Какво е " THIS SINGULAR " на Български - превод на Български

• тази единствена
• тази уникална
• този необикновен
• това странно
• този изключителен

Примери за използване на This singular на Английски и техните преводи на Български

What is this singular feature?
Къде другаде е тази уникална характеристика?

I now make my final entry in this singular diary.
Сега правя последно вписване в този единствен дневник.

This singular manifestation of humanity's scientific brilliance and callous indifference to the consequences thereof is masterfully done.
Това уникално проявление на научния блясък на човечеството и безразличното безразличие към последствията от него се извършва майсторски.

To whom belongs this singular, absolute glory?
На кого принадлежи тази единствена, абсолютна слава?

Per year around 40,000 visitors flock to this singular museum.
Ежегодно 40 хиляди посетители оглеждат този уникален музей.

To elaborate on this singular universe, instead of the laws of physics being driven by mathematics, the laws can be thought of as evolving.
За да се разработи тази единствена вселена, вместо законите на физиката да се движат от математиката, законите могат да се смятат за еволюиращи.

I now make my final entry in this singular diary.
Сега правя последният си пост в този необикновен дневник.

By bringing to life this singular flagship experience, we hope to inspire all our visitors to imagine better places for working and living.”.
Като оживяваме този изключителен флагмански опит, се надяваме да вдъхновим всички наши посетители да си представят по-добри места за работа и живот.".

I now make my final entry into this singular diary.
Сега правя последното си вписване в този единствен дневник.

This singular universe may be one of many in a sequence(or bounces), born from collapse then re-birth, but to progress scientifically, we should look to prove/disprove all we can absolutely in this universe.
Тази единствена вселена може да е една от многото в последователност(или отскачащи), родена от срив, след това повторно раждане, но за да напреднем научно, трябва да се стремим да докажем/ опровергаем всичко, което можем абсолютно в тази вселена.

But first, let's draw our attention to this singular building.
Но първо, нека насочим вниманието си към тази уникална сграда.

The elegance of this singular manufacturing process combines effectively with the distinctive features and technical characteristics of stoneware, resulting in a ceramic product with a striking appearance and such impressive resistance that it can be used on floors.
Елегантността на този единствен производствен процес ефективно се съчетава с отличителните черти и техническите характеристики на каменината, което води до керамичен продукт с удивителен външен вид и такава впечатляваща устойчивост, че може да се използва и за подове.

Your home does not have to be overwhelmed with this singular color.
Вашият дом не трябва да бъде натрупван с този единствен актуален цвят.

History will… judge the enormous impact of this singular figure on the people and world…”- Obama on Castro.
Историята ще отсъди какво е било огромното въздействие на тази необикновена личност" върху Куба и света, заяви американският президент….

The other rewards are inevitable by-products of this singular focus.
Останалите награди са неминуеми странични продукти от този изключителен фокус.

Crafted to have clean lines, gentle organic curves, this singular design of Casual Avenue blends arresting shapes, graphic designs and quirky accents.
Изработен с чисти линии, нежни органични криви, този уникален дизайн на casual avenue съчетава привличащи форми, графични дизайни и странни акценти.

Sherlock Holmes listened with the deepest attention to this singular narrative.
Шерлок Холмс изслуша с дълбоко внимание този необикновен разказ.

How can we know beyond any doubt that Jesus really rose from the dead- that this singular event is not some queer predilection on the part of the christian but is rather faith founded on irrefutable fact?
По този начин трябва да се постави въпросът:„Как можем да знаем, че Исус наистина е възкръснал от мъртвите?“, Че това уникално събитие не е някакво странно предложение от страна на християнина, а по-скоро вяра, основана на неоспорим факт?

Eliot was a banker, and indeed spent most of his life in this singular career.
Елиът беше банкер и наистина прекара по-голямата част от живота си в тази единствена кариера.

History will… judge the enormous impact of this singular figure on the people and world…”.
Историята ще запише и отсъди огромното влияние на тази единствена фигура върху хората и светът около него.”.

We might think that this gives support to the charge that Foucault has fully aestheticized existence at the expense of ethics, but I would suggest only that he has shown us that there can be no ethics, and no politics, without recourse to this singular sense of poiesis.
Бихме могли да помислим, че това подкрепя обвинението, че Фуко напълно естетизира съществуването за сметка на етиката, но аз бих искала само да обърна внимание, че той ни показва, че не може да има етика или политика без прибягване до този особен смисъл на пойесис.

For 85 years, the modernity of the Lacoste style lies in this singular fusion of sport and fashion.
В продължение на 85 години модерността на Lacoste се крие в това странно съчетание между спорт и мода.

We might think that this gives support to the charge that Foucault has fully aestheticized existence at the expense of ethics, but I would suggest only that he has shown us that there can be no ethics, and no politics, without recourse to this singular sense of poiesis.
Бихме могли да помислим, че това подкрепя обвинението, че Фуко напълно естетизира съществуването за сметка на етиката, но аз бих искала само да обърна внимание, че той ни показва, че не може да има етика или политика без прибягване до този особен смисъл на пойесис. Субектът, формиран според принципите, предоставени от дискурса на истината, все още не е субектът.

History will record and judge the enormous impact of this singular figure on the people and world around him.
Историята ще запомни и ще отсъди огромното въздействие на тази уникална фигура върху хората и върху света.

How far is it to the house where this singular tragedy?
Какво е разстоянието от тук до къщата, където се е разиграла тази необикновена трагедия?

History will record and judge the enormous impact of this singular figure on the people and world around him.
Историята ще запише и отсъди огромното влияние на тази единствена фигура върху хората и светът около него.”.