Какво е " THOSE ATTACHMENTS " на Български - превод на Български

• тези привързаности
• тези прикачени файлове

Примери за използване на Those attachments на Английски и техните преводи на Български

Now, let all of those attachments go.
Сега освободи тези привързаности.

That means that they have kept a little bit of those[attachments].
Това означава, че те са запазили малко от тези[привързаности].

I like those attachments for the deck.
Обичам тези тръби за тяхното покритие.

All of this reflects those attachments.
Всичко това е отражение на тези привързаности.

It's those attachments that liberate us more than they constrain.
Това са онези привързаности, които повече ни освобождават, отколкото ограничават.

Don't you have to let go of those attachments?
Нима не трябва да изоставите тези привързаности?

And exactly because those attachments of yours are stirred up, you get irritated;
И точно защото тези ваши привързаности са докоснати, ставате раздразнителни;

This email contains those speeches in those attachments.
Този имейл съдържа тези изказвания в тези привързаности.

Those attachments are being teased apart, and their complete removal is ensured because you are cooperating.
Тези привързаности се разпадат и тяхното напълно премахване е гарантирано, защото вие си сътрудничите.

It means gradually leaving behind those attachments that will no longer serve you.
Това означава постепенно да изоставите онези привързаности, които повече не ви служат.

Fix a situation where accessing a draft with attachments would generate an incorrect URL to manage those attachments.
Fix ситуация, когато достъп до проект с прикачени файлове ще генерира неправилен URL да управляват тези прикачени файлове.

I'm only concerned that instead of thinking of those attachments, you will look outside yourself for the cause.
Тревожа се само, че вместо да мислите за тези привързаности, ще търсите причината извън себе си.

The things we require you to lose are the attachments of everyday people and the mindset that doesn't let go of those attachments.
Нещата, които изискваме от вас да загубите, са привързаностите на обикновените хора и начинът на мислене, който не ви позволява да се откажете от тези привързаности.

You will be made to abandon all those attachments that cannot be given up among everyday people.
Ще бъдете накарани да изоставите всички тези привързаности, които не могат да бъдат изоставени сред обикновените хора.

And during the arguments that you have, some people's human mindsets are really strong, with some people even being driven by those attachments to quarrel with others.
И по време на споровете, които имате, човешкият манталитет при някои хора е наистина силен, като някои дори са водени от тези привързаности, за да се карат с другите.

Exactly because you people have those attachments, there exist factors that hit on your attachments;.
Точно защото вие имате тези привързаности, съществуват фактори, които атакуват тези ваши привързаности;.

No matter what attachments you held when you came to Dafa, those attachments had to be tested.
Независимо какви привързаности имахте, когато дойдохте в Дафа, тези привързаности трябваше да бъдат изпитани.

When all of you have those attachments, the situation where everyone is irritated by the person who hit on their attachments comes about.
Когато всички вие имате тези привързаности, се появява ситуацията, в която всички са раздразнени от човека, който докосва техните привързаности..

Fearlessness, on the other hand, comes from releasing those attachments: the desire for personal importance;
Безстрашието, от друга страна, идва от освобождаването от тези привързаности: желанието за лична значимост;

Otherwise, without those attachments, you could not make any further progress, and your cultivation would come to an end and you couldn't remain among ordinary people.
В противен случай, без тези привързаности, не бихте могли да направите никакъв по-нататъшен прогрес, самоусъвършенстването ви би приключило и не бихте могли да останете сред обикновените хора.

Not that there was any reason to open all those attachments. He knew the notes by heart.
Не че имаше причина да отваря всички тези документи- знаеше резултатите, бележките, рент¬геновите снимки и тези от скенера наизуст.

It's because those attachments that you haven't yet eliminated through cultivation- those ordinary human attachments that come across intensely- will come out in your actions, whereas the part of your mind that's already cultivated isn't seen.
Защото тези привързаности, които все още не сте премахнали чрез самоусъвършенстване- тези обикновени човешки привързаности, които се проявяват интензивно- ще се проявяват във вашите действия, докато вече усъвършенстваната част от съзнанието ви не се вижда.

If there are any attachments, you should never open those attachments as they may contain unwanted programs or viruses.
Ако има прикачени файлове, никога не трябва да отваряте тези прикачени файлове, тъй като те могат да съдържатнежелани програми или вируси.

They haven't realized that this is an attachment to the duration of Fa-rectification, or is caused by interference from incorrect, acquired notions, which results in their gaps being exploited by interfering factors that the old forces left behind early on in the surface of the human dimension, wicked specters, or rotten demons--things that have magnified and strengthened those attachments and human notions--all of which has brought about this despondent state.”.
Те не са осъзнали, че това е привързаност към продължителността на Фа-коригирането или е причинено от намеса от неправилни, придобити представи, което позволява техните пропуски да бъдат експлоатирани от намесващи се фактори, които някога старите сили са оставили на повърхността на човешкото измерение, от зли духове или изгнили демони- неща, които са увеличили и подсилили тези привързаности и човешки представи- като всичко това е довело до състоянието на падане духом.

Precisely because of the existence of those attachments, the old forces stir up people like this in order to root out your attachments and expose them for everyone to see.
Именно поради наличието на тези привързаности старите сили подбуждат такива хора, за да изровят навън привързаностите ви и да ги изобличат, така че всички да ги видят.

And that is why in the mental phase of the clearing and harmonization is that some of those attachments are being dimmed, not eradicated, dimmed, rebalanced.
И ето защо в менталната фаза на почистването и хармонизирането някои от онези прикачвания са затъмнени, не са премахнати, бледи, ребалансирани.

Was it not because the things that you had- those attachments, those human thoughts, that habit of lying, or that fondness for gossiping- were made to surface and reveal themselves?
Не беше ли, защото нещата, които имахте- онези привързаности, онези човешки мисли, навикът да лъжете или желанието за разпространяване на сплетни- бяха изкарани на повърхността и разкрити?

A: The"Ren" I talk about refers to improving Xinxing on the issues relative to your own personal interest and all those attachments that you have been unwilling to let go of.
Жен“, за което говоря, се отнася до подобряването на вашия Шиншин по отношение на личния интерес и на всички онези привързаности, които не сте искали да изоставите.

For cultivators traveling a divine path, is it really that hard to get rid of those attachments that arise from human thinking and to change those notions?
За самоусъвършенстващите се, пътуващи по божествен път, наистина ли е толкова трудно да се отърсят от тези привързаности, които възникват от човешко мислене, и да променят тези представи?

As gods see it, for a cultivator to be right or wrong in the human world is not important in the least, whereas eliminating the attachments that come from human thinking is important, and it is precisely your managing to eliminate those attachments rooted in your human thinking as you cultivate that counts as important.
Както го виждат Боговете, дали практикуващият е прав или греши в човешкия свят, изобщо не е важно, докато важното е елиминирането на привързаностите, които идват от човешкото мислене, и значение се придава именно на начина, по който се справяте с елиминирането на тези привързаности, вкоренени в човешкото ви мислене, докато се самоусъвър-шенствате.