Какво е " THOSE CALLING " на Български - превод на Български

• онези които призовават

Примери за използване на Those calling на Английски и техните преводи на Български

We join our voices to all those calling for calm.
Присъединяваме гласът си към всички онези, които призовават към спокойствие.

Those calling themselves"skeptics" are nothing of the kind.
Хората, които наричат себе си„скептици” не са фактически скептици.

Perhaps the backlash would be worth it if those calling for a European army actually meant what they said.
Вероятно от тази бурна реакция щеше да има смисъл, ако онези, които призовават за европейска армия, действително имат предвид това.

Those calling for a renewed peace process will now have to make their case to the public and reclaim that title.
А сега тези, които призовават за подновяването на мирния процес ще трябва да спечелят наново обществеността и да възвърнат позициите си.

But in an interview with Spanish TV station Sexta Maduro said that he would not"cave in to pressure" from those calling for his departure.
Мадуро заяви в интервю за испанската телевизия„Ла Секста“, че няма да се„поддаде на натиск“ от онези, които призовават за неговото отстъпление.

The Russian Orthodox Church is one of those calling for a special UN body dedicated to the problem, something it proposed years ago.
Руската православна църква е един от тези, които призовават за специален орган на ООН, посветена на проблема, нещо го предложи преди години.

Maduro said in an interview with Spanish television station Sexta that he would not“cave in to pressure” by those calling for his departure.
Мадуро заяви в интервю за испанската телевизия„Ла Секста“, че няма да се„поддаде на натиск“ от онези, които призовават за неговото отстъпление.

Those calling for its replacement are apprehensive of its one-time role as a museum honouring the late Stalinist dictator Enver Hoxha.
Онези, които призовават за премахването й, изтъкват като аргумент някогашната й роля на музей в памет на покойния сталинистки диктатор Енвер Ходжа.

Those who levy this criticism are right, but those calling for a reduction in funding for the common agricultural policy are wrong.
Тези, които отправят посочените критики, са прави, но онези, които призовават за намаляване на средствата за Общата селскостопанска политика, грешат.

Zhou reminded him to pay attention to his strategy and not to use counterproductive slogans such as those calling for the complete destruction of Israel.
Джоу му напомни, че трябва да обърне внимание на стратегията си и да не използва контрапродуктивни лозунги, като тези, които призовават за пълно унищожаване на Израел.

Those calling for the documents to be published say they will show the decision to suspend parliament was politically motivated, as a way to limit discussion on Brexit.
Онези, които призовават за публикуване на документите, казват, че ще покажат, че решението за спиране на парламента е политически мотивирано, като начин да се ограничи дискусията за Brexit.

In almost ritualistic fashion, the Russlandversteher take to nightly talk shows and newspaper columns to tangle with those calling for tougher action against Moscow.
По почти ритуален начин„разбиращият Русия" говори по вечерни дискусии и пълни колоните на вестници, за да се„сджафка“ с онези, които призовават за по-строги действия срещу Москва.

However, both priests and sociologists point out that many of those calling themselves Orthodox don't fast or attend church regularly(79% and 63%) according to a 2014 poll.
Въпреки това и свещеници, и социолози посочват, че много от хората, които наричат себе си православни, не постят и не ходят редовно на църква(79% и 63%) според анкета от 2014 година.

I share the sentiments of those calling for the Commission and Council to urge the US authorities to abolish capital punishment and ensure that this Saudi citizen receives a fair trial.
Аз споделям настроенията на онези, които призовават Комисията и Съвета да настояват пред органите на САЩ за премахване на смъртното наказание и да гарантират, че този саудитски гражданин ще получи справедлив процес.

Madam President, those calling for military intervention- and a no-fly zone is, of course, a form of military intervention, requiring as it does a willingness to strike at air facilities on the ground- should remember three points.
(EN) Г-жо председател, онези, които призовават за военна намеса- а зоната, забранена за полети, е, разбира се, форма на военна намеса, която изисква сама по себе си готовност за нанасяне на удари по авиационни съоръжения на земята- не бива да забравят три момента.

Those calls were rerouted and marked all clear.
Тези обаждания бяха пренасочени и отбелязаха всичко чисто.

Honey, you thought those calls from Miranda were from Paul.
Мила, ти мислеше, че тези обаждания от Миранда са от Пол.

Did any of those calls come from customers in Syria?
Някое от тези обаждания дошло ли е от клиенти в Сирия?

Those calls can be complicated.
Тези разговори може да бъдат завързани.

Three-quarters of those calls have converted into a booking.
От тези обаждания са се превръщали впоследствие в резервации.

You stay here, make those calls, and deal with, uh, your soiled niece here?
Ти стой тук, направи тези разговори и се оправи с… племенницата си?

All those calls.
Всички тези обаждания.

What if you get those calls again tonight?
Ако получиш пак тези обаждания довечера?

Those calls Logan got from Kroll?
Тези обаждания Лоугън е получил от Крол?

He made those calls from my bed.
Той направи тези обаждания от леглото си.

Keep making those calls to the Senators.
Отправям този призив към сенаторите.

Come on, those calls weren't that weird.
Хайде де, тези обаждания не бяха толкова странни.

Those calls are nothing unusual.
Тези разговори не са нищо необичайно.