Какво е " THORACIC CAVITY " на Български - превод на Български

• гръдната кухина
• гръдния кош
• гръдна кухина

Примери за използване на Thoracic cavity на Английски и техните преводи на Български

Thoracic cavity rupture.
Разкъсвания в гръдната кухина.

The… Expand for maximum access to the thoracic cavity.
Отваряме за максимален достъп до гръдния кош.

Thoracic cavity- inspection and palpation- without specifics.
Гръдна кухина- инспекция и палпация- без особености.

Dimorphic distinctions within the human thoracic cavity".
Диморфните различия в човешката гръдна кухина.".

Pathology of the thoracic cavity(tuberculosis, pneumonia, etc.).
Патология на гръдната кухина(туберкулоза, пневмония и т.н.).

Caused by a staph infection in your thoracic cavity.
Причината е стафилококова инфекция в торакалните кухини.

Both rounds entered the thoracic cavity between the fourth and fifth ribs.
И двата куршума са влезли в торакса между ребра 4 и 5.

So, Davis Gu died from multiple sharp force injuries to the thoracic cavity.
Така че, Davis Gu умира от множествена наранявания с остри предмети сила да гръдната кухина.

Severe trauma to the thoracic cavity, lacerated carotid artery.
Лошо нараняване в гръдната кухина, разкъсване на каротидната артерия.

Just a lot of these. Metal and plastic fragments throughout the vic's thoracic cavity.
Само много от тези неща: метални и пластмасови частици, разпръснати в гръдния кош на жертвата.

Nasal cavity, larynx, trachea and thoracic cavity- without specifics.
Носна кухина, ларинкс, трахея и гръдна кухина- без особености.

OK so what happened was I was trying to undo the patient's seat belt and I guess somehow my hand must have entered the thoracic cavity.
Опитвах се да махна колана на пациентката, но някак ръката ми е влязла в гръдния кош.

Precisely even with a gunshot that high in the thoracic cavity, one would expect more- blood loss.
Именно, дори с един изстрел високо в гръдния кош, би трябвало кръвозагубата да е голяма.

Increased pulmonary excursion due to participation diaphragm promotes more intensive formation of negative pressure in the thoracic cavity.
Повишена белодробна отклонение поради диафрагма участие насърчава по-интензивно образуване на отрицателно налягане в гръдния кош.

I was able to recover a nine-millimeter bullet from our victim's thoracic cavity and send it over to Ballistics.
Открих 9-милиметров коршум в гръдната кухина на жертвата. Изпратих го на балистиците.

In the most severe form of pentalogy of Cantrell, people are born with their heart completely or partially displaced outside of the thoracic cavity.
При най-тежката форма на пенталогия на Cantrell хората се раждат със сърцето си напълно или частично изместено извън гръдната кухина.

The organs below the diaphragm are pushing into his thoracic cavity, and he's having a hard time breathing.
Органите под диафрагмата притискат гръдната му кухина, и той има временно затруднено дишане.

Hernia of the esophagus is the protrusion of some organs of the digestive system, located under the diaphragm in the peritoneum, into the thoracic cavity.
Хернията на хранопровода е изпъкналост на някои органи на храносмилателната система, разположени под диафрагмата в перитонеума, в гръдната кухина.

Other localization of hydatidosis in the thoracic cavity- the pleura, mediastinum tissue, diaphragm, esophagus, heart- are rare.
Други локализация на hydatidosis в гръдната кухина- плеврата, медиастинума тъкан, диафрагма, хранопровода, сърцето- са редки.

The microscopic examination revealed the growths had spread to her thoracic cavity, even her kidneys.
Микроскопското изследване разкри, че израстъците са се разпространили до гръдната ѝ кухина, дори в бъбреците.

If the heart silhouette, that I have outlined here, is actually larger than 50% of the thoracic cavity that I'm showing now, then that's actually considered cardiomegaly, meaning the heart is big.
Ако силуетът на сърцето, който очертах тук, е по-голям от 50% от гръдната кухина, която показвам тук, тогава се обмисля кардиомегалия, което означава, че сърцето е голямо.

The supraclavicular group of lymph nodes is extremely scarce and the appearance of this lymphadenopathy should be regarded as an unfavorable prognostic sign(metastatic lesion in the localization of the primary tumor in the thoracic cavity).
Суперкравикулярната група от лимфни възли е изключително оскъдна и появата на тази лимфаденопатия трябва да се разглежда като неблагоприятен прогностичен признак(метастатично увреждане при локализирането на първичния тумор в гръдната кухина).

Possible cause of death multiple gunshot wounds to thoracic cavity and extremities.
Многобройни огнестрелни рани… по гръдния кош и крайниците.

Diaphragmatic hernia is the movement of the abdominal cavity organs into the thoracic cavity, through a defect in the diaphragm or when there is a weak zone in it.
Дифрагматичната херния е движението на коремните кухини в гръдната кухина чрез дефект в диафрагмата или когато има слаба зона в нея.

The mechanics of respiration manifest through(1) the elastic movements of the lungs, and(2) the activities of the sides and bottom of the thoracic cavity in which the lungs are contained.
Механиката на дишането се проявява чрез:(1) еластичните движения на белите дробове и(2) активността на страните и дъното на гръдната кухина, в която са разположени белите дробове.

Koblenz public prosecutor department has already been informed of the absence of the left lung and the huge blood coagulation in the left thoracic cavity, with a request to ensure that this organ and its findings are not‘accidentally' discarded by the Mainz pathologists.
Прокуратурата в Кобленц е информирана за отсъствието на левия бял дроб и огромната кръвна коагулация в лявата гръдна половина с искане този орган и коагулата да не бъдат‘случайно' изхвърлени от патолозите в Майнц.

Violation of trophic processes in the muscular insertion of the diaphragm leads to a slowed rate of its development, and increased intra-pleural intra-abdominal pressure causes the abdominal cavity to move to the thoracic cavity and occurs in the last weeks of intrauterine life.
Нарушаването на трофичните процеси в мускулното вкарване на диафрагмата води до забавена скорост на развитие и повишеното вътребългарно вътрешно-коремно налягане кара коремната кухина да се премести в гръдната кухина и се появява през последните седмици на вътрематочния живот.

The hernia of the esophageal opening of the diaphragm in the fetus develops due to the slowing down of the rate of lowering the stomach from the thoracic cavity to the abdominal cavity and the absence of clogging of the air-intestinal pockets, resulting in the formation of hernial sacs.
Хернията на езофагеалното отваряне на диафрагмата в плода се развива благодарение на забавянето на скоростта на понижаване на стомаха от гръдната кухина до коремната кухина и отсъствието на запушване на въздушните чревни джобове, което води до образуването на хернални торбички.

In order to expand the thorax, increase the vertical dimension of the chest, and decrease the air pressure in the thoracic cavity, this sheet of muscle has to flatten out by contracting.
За да увеличи размера на торакса във вертикална посока и да намали налягането на въздуха в гръдния кош, този куполовиден мускул се съкращава и става плосък.

Funnel chest is dangerous because on the background of reducing the volume of the thoracic cavity may develop the following complications.
Voronkovidnaya гърдите опасно, защото на фона на намаляване на обема на гръдната кухина може да се развият следните усложнения.