Какво е " THIS SYMBOLISM " на Български - превод на Български

• този символизъм
• тази символика

Примери за използване на This symbolism на Английски и техните преводи на Български

What is this symbolism?
Какъв е този символизъм?

The ancient Greeks did not share this symbolism.
Древните гърци не са споделяли това убеждение.

In this symbolism we learn three important truths.
От този текст в Еремия научихме три важни истини.

What is the meaning of this symbolism?
Какво е значението на този символизъм?

I am not sure if this symbolism is encouraging or not.
Не знам дали този символизъм е окуражаващ или не.

The festivals are tied to this symbolism.
Празниците са тясно свързани с този символизъм.

A few weeks later, this symbolism took on a new meaning.
Няколко месеца по-късно тези думи придобиват нов смисъл.

This symbolism of the solstice is close to one of the symbolic aspects of the Axe of Perun.
Тази символика на слънцестоенето е близо до един от най-символичните аспекти на Axe на Перун.

Aside from this mystery, what does this symbolism really mean?
Освен тази мистерия, какво всъщност означава тази символика?

All this symbolism will count for little, though, if nothing changes.
Целият този символизъм обаче няма да има почти никакво значение, ако нищо не се промени.

Regardless of the actual shapes of the vessels, this symbolism was maintained over centuries.
Независимо от формите на съсъдите, те съхранявали своя символизъм през вековете.

This symbolism speaks of long years of struggle and readiness to defend its territorial integrity.
Тази символика говори за дълги години на борба и готовност да защити своята териториална цялост.

In 2011, the way I expected this symbolism to express itself was to destroy the crisis.
През 2011 функцията му, начинът по който очаквах да се изрази символиката му е да разруши кризата.

This symbolism reproduces well the current situation of the Church in the context of the Japanese world.
Тази символика възпроизвежда красноречиво настоящата ситуация на Църквата в японския контекст.

Many pre-Christian deities had their‘birthdays' as 25th December because of this symbolism.
Дълъг списък от божества преди"Исус" имат същия рожден ден- 25 декември, именно поради същият този символизъм.

This symbolism is remarkably consistent with the manner in which Yahweh caused Egypt to release the Israelites.
Този символизъм е забележително подобен на начина, по който Йехова накарал Египет да освободи израилтяните.

Fortunately, the Bible will give us all the keys we need to unveil the secrets of this symbolism.
За щастие, Библията ще ни даде отговорите, от които се нуждаем, за да открием тайните на този символизъм.

Beyond this symbolism, the roses are exquisite flowers whose shapes remain a classic in the art of floristry.
Извън тази символика, розите са изящни и съвършени цветя, чиито форми остават класика в изкуството на флористиката.

If the Hindus will think of their Manu and recall what the old Shastras contain, beyond doubt they will find the origin of all this symbolism.
Ако индусите се обърнат към своите Ману и си спомнят какво се съдържа в древните Шастри, те без съмнение ще открият източника на цялата тази символика.

This symbolism comes from spiders trapping its prey the same way that a prisoner is confined behind bars.
Тази символика идва от паяците, които хващат плячката си по същия начин, по който затворникът е затворен зад решетките.

The wall decoration was also subdued to this symbolism, but better preserved frescoes are revealed only in Churches№ 5 and№ 10.
На тази символика е била подчинена и тематиката на стенописната украса, но по-добре запазени стенописи са разкрити само в църквите № 5 и № 10.

This symbolism directly refers to an Old Testament story, which will help us discover the identity of the King coming from the east.
Този символизъм е отражение на една история от Стария Завет, която ще ни помогне да разберем самоличността на царя, който идва от изток.

This has been true throughout the ages, and is why this symbolism was encoded on the Great Seal and remains at the core of esoteric ambition today.
Това е било така през всички векове и е причината тази символика да бъде закодирана в Държавния печат и да продължава да е в сърцето на езотеричната амбиция днес.

This symbolism, of being open even to poison, and transmuting it into beauty, gives us a feeling of the purifying and transforming power of Amitabha.
Този символизъм, да бъдеш отворен дори към отровата, и да я трансформираш в красота, ни дава чувството за пречистващата и преобразяваща мощ на Амитабха.

More than aesthetics, every line, every color, every flourish must have a meaning attached to it, otherwise you are not making use of the full potential of this symbolism.
Той е повече от естетика- всяка линия, всеки цвят, всяка крива трябва да има смисъл, в противен случай няма да се възползвате от пълния потенциал на тази символика.

But we must not think of this symbolism of the Centre as having the geometrical implications provided by the western scientific spirit.
Но тази символика на Центъра не бива да се разглежда в нейните геометрически изяви, достъпни за западния научен разум.

He links this symbolism to the aspects of the way of life in America which offer its citizens the freedom to lead their lives as they please.
Авторът свързва този символизъм с аспекти на начина на живот в Америка, които предлагат на гражданите свободата да водят живота си така, както пожелаят.

The most notable instance of this symbolism is in the Arthurian Grail romances, which are Gnostic& kabbalistic teachings disguised as tales of knightly quests.
Най-забележителният модел на тази символика е в романите за Артур и Граала, които са гностически и кабалистични учения, маскирани като разкази за рицарски търсения.

Traces of this symbolism can be found in the story of Moses who, when entering and leaving the desert, strikes a stone with his stick to create a stream of water.
Следите от този символизъм могат да бъдат открити в историята на Моисей, който когато влиза и напуска пустинята, удря с пръчка камък за да създаде поток от вода.

You can even use this symbolism in your creative visualizations, picturing a moon overhead as you imagine getting all the money you have ever wanted.
Можете да използвате тази символика в творческите си фантазии и да си представите как получавате парите, които винаги сте искали, тъй като луната е над главата ви.