Какво е " THIS VIRTUE " на Български - превод на Български

• тази добродетел

Примери за използване на This virtue на Английски и техните преводи на Български

Have you inherited this virtue?
Наследил ли си тази добродетел?

This virtue is called Patriotism.
Тази добродетел се нарича патриотизъм….

Apparently he lives this virtue.
Той трябва да страда за тази добродетел.

This virtue was called Patriotism.
Тази добродетел се нарича патриотизъм.

At present you lack of this virtue.
В случая липсва дори и тази добродетел.

This virtue is the beginning and root of all good.”.
Тази добродетел е начало и корен на всяко добро.

There is a real lack of this virtue.
В случая липсва дори и тази добродетел.

Christ proclaims this virtue throughout His Gospel.
Христос провъзгласява тази добродетел в Своето Евангелие.

He has been honored for this virtue.
Той трябва да страда за тази добродетел.

This virtue follows the Japanese people throughout their lives.
Това са принципи, които ръководят японеца в целия му живот.

Jesus epitomized this virtue in his life.
Христос провъзгласява тази добродетел в Своето Евангелие.

Gifts and aims are the expressions, not the essence, of this virtue.
Милостинята и подаянието- само проявление, а не същността на тези добродетели.

Some people are born with this virtue, but most of us are not!
Някои хора изглежда се раждат с това умение, но повечето от нас- не!

Every knowledge, every wisdom will be based on the fruits of this virtue.
Всяко знание, всяка Мъдрост ще се обосновава върху плодовете на тази добродетел.

I dedicate this virtue, therefore, for every living being.
Добродетелта седи в това, всяка направена добродетел, е.

Now you sit and think, but afraid again if you have this virtue or not.
Сега вие седите и размишлявате, но пак се страхувате в себе си дали имате тази добродетел или не.

In the iconography of this virtue, it is often shown leaning against a column or tower.
В иконографията на тази добродетел, тя често се изобразява облегната на колона или кула.

Roman society, which admired courage, considered women as lacking this virtue.
Римското общество, което почитало смелостта, смятало, че жените не притежават тази добродетел.

This virtue manifests in your life as service to others without any expectation of reward.
Тази добродетел се проявява в живота ви, като служене на другите, без очаквания за награда.

The Antahkarana of a man who possesses this virtue is cooler than ice.
Антахкарана(вътрешният инструмент, бел. ред.) на човек, който притежава тази добродетел, е по-студена и от лед.

This virtue is related to the opening up of our heart, to an increase in its capacity.
Това е първата добродетел, свързана с отварянето на сърцето, с увеличаването на неговата вместимост.

The Holy Spirit made me see, that this virtue is not often found in the human heart.
Святия Дух на Бог ми показа да видя, че този добродетел днес не се намира много в човешкото сърце.

This virtue manifests as kindness, consideration for others, and sensitivity to spiritual truth.
Тази добродетел се проявява като благост, загриженост за другите и чувствителност към духовната истина.

It is so much more difficult to stick to this virtue, proven with numbers and figures, against humans and friends.
Тя е толкова по-трудно да се придържат към тази силата, доказана с цифри и фигури, срещу хора и приятели.

This virtue manifests itself as honesty, simplicity, and faithfulness; and it's summed up by the popular reminder to be true to yourself.
Тази добродетел се проявява като честност, простота и вярност и се резюмира от популярното напомняне да бъдеш верен на себе си.

I cannot boast of much success in acquiring the realityof this virtue, but I had a good deal with regard to theappearance of it.
Не мога да се похваля с много успех в действителното придобиване на тази добродетел, но на външен вид го докарах.

Moreover, this virtue is described as well as an“art,” the art of not being governed“quite so much,” so what is the relation between aesthetics and ethics at work here?
Нещо повече, тази добродетел е описана и като„изкуство“, като изкуството да не бъдеш управляван„чак толкова много“, така че какво е действащото тук отношение между естетика и етика?

Historian John Dickson writes,"… it is unlikely that any of us would aspire to this virtue were it not for the historical impact of his crucifixion.".
Историкът Джон Диксън пише:„Малко вероятно е някой да се стреми към тази добродетел, ако не беше историческото въздействие на разпятието….

Try to develop this virtue by meditation on the abstract virtue of patience.
Опитайте се да развиете тази добродетел чрез медитация върху абстрактната добродетел на търпението.

This virtue is nature quality indeed and in this way a union of the inner and the outer can be made and the nature of heaven and earth can be explained in one sentence.
Тази добродетел действително е природно качество и по такъв начин може да се извърши съюз на вътрешното и външното и природата на небето, и земята може да се обясни в едно изречение.