Какво е " THIS TRAUMATIC " на Български - превод на Български

• това травматично
• това травмиращо

Примери за използване на This traumatic на Английски и техните преводи на Български

Confusion also marks this traumatic period.
Объркването също бележи този травматичен период.

You had this traumatic experience- involving your mother.
Имаш този травматизиращ опит включващ майка ти.

What hurt you the most about this traumatic event?
Какво ви впечатли най-много около този трагичен инцидент?

You can buy this traumatic weapon in specialized stores.
Можете да купите това травматично оръжие в специализирани магазини.

A part of his soul was stuck in this traumatic loss.
Част от неговата душа беше останала в тази мъчителна загуба.

The main version of this traumatic weaponwas developed in 2011.
Основната версия на това травматично оръжиебе разработена през 2011 г.

It is literally about the signs and symptoms caused by the reaction to this traumatic event.
Това е буквално за признаците и симптомите, причинени от реакцията на това травматично събитие.

Okay, so, this traumatic event, I'm assuming it's the war against the Wraith.
Добре, значи този травматичен момент предполагам е войната срещу Призраците.

Thus, a Biological Special Program is in place to assist the organism in coping with this traumatic event.
Ето защо, има специална биологична програма, чиято цел е да помогне на организма да се справи с това травматично събитие.

During this traumatic period, Pilgrim becomes“unstuck in time” as a result of shell-shock.
През този травматичен период Пилгрим става„откачен от времето“ в резултат на психическия шок.

We also know that many of you find yourselves looking for answers as to why this traumatic event had to befall you in your life.
Знаем също, че мнозина от вас търсят отговорите, защо се случват такива травматизиращи събития в живота ви.

After this traumatic experience, he was looking for peace in the lush green forest of his native land in the Minas Gerais area of Brazil.
След това травматично преживяване той търси мир в зеленината на родната си земя в района на Минас Жерайс в Бразилия.

Thus, a Significant Biological Special Program(SBS) is in place to assist the organism in coping with this traumatic event.
Ето защо, има специална биологична програма, чиято цел е да помогне на организма да се справи с това травматично събитие.

The cruelty and the continuous burden of this traumatic work changes the perception and personality of the content moderators.
Жестокостта и постоянното натоварване на тази травматизираща работа променят възприятието и личността на модераторите на съдържание.

More than sixty years after world war and the Holocaust we are still concerned with giving a form of memory to this traumatic past.
Повече от шейсет години след Втората световна война и Холокоста продължаваме да се опитваме да придадем образ на спомените си за това травмиращо минало.

We stop while I begin rapid desensitization of this traumatic memory while at the same time bringing Samantha's soul out of her physical body.
Спираме и започвам бърза десенситизация на този мъчителен спомен, като същевременно помагам на душата на Сам да напусне тялото.

The draft resolution, however, has yet to be voted on in full session, reflecting the authorities' reluctance formally to revisit this traumatic episode.
Този текст все още не е гласуван в пленарна зала, което отразява колебанието на властта да реабилитира официално този травмиращ епизод.

The mercilessness coming up with this traumatic job and the heavy burdens it brings, affect the perception and personality of content moderators.
Жестокостта и постоянното натоварване на тази травматизираща работа променят възприятието и личността на модераторите на съдържание.

Our top priority should be prevention- helping to ensure that no girl will ever again have to experience this traumatic breach of their rights.
Нашият абсолютен приоритет следва да бъде превенцията, с помощта на която да се гарантира, че нито едно момиче няма да изпита повече това травматизиращо потъпкване на своите права.

Some of them will drag this traumatic wound with them, showing up in problematic behavior, low self-esteem, anxiety, learning difficulties, etc.
Някои от тях ще носят тази травматична рана със себе си, която ще се проявява в проблемно поведение, ниско самочувствие, тревожност, затруднения в ученето и др.

Adding the unsatisfactory result that prompted most surgeons who have modern endoscope to abandon this traumatic and outdated technique of operation.
Като се добави и незадоволителният резултат, това накара повечето хирурзи които разполагат със съвременен ендоскоп да изоставят тази травматична и остаряла техника на опериране.

This traumatic event is often beyond the patient's control, such as the loss of a loved one, loss of a business, job, home, or some other major disaster.
Това травматично събитие често е извън контрола на пациента, като загуба на любим човек, загуба на бизнес, работа, дом или някакво друго голямо бедствие.

The patient is unable to cope with this traumatic event or series of events, which comes as a“last straw” on top of years of suppressed reactions to stress.
Пациентът не е в състояние да се справи с това травматично събитие или поредица от събития, което идва като„последна капка“ в продължение на години на потиснати реакции на стрес.

This traumatic incident still haunts passengers regardless of whether they have PTSD or not,” said lead researcher Daniela Palombo, now a post-doctoral researcher at the Boston University School of Medicine.
Това травматичен инцидент все още преследва пътници, независимо от това дали те са с диагноза синдром на пост-травматичен стрес, или не,"- каза изследователят преднина от медицинското училище в Бостънския университет Даниела Паломбо.

Balakian is unsparing about the impact of this traumatic journey on his companions and himself, but his vivid portraits of the Turks whom they encountered are what linger in the memory.
Балакян не разкрасява въздействието, което това травматично пътуване е имало върху спътниците му и самия него, но ярките портрети на турците, които те срещат по пътя, са онова, което най-вече остава в паметта.

This traumatic incident still haunts passengers regardless of whether they have PTSD or not," lead researcher Daniela Palombo, a post-doctoral researcher at the Boston University School of Medicine, told the Toronto Star.
Това травматичен инцидент все още преследва пътници, независимо от това дали те са с диагноза синдром на пост-травматичен стрес, или не,"- каза изследователят преднина от медицинското училище в Бостънския университет Даниела Паломбо.

It is high time to close this traumatic and painful chapter once and for all," Anastassiades said in a speech at Sabanci University in Istanbul on Wednesday.
Крайно време е веднъж завинаги да се затвори тази травмираща и болезнена глава от историята", каза Анастасиадес в слово пред Университета"Сабанджъ" в Истанбул в сряда.

After this traumatic experience and crossing into the Ivory Coast's capital, Yamoussoukro, the convoy headed towards Ghana travelling over asphalted roads where small villages have been replaced by cities.
След това травмиращо преживяване и преминавайки през столицата на Кот д'Ивоар Ямусукро, конвоят се отправи към Гана по асфалтови пътища, където малките селца бяха заменени от градове.

This tool is traumatic.
Този инструмент е травматичен.

So this is traumatic for multiple reasons.
Така че това е травмиращо поради множество причини.