Какво е " THIS STRIKING " на Български - превод на Български

• тази поразителна
• този удивителен
• този забележителен
• това поразително

Примери за използване на This striking на Английски и техните преводи на Български

It definitely adds something to this striking image.
Това определено добавя нещо към този поразителен образ.

Behind this striking statement hides an obvious reality.
Зад това поразително изявление се крие очевидна реалност.

So without further ado, here are Harley's thoughts on this striking vibrator from Satisfyer.
Така че без повече шум, тук са мислите на Harley за този удивителен вибратор от Satisfyer.

As this striking young woman and her Uzi waving partner.
Колкото тази удивителна млада дама и размахващият й Узи партньор.".

In concluding my remarks, it is worth quoting this striking observation of hers that she made a few months ago.
В заключение на моите забележки си струва да цитирам това поразително нейно наблюдение, което тя направи преди няколко месеца.

This striking difference in growth patterns is not unique to Sweden.
Тази поразителна разлика в модела на растеж не е уникална за Швеция.

Just two weeks ago I saw this striking transformation when I was working with Gail.
Само преди две седмици видях тази поразителна трансформация, когато работех с Гейл.

This striking and ambitious building is testimony to her genius," he boasts.
Тази поразителна и амбициозна сграда е свидетелство за нейния гений", казва той.

Founded in 1497 to replace a more primitive church, this striking building features Flamboyant Gothic architecture with three richly decorated doorways.
Основана през 1497 г., за да замени по-примитивна църква, тази поразителна сграда се отличава с изискана готическа архитектура с три богато украсени врати.

This striking pattern embroidered pillow- a sample of wool embroidery thread on fabric.
Този забележителен модел бродирани възглавници- проба на конци вълна бродерии върху плат.

On May 12, 2016, astronomers using NASA's Hubble Space Telescope captured this striking image of Mars, when the planet was 50 million miles from Earth.
На 12 май 2016 г. астрономите, използващи космическия телескоп Хъбъл, заснеха този удивителен образ на Марс, когато планетата беше на 80, 5 милиона километра от Земята.

This striking stone protrusion was formed by a piece of rock breaking away from the body of a mountain.
Тази поразителна каменна издатина се формира от парче скала, откъснато от тялото на планината.

Unfortunately the word Mesothelioma is becoming more and more known, the mere mention of this striking fear in all of us because we know that it is associated with death.
Трагично е думата мезотелиом е все по-добре е известно, самото споменаване на това поразително страх във всички от нас, защото ние знаем, че той е свързан със смъртта.

Refinement and grace, this striking bouquet of pink Roses will take their breath away. Vase not included.
Уточнение и грация, този удивителен букет от розови рози ще отдъхне. Ваза не е включена.

Using only black, white and shades of grey, SVÄRTAN invites us to explore a side of India that goes beyond the vivid colours usually associated with this striking country.
Използвайки единствено черно, бяло и сиво, SVÄRTAN ни запознава с късче от Индия, което ни води отвъд пределите на ярките цветове, с които свързваме тази удивителна страна.

Refinement and grace, this striking bouquet of pink Roses will take their breath away.
Уточнение и грация, този удивителен букет от розови рози ще си поеме дъх.

This striking volcanic plume was formed around 30 million years ago, developing as a plug within the vent of an active volcano.
Тази поразителна вулканична струя се е оформила преди около 30 милиона години като тапа в кратера на активен вулкан.

This curious combination of a pleasant surprise connoisseurs of fashion and soon this striking trend was seen in other collections of less famous masters of fashion.
Тази любопитна комбинация от приятна изненада ценителите на модата и скоро този поразителен тенденция се наблюдава и в други колекции от по-малко известните майстори на мода.

After hearing this striking comment, I looked at the statements made in Turkey about the“Kurdistan referendum.”.
След като чух този поразителен коментар, аз погледнах изявленията, правени в Турция за кюрдския референдум.

Built in 1792 on a rocky outcrop overlooking St. Catherine's Bay and used as a military garrison, this striking red and white tower sleeps up to 10(bring your own sleeping bags; washrooms are at the café nearby).
Катрин и използвана като военен гарнизон, тази удивителна червена и бяла кула спи до 10 души(носете собствени спални чували, тоалетните са в близкото кафене).

In this striking bathroom, oriental motifs were mixed with the trendy modern industrial style, making it the only one of its kind!
В тази удивителна баня, ориенталски мотиви са смесени с модерния модерен индустриален стил, което го прави единственият по рода си!

Proving that industrial design elements can successfully be integrated in home design, this striking loft-like residence is the result of a water cleaning station conversion.
Доказвайки, че елементите на индустриалния дизайн могат успешно да бъдат интегрирани в домашния дизайн, това удивително таванско жилище е резултат от преобразуването на пречиствателна станция за вода.

Each photograph in this striking series showcases an element of daily life on the Tibetan plateau.
Всяка фотография в тази поразителна и вълнуваща компилация разказва за отделен елемент или ситуация от ежедневието в района на тибетското плато.

The mastery of the"Rock and Spindle" was not exactly part of the mathematical syllabus, but many a student experienced on this striking formation his first thrill of rock climbing under the guidance of his professor of mathematics.
В майсторство на"Рок и на шпиндела" не е точно част от програмата на математическите, но много от студент с опит в тази забележителна формация първия си тръпката на скално катерене под ръководството на своя преподавател по математика.

Refinement and grace, this striking bouquet of pink Roses will take their breath away. Vase not included.
Украса и благодат, този удивителен букет от розови рози ще си поеме дъх. Ваза не е включена.

This striking Art Deco-style building was built in 1941 following the launch of a design competition in 1929 to create a town hall for the borough.
Тази поразителна сграда в стил Арт Деко е построена през 1941 година след стартирането на конкурс за дизайн през 1929 г. за създаване на кметство за квартала.

Occupying 3.7 hectares of land and a 250-meter street side near the end of Jalan Pantai Kuta, this striking complex houses numerous shops, restaurants and entertainment facilities boasting international brands and franchises.
Заемащ 3, 7 хектара земя и 250-метрова улица в близост до края на Джалан Пантай Кита, този поразителен комплекс е разположен в множество магазини, ресторанти и развлекателни съоръжения, които се гордеят с международни марки и франчайзи.

UNESCO calls this striking reserve a"veritable water tower" because it's full of natural springs and rises up above the surrounding savanna.
ЮНЕСКО нарича този забележителен резерват"истинска водна кула", защото е пълна с естествени извори и се издига над заобикалящата савана.

A more likely explanation seems to be simply that Thales happened to be the savant around at the time when this striking astronomical phenomenon occurred and the assumption was made that as a savant he must have been able to predict it.
По-вероятното обяснение е да бъде просто, че Талес се случи да бъде около savant по времето, когато тази забележителна астрономически феномен, настъпили и предположението, че е направено като savant той трябва да е в състояние да предскаже това.

To create this striking domes have been used not only thousands baskets FNISSAnd another construction elements made of wood and steel.
За да създадете този поразителен куполи са били използвани не само хиляди кошници FNISSИ други елементи, изработени от дърво и стоманени конструкции.