Какво е " THIS TERRIBLE TRAGEDY " на Български - превод на Български

• тази ужасна трагедия
• тази страховита трагедия
• тази страшна трагедия

Примери за използване на This terrible tragedy на Английски и техните преводи на Български

I pray for all affected by this terrible tragedy.
Моля се за всички жертви от тази ужасна трагедия.

This terrible tragedy, through which the Dostoevskys suffered twice in the 14 years of their marriage, only bound them closer.
Тази страшна трагедия, сполетяла семейството на Достоевски два пъти за 14 години брак, сплотява съпрузите.

Pray for all the victims of this terrible tragedy.
Моля се за всички жертви от тази ужасна трагедия.

To the victims of this terrible tragedy and to their families, our hearts and prayers are with you during this dark time of our nation.
Искам да кажа на жертвите на тази ужасна трагедия и на техните семейства, че сърцата и душите ни са с вас в тези мрачни времена на нашата нация.

Then perhaps I could have prevented this terrible tragedy.
Можеше да предотвратя тази ужасна трагедия.

Lois, I'm so sorry this terrible tragedy has befallen you.
Лоис, много съжалявам, че тази ужасна трагедия ви сполетя.

That is why we must properly investigate this terrible tragedy.
Длъжни сме да гарантираме, че тази ужасна трагедия ще бъде най-щателно разследвана.

What we need to do is to ensure that this terrible tragedy is properly investigated.
Длъжни сме да гарантираме, че тази ужасна трагедия ще бъде най-щателно разследвана.

First off, our hearts and our prayers go out to the victims of this terrible tragedy.
Първо, нашите сърца и нашите молитви са с жертвите на тази ужасна трагедия.

The inquiry is still ongoing and we can assure that this terrible tragedy is a message from Al Manchaa to assert their presence in our country.
Че тази ужасна трагедия е едно послание на Ал Маншаа, с което иска да ни каже, че все още действа в нашата страна.

Of course, the state over which territory it happened is responsible for this terrible tragedy.
Без съмнение правителството, на чиято територия се е случило нещо подобно, носи отговорността за тази страховита трагедия.

The published materials that have been kept for many years in secret archives not only demonstrate the scale of this terrible tragedy but also attest to the fact that the Katyn crime was carried out on the direct orders of Stalin and other Soviet leaders….
Публикуваните документи, които в продължение на години са били в тайните архиви, не само разкриват мащаба на тази ужасна трагедия, но и свидетелстват за факта, че престъплението в Катин е било извършено по личната заповед на Сталин и на други съветски ръководители".

InstaForex hopes that its contribution will help the citizens of Nepal recover from this terrible tragedy.
ИнстаФорекс се надява, че с приноса си ще помогне на гражданите на Непал да се възстановят от тази ужасна трагедия.

My son Issa was present when this terrible tragedy occurred.
Синът ми Иса е присъствал, когато се е случила тази ужасна трагедия.

And certainly, the government over whose territory it occurred is responsible for this terrible tragedy.
Без съмнение правителството, на чиято територия се е случило нещо подобно, носи отговорността за тази страховита трагедия.

Certainly, the state over whose territory this happened bears responsibility for this terrible tragedy,” Putin said in televised remarks during a meeting with advisers.
Без съмнение, правителството, на чиято територия се е случило нещо подобно, носи отговорността за тази страховита трагедия", каза Путин в телевизионно обръщение.

And of course the government on whose territory this occurred is responsible for this terrible tragedy.'.
Без съмнение, правителството, на чиято територия се е случило нещо подобно, носи отговорността за тази страховита трагедия.

Certainly, the state over whose territory this happened bears responsibility for this terrible tragedy,” Putin said in televised remarks during a meeting with advisers.
Безусловно, държавата, над територията на която това стана, носи отговорността за тази страшна трагедия”, заявил ръководителят на Русия късно вечерта на съвещание в Москва.

Uh, we don't have to talk on camera… but a lot of people are wondering about your unique way of coping… with this terrible tragedy.
Може и да не говорим пред камера, но много хора се интересуват за вашия уникален начин, по който се справяте с тази ужасна трагедия.

And I promise you, I will not stop until everyone responsible for this terrible tragedy is brought to justice.
И Ви обещавам, че няма да спра, докато всички отговорни за тази ужасна трагедия не бъдат изправени пред съда.

So I would like to take this time to apologize to all those who lost loved ones in this tragic event, including the families of the crew, and of captain Lori Mackelson, who fought so valiantly until the end to prevent this terrible tragedy.
Затова бих искал да отделя този момент, за да се извиня на всички тези, които загубиха любимите си в това трагично събитие, включително семействата на екипа и това на Лори Макелсън, което се бори толкова отдадено, до края, за да предотврати тази ужасна трагедия.

And certainly, the government over whose territory it occurred is responsible for this terrible tragedy," Putin told a government meeting Friday.
Без съмнение, правителството, на чиято територия се е случило нещо подобно, носи отговорността за тази страховита трагедия", каза Путин в телевизионно обръщение.

You have now listed the countries that supposedly believe that this is a Russian missile and that Russia is involved in this terrible tragedy.
Вие изброихте държави, които предполагат, че това е руска ракета и че Русия е замесена в тази ужасна трагедия.

The last thing I want to say is that what has happened in Haiti is grounded in poverty, and, when this terrible tragedy eases and it goes off the screens, let us not forget Haiti.
Последното, което искам да кажа, е, че случилото се в Хаити се дължи на бедността и когато тази ужасна трагедия се уталожи и слезе от медийните екрани, нека не забравяме Хаити.

This date symbolizes the unification of the efforts of all people living on planet Earth in the fight against this terrible tragedy.
Тази дата символизира обединяването на усилията на всички хора, живеещи на планетата Земя в борбата срещу тази ужасна трагедия.

And certainly, the government over whose territory it occurred is responsible for this terrible tragedy,” Putin said.
Без съмнение, правителството, на чиято територия се е случило нещо подобно, носи отговорността за тази страховита трагедия", каза Путин в телевизионно обръщение.

Obviously, the state over which this incident took place is responsible for this terrible tragedy,” Putin said.
Без съмнение, правителството, на чиято територия се е случило нещо подобно, носи отговорността за тази страховита трагедия", каза Путин в телевизионно обръщение.

President of the Commission.- Mr President, I would like to say to Mr Kamiński that nobody will ever forget this terrible tragedy, either in Poland or elsewhere.
Г-н председател, бих искал да уверя г-н Kamiński, че никой никога няма да забрави тази ужасна трагедия- нито в Полша, нито другаде.

I have given Dr. Mahfoud my personal assurance that he will get whatever he needs to give your son and all the victims of this terrible tragedy the best available medical care.
Предадох на д-р Махфауд личните си нареждания да извърши на сина ви и на всички жертви на тази ужасна трагедия най-добрите медицински грижи.