Какво е " THIS STATE OF MIND " на Български - превод на Български

• това състояние на ума
• това състояние на съзнанието
• това душевно състояние

Примери за използване на This state of mind на Английски и техните преводи на Български

Recognize this state of mind.
Оцени това състояние на съзнанието.

This state of mind is strong.
Това състояние на ума е много силно.

Reflect this state of mind.
Запомнете това състояние на съзнанието.

This state of mind is perhaps worse than it was originally.
Това състояние на ума е може би по-лошо, отколкото беше първоначално.

Recognize this state of mind.
Запомнете това състояние на съзнанието.

Well, one needn't look far in Dutch art to illustrate this state of mind.
Е, не е нужно да търсим далеч в холандското изкуство, за да видим това състояние на ума.

I feel that this state of mind has become a barrier to my cultivation.
Усещам, че това състояние на съзнанието се е превърнало в препятствие за самоусъвършенстването ми.

How do you create this state of mind?
Как постигате това състояние на съзнанието?

In this state of mind, the oscillations change very abruptly and access becomes complicated;
В това състояние на ума вибрациите се сменят рязко и достъпът става усложнен;

Because of this, only those who have enough courage can truly reach this state of mind.
Поради това само тези, които имат достатъчно смелост, могат наистина да достигнат това състояние на ума.

Of course I knew that this state of mind this relief, wouldn't last long.
Естествено знаех, че това състояние на ума това облекчение, няма да продължи дълго.

This state of mind is free from disturbing emotions and express itself through fearlessness, joy and active compassion.
Това състояние на ума е свободно от смущаващи емоции и се изразява чрез безстрашие, радост и активно състрадание.

If you are over-stressed you cannot think clearly, and to take action in this state of mind is inadvisable at best.
Ако сте претоварени и стресирани, не можете да мислите ясно, и не е препоръчително да предприемате действия в това състояние на ума ви.

If one comes to this state of mind through kundalini it will be an endless flowering.
Ако някой достигне до това състояние на ума чрез кундалини, това ще е едно безкрайно цъфтене.

Given the fact that I would grown up being afraid of God, this state of mind might seem to have been doubly reck less.
Като се има предвид, че отраснах, възпитан в страх от Бога, това душевно състояние би могло да изглежда двойно по-безразсъдно.

In this state of mind I fell asleep, and dreamed that a tall angel stood by my side and asked me why I was sad.
В това душевно състояние заспах и сънувах, че висок ангел стои край мен и ме пита защо съм тъжна.

During the mask ceremony the dancer goes into deep trance, and during this state of mind he"communicates" with his ancestors.
По време на церемонията на маските танцьорът влиза в дълбок транс и по време на това състояние на ума той"общува" с предците си.

To achieve this state of mind one must be focused and motivated throughout their quest for weight loss.
За да достигне до това състояние на ума трябва да бъдат насочени и мотивирани през целия им търсене загуба на тегло.

But with the help of the natural elements in their arrangements, many Ikebana students come to experience this state of mind almost without realising it.
Но с помощта на природните елементи и чрез потъването в тяхната аранжировка, много от практикуващите икебана достигат именно до това състояние на ума без особени трудности и без дори да го осъзнават.

In this state of mind, there is, of course, no hope of acceleration to a higher state..
В това състояние на съзнанието разбира се няма никаква надежда за напредване до по-извисено състояние..

This is because in the most expanded states of your being you are in touch with your own nature, which is transcendent to all phenomena, and in this state of mind you have no need of anything.
Това е, защото в най-разширените състояния на вашето същество вие сте във връзка със собствената си природа, която надхвърля всички явления и в това състояние на ума вие не се нуждаете от нищо.

The things fashioned in this state of mind are the so-called"modern arts" or"contemporary works of fine art.".
Нещата, сформирани в това състояние на съзнанието, са така наречените„модерни изкуства“ или„съвременни произведения на изящното изкуство“.

In this state of mind, the subjects experience themselves beyond the rational(transpersonal identity) and feel that they're one with the universe.
В това състояние на ума субектите изживяват себе си извън рационалната(трансперсонална идентичност) и чувстват, че са част от вселената.

If you make authentic contact with Spatial Cognizance and meet the changing realities of your world in this state of Mind, you will forge a transcendent transformational power that will benefit you in innumerable ways.
Ако, обаче, осъществите истински контакт с Пространствена Познавателност и се срещнете с променящите се реалности на вашия свят в това състояние на Ума, вие ще изградите трансцедентна трансформационна сила, която ще ви помогне по много начини.

In this state of mind, there is the element of control, direction, will, decisiveness, and action in this particular state..
В това състояние на ума има елементът на контрол, посока, воля, решителност и действие в това конкретно състояние..

While this is sometimes referred to as dissociation, in the context of higher vibrational energies, this state of mind leads you to the conduit, the channel through which you can enter into a more expanded sense of yourself that is transcendent to time and space.
Докато това понякога се обяснява като дисоциация, в контекста на по-високите вибрационни енергии това състояние на ума ви води до канала, канала, през който може да навлезете в по-обширно усещане за себе си, което надхвърля времето и пространството.

To achieve this state of mind, it is worth forgetting about exalted personal pride and to perceive the world as neutral, unbiased and independent of various factors.
За да постигнем това състояние на ума, си струва да забравим за възвишената лична гордост и да възприемем света като неутрален, безпристрастен и независим от различни фактори.

Whether or not we accept this interpretation is another question; the fact is that the master swordsman possesses what we may designate the unconscious and this state of mind is attained when he is no more conscious of his acts and leaves everything to something which is not of his relative consciousness.
Дали ще приемем подобна теория или не, е друг въпрос, но е факт, че майсторът на меча притежава неща, които можем да обозначим като несъзнавано и това състояние на съзнанието се постига, когато той вече не обмисля действията си и се обляга на нещо, което не принадлежи към сферата на относителното съзнание..

Once you reach this state of mind, and such a core belief becomes part of your overall being, you can start to optimize the overall positive expected value of such a basic strategy like the Open Range Breakout, by trying to increase the hit rate and average gain, whilst attempting to reduce the loss rate and the average losses incurred.
След като стигнете до това състояние на ума и вътрешната увереност стане част от вашето съществуване, можете да започнете да оптимизирате цялостната очаквана положителна стойност от основна стратегия"Пробив на диапазона на отваряне" като се опитвате да увеличите средната печалба и успешните опити и да намалите стоп лоса и средните загуби.