Какво е " THOSE AFFLICTED " на Български - превод на Български

• засегнатите
• тези които страдат

Примери за използване на Those afflicted на Английски и техните преводи на Български

Of those afflicted by depression.
За страдащите от депресивни разстройства;

Some OCPD features are common in those afflicted with OCD.
Някои характеристики на TPOC са често срещани при хора с OCD.

Of those afflicted by this disease are women.
От тези, които страдат от това заболяване са жените.

Indeed, the law absolves those afflicted of responsibility.
Действително закона опрощава тези, измъчвани от отговорността.

Loaded with antifungal and antiseptic properties, this remedy is a godsend for those afflicted with ringworm.
Натоварен с противогъбични и антисептични свойства, това лекарство е благодат за тези, страдащи от тения.

Only one third of those afflicted with a mental health issue will seek help.
Едва 1/3 от хората с психични проблеми търсят помощ.

Cerebral palsy may make daily living tasks for those afflicted with the disorder.
Церебрална парализа може да дневната живи задачи за тези засегнатите с разстройство.

As stated earlier, those afflicted with arthritis come from all walks of life.
Както вече бе отбелязано, страдащи от артрит, от всички сфери на живота.

Unfortunately, there have not been enough studies to verify that this is true of all those afflicted.
Но въпреки това не е имало достатъчно проучвания, които да потвърдят, че това е напълно вярно за всички засегнати.

Support groups offer help from those afflicted with the same disease.
Потърсете подкрепа от хора, страдащи от същото заболяване.

Most of those afflicted have apparently been young, otherwise healthy, and(at least in Wisconsin and Indiana) predominantly male.
Повечето от засегнатите явно са били млади, иначе здрави и(поне в Уисконсин и Индиана) предимно мъже.

Communication is still important to those afflicted with this disease.
Информацията е много важна и за тези, които са засегнати от болестта.

Danby advises all those afflicted with the red bumps to swear off milk products for six months.
Денби съветва всички онези, които биват измъчвани от червени пъпки да спрат млечните продукти за шест месеца.

In addition to the damaging the digestive tract, IBD can create many other health problems for those afflicted.
В допълнение към увреждането на храносмилателния тракт, IBD може да създаде много други здравословни проблеми за засегнатите.

Fortunately, there is new hope for those afflicted with this devastating condition.
Все пак има блясък на надежда за тези, които са засегнати от това неудобно състояние.

Those afflicted with the sickness of addiction should receive treatment as they would for any other type of disease.
Хората, страдащи от депресия, трябва да се свъжат със своя лекар точно както биха направили при всеки друг вид заболяване.

The worst part is that over a quarter of those afflicted do not even know that they have the disease.
Най-притеснителното е, че над 40% от болните дори не знаят, че имат такъв сериозен проблем.

But those afflicted with chronic migraine pain may suffer 15 or more attacks a month, making treatment a constant battle.
Но страдащите от хронична мигрена могат да търпят 15 или повече пристъпа на месец, което прави лечението постоянна битка.

The subject presented in this book seems to me to be of paramount importance to those afflicted with alcoholic addiction.
Темата, представена в тази книга, според мен има огромно значение за хората, засегнати от алкохолна пристрастеност.

Those afflicted with paranoia will often focus on a mother figure as a persecutor, and in this case, the persecutor was Madame Lancelin.
Страдащите от параноя често се фокусират върху майчинската фигура, като в случая на сестрите мадам Ланселин е заместила майка им в ролята на преследвача.

I entrust the many victims and their families to God's mercy and implore comfort and support for those afflicted by this disaster.”.
Поверявам многото жертви и техните семейства на Божията милост и моля за утехата и подкрепата на всички засегнати от това бедствие".

Many of those afflicted- at least early on- consider this a cosmetic problem which becomes noticeable when wearing open toed footwear.
Много от тези, които страдат- най-малко на по-ранен етап- смятат, че това е козметичен проблем, който става все по-забележим при носенето на обувки с отворени пръсти.

As risk society develops, so does antagonism between those afflicted by risks and those who profit from them.
Тъкмо в хода на разгръщане на рисковото общество се разгръщат и противоположностите между онези, които са засегнати от рисковете, и онези, които имат изгода от тях.

For those afflicted by the disease, it is a progression that slowly steals the usefulness of the body away, even when the mind remains sharp and aware;
За онези, които са засегнати от болестта, това е прогресия, която бавно открадва полезността на тялото далеч, дори когато умът остава остър и наясно;

Should this new technique gain approval for use on humans in the near future it could have impressive effects on those afflicted with the disease.
Ако тази нова техника получи одобрение за употреба в човешкото тяло в близко бъдеще, тя може да окаже впечатляващо въздействие върху онези, които са засегнати от болестта.

Sometimes symptoms may decrease, allowing those afflicted to lead normal lives, and then suddenly pick up in severity, preventing normal functioning.
Понякога те могат да намалеят, позволявайки на засегнатите да водят нормален живот, а след това внезапно да се влошат, възпрепятствайки нормалното функциониране.

If the technique in question can secure approval for use on humans, then it could have impressive effects on those afflicted with the disease in the very near future.
Ако тази нова техника получи одобрение за употреба в човешкото тяло в близко бъдеще, тя може да окаже впечатляващо въздействие върху онези, които са засегнати от болестта.

He healed those afflicted with physical diseases, illnesses, and injuries, even raising the dead, and He cast demons out of those who were possessed by them.
Той изцелявал страдащите от физически заболявания и травми, дори възкресявал мъртвите, Той изгонвал и демони от онези, които били обладани от тях.

The Rhodians, dissatisfied with the turn of events, adopted strange resolutions and expedients, and fell into a condition like that of those afflicted by chronic sickness.
Родосците, неудовлетворени от този изход, приеха странни решения и подготвителни действия, и изпаднаха в положение, подобно на тези, които са заболели от хронична болест.

Those afflicted with paranoia will often focus on a mother figure as a persecutor, and in this case the persecutor went from being their own mother to being Madame Lancelin.
Страдащите от параноя често се фокусират върху майчинската фигура, като в случая на сестрите мадам Ланселин е заместила майка им в ролята на преследвача.