Какво е " THIS REBELLION " на Български - превод на Български

• този бунт
• това въстание
• този метеж

Примери за използване на This rebellion на Английски и техните преводи на Български

This rebellion poses no threat.
Този бунт не е заплаха.

Where did all this rebellion come from?
От къде идва този бунт?

This rebellion ends right now.
Този бунт ще приключи веднага.

And who's gonna lead this rebellion,?
И кой ще поведе това въстание?

Without you, this rebellion would have died in its infancy.
Без вас този бунт щеше да е потушен още в зародиш.

I am the only leader of this rebellion.
Аз съм единственият водач на това въстание.

This rebellion was extended, including more than two men.
Този бунт бе по-широк и включваше повече от двама души*.

How like you to understand this rebellion.
Ти как точно разбираш това въстание против?

Or"If this Rebellion is to happen anyway, what difference does it make whether we work for it or not?
Или:„Ако този Бунт, тъй или иначе, ще избухне, има ли значение дали работим за него, или не?

The story of the so-called crypto rising demonstrate this rebellion.
Историята на т. нар. криптовалути демонстрира този бунт.

Don't you understand… that this rebellion doesn't concern people like us?
Не разбираш ли… че това въстание не засяга хора като нас?

I will lead this army myself… and I will stamp out this rebellion.
Аз ще поведа сам тази армия и ще смажа този бунт.

According to the Book of Enoch, the leader of this rebellion is a Watcher known as Shemyaza or Satanael.
Според Книга на Енох, лидерът на този бунт на наблюдателите е известен като Шемиаза или Сатанаил.

I propose that we send the city cohorts… to crush this rebellion.
Предлагам да изпратим градските кохорти, за да смажат това въстание.

Therefore, this rebellion can often be camouflaged behind a facade of various beliefs, including religious beliefs.
Затова често този метеж може да е замаскиран като различни вярвания, включително и религията.

I never had a problem with your people… until they became a part of this rebellion.
Никога не съм имал проблем с вашите хора… Докато те не станаха част от този бунт.

Therefore, this rebellion can often be camouflaged behind a facade of various beliefs, including religious beliefs.
Затова често този метеж може да е маскиран под разни видове вярвания, включително и в религията.

He would understand how essential it is to end this rebellion and weed out the troublemakers once and for all.
Той щеше да разбере как е от съществено значение да приключим този бунт и да разчистим размирниците веднъж завинаги.

This rebellion can also be seen in the waves of protests that have swept over Europe in the last several years.
Този бунт може да бъде разпознат и във вълните от протести, които се разливат из цяла Европа през последните няколко години.

The Reptilians were natural leaders and instigators of this rebellion, and their main heroes are the beings called Lucifer and Satan in the Bible.
Влечугоподобните били същинските лидери и подстрекатели на това въстание, а техни основни герои щели да бъдат наричаните в Библията Луцифер и Сатан.

There is some sort of teenage joy in throwing off the weight of facts- those heavy symbols of education and authority, reminders of our place and limitations- but why is this rebellion happening right now?
Има нещо като тийнейджърска радост в отхвърлянето на тежестта на фактите- онези тежки символи на образование и авторитет, припомняния на мястото и ограниченията ни- но защо този бунт се случва именно сега?

Because of this rebellion, Adam, and thus all of his descendants(you and me), gave up the right to live with a Holy(sinless) and just God.
Поради този бунт Адам, както и всички негови потомци(вие и аз) загубили правото си на живот в общение със святия(безгрешен) и праведен Бог.

These sections and other things done and said by the EZLN at the time suggested that there was something in this rebellion that broke what had become the standard model for revolutionary organisation.
Тези пасажи и други действия, сторени и изречени по онова време от EZLN говореха, че нещо в това въстание късаше със стандартните дотогава модели на революционна организация.

And if many people go through this rebellion-- which is not against anybody, it is just against your own conditioning-- and bring forth a new man within you, the problem is not difficult.
Ако много хора преминат през този бунт, който не е срещу никого, а просто срещу собственото ви обуславяне, и родят нов човек вътре в себе си… проблемът не е труден.

Also, this rebellion led to the migration of tens of thousands of people scattered along all directions of the world, but especially to their mother countries- some to the west- to Albania, the others to the east- to Bulgaria.
Отделно този бунт довежда и до бежанското преселение на десетки хиляди души, пръснали се по всички посоки на света, но най-вече към своите държави-майки- едните на запад в Албания, другите на изток в България.

Others asked such questions as“Why should we care what happens after we are dead?” or“If this Rebellion is to happen anyway, what difference does it make whether we work for it or not?”, and the pigs had great difficulty in making them see that this was contrary to the spirit of Animalism.
Ще умрем от глад.“ Други задаваха въпроси като:„Защо трябва да ни е грижа какво ще стане след смъртта ни?“, или:„Ако този Бунт, тъй или иначе, ще избухне, има ли значение дали работим за него, или не?“, и прасетата срещаха много трудности да ги накарат да проумеят, че това противоречи на духа на анимализма.

This rebellion becomes even more powerful as those without work and with no prospect of work, see their welfare benefits cut back by politicians overseeing declining industrial sales in the wake of all that I have described.
Този бунт става още по-мощен, когато хората без работа и без изгледи за достойна такава видят как социалните им помощи биват орязвани от политиците, които наблюдават намаляващите индустриални продажби в резултат на всичко, описано досега.

Others asked such questions as“Why should we care what happens after we are dead?” or“If this Rebellion is to happen anyway, what difference does it make whether we work for it or not?”, and the ladies had great difficulty in making them see that this was contrary to the spirit of Goldenism.
Ще умрем от глад.“ Други задаваха въпроси като:„Защо трябва да ни е грижа какво ще стане след смъртта ни?“, или:„Ако този Бунт, тъй или иначе, ще избухне, има ли значение дали работим за него, или не?“, и прасетата срещаха много трудности да ги накарат да проумеят, че това противоречи на духа на анимализма.

This rebellion is a well-deserved episode and a final of the April epopee of the Bulgarian people, and his organizers Dimitar Popgeorgiev, priest Stoyan Razlogki, Ilyo Markov and others are outstanding figures of the Bulgarian national movement of liberation.
Това въстание е достоен епизод и финал на Априлската епопея, а неговите организатори Димитър Попгеоргиев, поп Стоян Разловски, Ильо Марков и други са известни дейци на българското националноосвободително движение.

There then grew from this rebellion a state of affairs which was unnatural and which lasted until both sexes returned to the respective spheres which an eternally wise providence had preordained for them.
Тогава, от този бунт е започвало едно преобразование, което не е било съобразно с природата и е траело дотогава, докогато двата пола отново са се връщали към онова, което е посочило вечно мъдрото предопределение.