Какво е " THIS SEPARATELY " на Български - превод на Български

• това отделно
• това поотделно

Примери за използване на This separately на Английски и техните преводи на Български

I will talk about this separately.
Но ние ще говорим за това отделно.

You can do this separately, but better and more productively together.
Какво да правите това може да поотделно, но по-добре и по-продуктивно съвместно.

Can we both do this separately?
Ами… Може ли да го направим по отделно?

You are immediately eligible for child benefit, you do not have to apply for this separately.
Веднага имате право на обезщетение за деца, не е необходимо да кандидатствате за това отделно.

Why publish this separately?
Защо този елемент е изнесен отделно?

If you would like to charge your guest for these extras, you can do this separately.
Ако искате да таксувате госта си за тези допълнителни такси, можете да го направите отделно.

You will need to do this separately within your browser.
Ще трябва да направите това отделно в браузъра си.

Food yes FOOD(but we will talk about this separately).
Диетична храна(ние ще говорим за това отделно);

You will have to purchase this separately, or it may come as part of a kit.
Ще трябва да закупите това отделно или може да е част от комплекта.

All this separately, and, perhaps, in the aggregate can give Washington an excuse to boycott the 2014 Olympics in Sochi.
Всичко това отделно и може би в съвкупността може да даде на Вашингтон оправдание да бойкотира олимпиадата през 2014 г. в Сочи.

We shall talk about this separately.
Ето защо ще говорим за това отделно.

If further data are processed in the context of the current application process, we will inform you about this separately.
Ако се обработват допълнителни данни в контекста на настоящия процес на кандидатстване, ние ще Ви информираме за това отделно.

You have to pay for this separately.
Трябва да платите отделно за това.

Plants also participate in the general organization of the garden, and since they are the main participants, let's talk about this separately.
Растенията също участват в общата организация на градината, и тъй като те са основните участници, нека да поговорим за това отделно.

Everything you give, even if you do this separately, is put together.
Всичко, което давате, дори и да правите това отделно, е събрано.

Indeed, when you use SOFORT with online shops or other merchants most of them would not charge you for this separately.
Обновено Абониране Наистина, когато използвате SOFORT в онлайн магазини или други търговци, повечето от тях не прилагат отделна такса за услугата.

If we use it in individual cases, we will inform you about this separately, if it is required by law and- if necessary- obtain your prior consent.
Ако го използваме в отделни случаи, ние ще Ви информираме за това отделно, ако това се изисква от закона и- ако е необходимо- ще получим Вашето предварително съгласие.

A debtor has the right of appeal, although the debt recovery process will not cease unless a court orders this separately.
Длъжникът има право да обжалва, въпреки че процесът по събиране на дължимите суми не се преустановява, докато съдът не постанови отделно решение.

So, we ingested the entire first paragraph of all 2,000 obituaries, but we did this separately for two groups of people: people that are famous and people that are not famous.
Така че извлякохме целия първи параграф от всички 2 000 некролога, но направихме това поотделно за две групи хора: хора, които са известни и хора, които не са известни.

For this reason we are against the suggestion that any product made with the aid of nanomaterials should have this separately stated on the label.
Ето защо заставаме срещу предложението всеки продукт, чиято изработка включва употребата на наноматериали, задължително да има специално обозначение за това на своя етикет.

In our healing process the first thing we had to acknowledge within ourselves, and we each had to do this separately, is to acknowledge that we are MPD, that we are DID, and that we were generational families of satanism.
В изцелителния ни процес първото нещо, което трябваше да приемем за себе си, и всяка от нас трябваше да направи това поотделно, беше да приемем, че имаме синдром на множествената личност(MPD), че имаме DID(заболяване на дисоциативната личност), и че произхождаме от поколенчески, стари сатанински фамилии.

If individual functions and services offered via our website require the specification, storage and use of personal data, you will be informed of this separately in advance.
В случай, че някои от предлаганите на нашия уеб сайт функции и услуги изискват предоставяне, записване и използване на лични данни, Вие незабавно и изрично ще бъдете уведомени за това.

This applies only to the current report and you can specify this separately for width or height.
Това се отнася само за текущия документ и можете да обозначите това поотделно за ширина или височина.

We will examine this period separately later.
Този период ще изследваме отделно по-късно.

However, you can purchase this part separately.
Можете обаче да закупите тази част поотделно.

Why are we talking about this region separately?
Защо говорим за този регион отделно?

Please submit this budget separately from the proposal.
Моля, гласувайте това предложение отделно от останалите предложения.

All this is taken separately.
Всичко това се взема отделно.

Students of medical schools are subject to this condition separately.
Учениците на медицинските училища подлежат на това условие отделно.

This feature exists separately from me.
Но това съзнание не съществува отделно от мен.