Какво е " THIS SERIES OF ARTICLES " на Български - превод на Български

• тази поредица от статии
• тази серия от статии

Примери за използване на This series of articles на Английски и техните преводи на Български

In this series of articles,….
В тази серия от 3 статии,….

That is why I am writing this series of articles.
Ето защо аз продължавам тази серия от статии.

This series of articles explores….
Редица статии разкриват….

Introducing this series of articles.
Представяне на тази поредица от статии.

This series of articles is now continued in this book.
Част от тази статия е включена в този мой авторски материал.

Introduction to this series of articles.
Представяне на тази поредица от статии.

In this series of articles we will try counseling to answer these and other questions.
В тази поредица от статии ще се опитаме консултиране да отговори на тези и на други въпроси.

So I started this series of articles.
Ето защо аз продължавам тази серия от статии.

This series of articles will discuss radiation therapy and how it is used to treat cancer.
Тази поредица от статии ще обсъдят лъчева терапия и как тя се използва за лечение на рак.

Look for the next chapter in this series of articles in about a week.
Очаквайте следващата част на тази статия точно след една седмица.

After this series of articles were published, the practice died within a relatively long time.
След тези поредица от статии са публикувани, на практика, умрели от доста време.

I will discuss this more in part 3 of this series of articles.
Аз ще Обсъждане на този повече в част 3 на тази поредица от статии.

This series of articles will help you avoid unpleasant surprises and enjoy your holiday.
Тази серия от статии ще ви помогне да избегнете неприятни изненади и да се насладите на ваканцията си.

The extensive substantiation of this conclusion can be found in this series of articles(see here en here).
Обширната обосновка на това заключение може да се намери в тази поредица от статии(вж тук en тук).

In this series of articles, we will focus on the qualitative way of looking at numbers.
В настоящата поредица от статии ще се съсредоточим върху качествения подход към разглеждане на числата.

I have set up two internet retail businesses in my spare time and this series of articles pass on my experience and lessons learnt.
Аз настроили две интернет бизнеса на дребно в свободното си време и тази поредица от статии преминават на моя опит и изводи.

Core Concepts This series of articles will deal with the core concepts that apply to all forms of poker.
Initiation Основни понятия В тази статия ще разгледаме ключовите понятия, отнасящи се до всички разновидности на покера.

It is because of it that a thrush appears in women, the causes and treatment of which you will learn from this series of articles.
Това е причината за появата на млечница при жените, причините и лечението, които ще научите от тази серия от статии.

In this series of articles on the book series“People from the Cabinet”, tools are offered to the seeker for practical work on himself.
В тази поредица от статии за поредицата„Хората от кабинета“ се предлагат инструменти на практикуващия за себе си.

The intense interest evinced at this time in the subject of the spiritual life is in itself the warrant for such a study as this series of articles purposes.
Високият интерес, проявяван в наши дни към въпро сите на духовния живот, сам по себе си изисква та къв вид изследвания, каквато е тази поредица от статии.

In this series of articles, we have considered some of the evidence that has convinced millions of people that the Bible is trustworthy.
В тази поредица статии разгледахме някои доказателства, които са убедили милиони хора, че Библията е достойна за доверие.

We may conclude that the word‘superman', as used in all texts of Sri Aurobindo and the Mother previous to The Supramental Manifestation, has from the time of the writing of this series of articles obtained a new meaning because of the developments in their Yoga.
Можем да направим извода, че думата“свръхчовек”, използвана във всички текстове на Шри Ауробиндо и Майката преди появата на“Супраменталното проявление”, по време на написване на тази поредица от статии е придобила ново значение, благодарение на откритията в тяхната Йога.

If only one phrase of this series of articles will make you a better racer it is worth all the hours I spent in it.
Ако само едно изречение от поредицата статии, които съм написал, ви е накарало да станете по-добри конкуренти, тогава си заслужават всички тези часове на писане.

This series of articles juxtaposes Prokudin-Gorsky's views of architectural monuments with photographs taken by Brumfield decades later.
Тази поредица от статии ще съпоставя гледните точки на Прокудин-Горски с фотографиите, направени от Брумфийлд десетилетия по-късно.

Nutrition Program in this series of articles designed to help you burn more fat as fuel, while maintaining your lean muscle tone, strength and endurance.
Хранителната програма в тази поредица от статии, има за цел да ви помогне да изгарят повече мазнини като гориво, запазвайки си постно мускулен тонус, сила и издържливост.

In this series of articles we will acquaint you with one of the most ancient, but applied today systems- Feng Shui, which seeks to ensure that we live in harmony with the environment.
В тази серия от статии ще ви запознаем с една от най-древните, но прилагани и днес, системи- Фън шуй, която се стреми да осигури живот в хармония с околната среда.

Thank you for this series of articles, in particular the comparative pictures of this are very illustrative and orient the user about differences and applications.
Благодаря ви за тази серия от статии, в частност на сравнителни снимки на това са много илюстративни и ориентират потребителя за разликите и приложения.

In the first part of this series of articles, on managing your online business at home, I wrote about the many management responsibilities and functions you have rolled into one if you have your own sole proprietor business, with no staff.
В първата част на тази поредица от статии, за управление на вашите онлайн бизнес у дома, аз написах за много управленски отговорности и функции, които са в едно, ако имате собствен едноличен търговец бизнес, без персонал.

Though this series of articles leaves many questions unanswered, it is not only important for its presentation and definition of the Mind of Light, but also because there the transitory beings between man and superman are for the first time identified and discussed.
Макар че тази кратка поредица от статии оставя без отговор множество въпроси, тя е не само важна заради представянето и описването в нея на Ума от Светлина, но също и защото там за първи път са идентифицирани и обсъдени преходните същества между човека и свръхчовека.

In this series of six articles….
В тази серия от 3 статии,….