решение ни доведе до това затруднение.

Every time you find yourself in this predicament, take the time to see what external factors are bringing you down.
Всеки път, когато се окажете в това неспокойствие, отделете време, за да видите кои външни фактори ви отвеждат надолу.

What we need is a way out of this predicament.
Това от което се нуждаем е изход от тази ситуация.

In order to know the nature of this predicament, a man must utterly understand the factors that lead to the said male health condition.
За да знае естеството на това затруднение, мъжът трябва да разбере напълно факторите, които водят до споменатото здравословно състояние на мъжете.

Think of how many funny little Jack stories you can spin out of this predicament.
Помисли колко малки и забавни истории за Джак можеш да изкараш от това затруднение.

I, too, have found myself in this predicament in the past.
Аз също са се озовах в тази съдба в миналото.

If I hadn't spoken out against the store loaning you the money, you wouldn't be in this predicament.
Ако не бях говорил срещу отпускането на заем от магазина, нямаше да сте в това положение.

The company says it can help reverse this predicament, promising 300 jobs in the construction phase and 230 jobs during the exploitation of the mine.
Според компанията тя може да помогне обърне тази съдба, обещавайки 300 работни места в етапа на строителството и 230 работни места по време на експлоатация на мината.

But the researchers point out that there might be a relatively simple solution to this predicament.
Но изследователите посочват, че може да има сравнително просто решение на това затруднение.

This predicament affects young people particularly badly and is creating a worrying situation that will have dire consequences for Europe's future competitiveness.
Това затруднение засяга младите хора в особено голяма степен и създава тревожно положение, което ще има сериозни последици за бъдещата конкурентоспособност на Европа.

And one could make the argument that the President wouldn't be in this predicament if it weren't for you.
Може дори да се посочат аргументи, че президента нямаше да е в това положение, ако не бяхте вие.