Какво е " THIS UTOPIA " на Български - превод на Български

• тази утопия

Примери за използване на This utopia на Английски и техните преводи на Български

This utopia exists.
Така че тази утопия съществува.

Well, look around, is this utopia?
Мираж ли е това, каква е тази утопия?

This utopia does exist.
Така че тази утопия съществува.

Unfortunately, this utopia doesn't exist.
Разбира се тази утопия не съществува.

This utopia does not exist.
Разбира се тази утопия не съществува.

Its name is inspired by the author of this utopia.
Името му е вдъхновено от автора на тази утопия.

How is this utopia implemented?
Как беше изработена тази утопия?

We are far from living in this utopia.
Тя определено е далеч от утопията на тази идея и днес.

However this utopia comes at a price;
Тази утопия обаче идва на цена;

Occupy Changde. Then we will all play in this Utopia.
Окупирай Чангде и тогава всички ние, участваме е тази утопия.

But this utopia does not exist.
Разбира се тази утопия не съществува.

Even the cold showers(yes, hot water was over at some point) can't make you wake up from this dream, from this utopia.
Дори студените душове(да, топлата вода свършва в даден момент) не могат да те накарат да се събудиш от този сън, от тази утопия.

This utopia doesn't naturally exist.
Разбира се тази утопия не съществува.

Although Elisabeth's medical training secured the family a spot on the pilgrimage, a secret involving their five-year-old daughter, Zoe, soon endangers their place in this utopia.
Въпреки че медицинското обучение на Елизабет е осигурило мястото на семейството в новото поколение, тайна, включваща пет-годишната им дъщеря ЗОУИ(newcomer Alana Mansour), скоро застрашава тяхното място в тази утопия.

And this utopia was always doomed to fail.
Тази утопия е обречена да се провали.

Even though Elisabeth's health-related coaching secured the loved ones a spot within the pilgrimage, a solution involving their five-year-old daughter, ZOE(Alana Mansour), shortly endangers their place in this utopia.
Въпреки че медицинското обучение на Елизабет е осигурило мястото на семейството в новото поколение, тайна, включваща пет-годишната им дъщеря ЗОУИ(newcomer Alana Mansour), скоро застрашава тяхното място в тази утопия.

Here's this utopia of energy foods in action.
Ето тази утопия на енергийните храни в действие.

But he is also deeply conscious of the realities of the world we live in and the need for those who care about moving towards this utopia to be willing to take small steps rather than just wait for a“revolution.”.
Но той също дълбоко осъзнава реалностите на света, в който живеем, както и нуждата тези, които ги е грижа за придвижването към тази утопия, да са готови да правят малки стъпки напред, вместо просто да чакат да дойде“революцията”.

Is this utopia or is it challenging but achievable?
Утопия ли е подобна идея, или е осъществима и нужна?

The outward goal of this Utopia was to bring forth universal happiness to the human race…».
Привидната цел на тази утопия била да се роди всемирното щастие на човешката раса.

In this Utopia several new races will be bred, from Dwarves(for mining) to dragons and trolls(to keep the ordinary man in awe for nature and to keep him away from the elves' technological facilities in the forests and mountains).
В тази Утопия ще има няколко нови раси; от Гноми(за работа в планините) до дракони и троли(за да държат обикновения човек в страх от природата и по-далече от елфическите технологии в горите и планините).

The pursuers of this utopia are cranks and people with restless spirit, grumbling and demanding.
Преследвачите на тази утопия са чешити и хора, притежаващи неспокоен дух, мрънкащи и взискателни.

The fall of this utopia calls on us to critically revisit this dissident legacy of the 1970s and 1980s.
Провалът на тази утопия ни призовава да преосмислим критически дисидентското наследство на 70-те и 80-те години на ХХ век.

Many think that this utopia cannot exist, even if we all desire a better world in which people live in harmony between themselves and nature.
Мнозина смятат, че тази утопия не може да съществува, дори ако всички ние желаем по-добър свят, в който хората живеят в хармония между себе си и природата.

In order to make this Utopia happen, there was“only the need” to reconsider the goals of project“NATO” and project“EU” for the sake of developing project“UNO”.
За да можеше да бъде реализирана тази утопия, беше необходимо"само" да бъдат преразгледани дългосрочните цели на проекта"НАТО" и проекта"ЕС" в името на максимално пълното развитие на проекта"ООН".

When the first murder in years jolts this utopia, FBI agent Greer(BRUCE WILLIS) discovers a vast conspiracy behind the surrogate phenomenon and must abandon his own surrogate, risking his life to unravel the mystery.
Когато първото убийство след години разтърсва тази утопична картина, агентът на ФБР Гриър(Брус Уилис) открива огромна конспирация и трябва да остави двойника си, за да рискува живота си за разкриването на мистерията.

This is Utopia, not reality.
Това е реалност, а не утопия.

So this is Utopia, is it?
Но това е утопия, нали?

This is not utopia”.
Това не е утопия”.

But with time this potential Utopia turned into a Dystopia.
Но през времето тази потенциална Утопия се е превърнала в Дистопия.