Какво е " THIS TEMPTATION " на Български - превод на Български

• това изкушение
• тази съблазън

Примери за използване на This temptation на Английски и техните преводи на Български

I took this temptation away.
Пропусна това изкушение.

I am glad I resisted this temptation.
Радвам се, че устоях на това изкушение.

This temptation is always there.
Това изкушение е винаги тук.

You must resist this temptation.
Трябва да устоят това изкушение.

This temptation is always there.
Това изкушение е винаги налице.

I have to… remove this temptation.
Трябва да премахна това изкушение.

And this temptation he could not resist.
На това изкушение, за съжаление, тя също не устоя.

Even Jesus faced this temptation.
Христос издържа и пред това изкушение.

This temptation happens by permission of God.
Това изкушение се случва с разрешението на Бог.

But Abram resisted this temptation.
Аврам се съпротивил на това изкушение, но.

This temptation is a direct call to sin openly and consciously.
Тези изкушения са преки призиви да съгрешиш открито и съзнателно.

I'm glad you resisted this temptation.
Радвам се, че устоях на това изкушение.

The Lord rejected this temptation and preferred instead the way to the cross.
Господ е отхвърлил това изкушение и предпочита вместо пътя на кръста.

You could not resist this temptation.
Не бихте могли да устоите на това изкушение.

Some of this temptation is manifest in the drive to fame through various forms of modern media.
Част от тази съблазън се проявява в стремеж към постигане на слава чрез средствата на различни съвременни медии.

Brooks did not succumb to this temptation.
Бицилли не се поддава на това изкушение.

The next time, use this temptation- said Satan to his subjects.
Следващият път, използвайте това изкушение- казал Сатаната на поданиците си.

Only few people are able to resist this temptation.
Малцина устояват на това изкушение.

The writer of Hebrews looks at this temptation and finds great encouragement there.
Авторът на Евреи гледа това изкушение и намира голямо насърчение там.

And the disciples did not escape this temptation.
И папите не успели да избегнат това изкушение.

This temptation is to live not in conscience in Christ, but at will to please the authorities, the authorities of this world….
Тази съблазън се състои в това да не живееш по съвест в Христос, а с желанието да угодиш на началството, на властите на този век.

How many people can overcome this temptation?
Колко хора биха устояли на такова изкушение?

If the ecclesiastical tribunals were to fall to this temptation, they would betray the Christian conscience.
Ако църковните съдилища изпаднат в това изкушение, ще изневерят на християнската съвест“.

It is a sad fact that many of them will give in to this temptation.
Аз съм убеден, че голяма част от тях ще издържат на тези изкушения.

I try to resist this temptation.
Опитвам се, доколкото мога, да устоявам на това изкушение.

How many people today would have refused this temptation?
Колко хора биха устояли на такова изкушение?

You have succumbed to this temptation yourself.
Или може би сте сами станахте жертва на това изкушение.

The European Union has followed others in succumbing to this temptation.
Европейският съюз последва други, които се поддадоха на това изкушение.

I try to withstand this temptation.
Опитвам се, доколкото мога, да устоявам на това изкушение.

I am convinced, however, that we must not succumb to this temptation.
Убедена съм обаче, че не трябва да се поддаваме на това изкушение.